dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 284 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fliegerclub {m}	flying club
Fliegerdivision {f} [Luftwaffe]	Air Division
Fliegerdreibein {n}	anti-aircraft tripod
Fliegerdress {n}	flying suit
Fliegerei {f}	flying
Fliegerei {f}	aviation
Fliegerei {f} [Reisen mit dem Flugzeug]	travelling by air
Fliegerfaust {f} [auch: Luftfaust] [Einmann-Flugabwehrwaffe]	[portable German prototype ground-to-air rocket launcher]
Fliegerführer {m} [Luftwaffe]	aircraft commander
Fliegergriff {m} [Trageweise für Babys]	tiger in the tree [baby holding technique]
Fliegerhorst {m}	air base
Fliegerhorst {m}	military aerodrome [Br.]
Fliegerhorst {m}	military airfield
Fliegerhorst {m} [Luftwaffe]	airbase
Fliegerin {f}	air woman
Fliegerin {f}	aviatrix [dated]
Fliegerin {f}	airwoman
Fliegerin {f}	aviator [female]
Fliegerinnen {pl}	aviatrixes
Fliegerinnen {pl}	airwomen
fliegerisch	aeronautical
Fliegerjacke {f}	bomber jacket
Fliegerjacke {f}	flight jacket
Fliegerjacke {f}	flying jacket [also: flying-jacket]
Fliegerkappe {f}	aviator hat
Fliegerklub {m}	aero club
Fliegerklub {m}	flying club
Fliegerkorps {n}	aviation corps
Fliegerkorps {n}	flying corps
Fliegerkorps {n} [Luftwaffe]	Air Corps
Fliegerkräfte {pl} [Luftstreitkräfte]	aerial forces
Fliegerkräfte {pl} [Luftstreitkräfte]	air force {sg}
Fliegerkrankheit {f}	air sickness
Fliegerleitoffizier {m}	forward air controller
Fliegermarzipan {n} [ugs.] [Pervitin®]	pilot's chocolate [also: pilot's salt] [nickname of Pervitin®]
Fliegerneurose {f}	aeroneurosis
Fliegernotsignal {n}	aircraft distress signal
Fliegeroffizier {m}	pilot officer
Fliegerotitis {f}	aviation otitis
Fliegeroverall {m}	flight suit
Fliegerschiessen {n} [schweiz.]	air show
Fliegerschokolade {f} [ugs.] [im 2. Weltkrieg] [Scho-Ka-Kola ®]	aviator chocolate [coll.] [in World War II] [Scho-Ka-Kola ®]
Fliegerschule {f}	flying school
Fliegerschule {f}	aviation school
Fliegerschulen {pl}	flying schools
Fliegerschutz {m}	air cover
Fliegerschütze {m}	air gunner
Fliegersichttuch {n}	flag for identification by aircraft
Fliegersichtzeichen {n}	air to ground signal marker
Fliegersichtzeichen {n}	air recognition symbol
Fliegersonnenbrille {f}	aviator sunglasses {pl}
Flieger-Sprungbein {n} [veraltet]	aviator's astragalus [dated]
Fliegertätigkeit {f}	air activity
Fliegertruppe {f} [dt. Luftstreitkräfte von 1910 - 1916]	Imperial German Army Air Service [WW I German air force 1910-1916]
Fliegerverbindungsoffizier {m} [dt. Wehrmacht]	Forward Air Controller
Fliegerverein {m}	aero club
Fliegervoralarm {m}	air raid warning
Fliegerwerft {f} [österr.]	maintenance hangar
Fliegerwitwe {f}	pilot's widow
Flieh, wenn du kannst	Don't Cry Now [Joy Fielding]
Fliehburg {f}	refuge castle
Fliehburg {f} [auch: Fluchtburg oder Volksburg]	refuge fort [for the local populace]
fliehen	to take flight
fliehen	to flee
fliehen	to scud
fliehen	to fly [flee]
fliehen	to abscond [flee]
fliehen [entkommen]	to escape
fliehend	fleeing
fliehend [Pferd]	runaway
fliehend [Stirn, Haar]	receding [hair]
fliehende Rippen {pl} [freie Rippen]	floating ribs [Costae fluctuantes]
fliehende Stirn {f}	sloping forehead
Fliehender Stern	Wandering Star [Jean-Marie Gustave Le Clézio]
fliehendes Kinn {n}	receding chin
Fliehgewicht {n}	flyweight
Fliehkraft-	centrifugal
Fliehkraft {f}	centrifugal force
Fliehkraftabscheiden {n}	cyclone separation
Fliehkraftabscheider {m}	cyclone
Fliehkraftausgleich {m}	centrifugal force compensation
Fliehkraftbremse {f}	centrifugal brake
Fliehkraftkupplung {f}	centrifugal clutch
Fliehkraftpumpe {f} [selten auch: Fliehkraft-Pumpe]	centrifugal pump
Fliehkraftregler {m}	centrifugal governor
Fliehkraftregler {m}	centrifugal force governor
Fliehkraftregler {m}	flyball governor
Fliehkraftschalter {m}	tachometric relay
Fliehkraftschalter {m}	centrifugal switch
Fliehkraftverhalten {n}	centrifugal force behaviour [Br.]
Fliehkraftverhalten {n}	centrifugal force behavior [Am.]
Fließ {n} [veraltet] [Bach]	stream [brook]
Fließanalyse {f}	flow analysis
Fließband {n}	assembly line
Fließband {n}	assembly belt
Fließband {n}	assembly conveyer [spv.] [archaic]
Fließband {n}	conveyor (belt)
Fließband {n}	line [assembly line]
Fließband {n} [Fertigungsband]	production line
Fließbandarbeit {f}	assembly-line work
« Flei — flex — Flic — flie — Flie — Flie — Flie — Flie — Flie — flin — Flir »

« zurück

Seite 284 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten