Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
flöten [mit honigsüßer Stimme sprechen]to say in a honeyed voice
flöten [mit honigsüßer Stimme sprechen]to say in honeyed tones
flöten [pfeifen, z. B. Vogel] to whistle
flöten [säuseln] to flute
flöten [ugs.] [affektiert sprechen] to speak in dulcet tones
flöten [ugs.] [fellieren]to do a blow job [sl.]
flöten [ugs.] [Flöte spielen]to play the flute
flöten [ugs.] [mit hoher Stimme sprechen]to flute
flöten [Vogel; auch ugs.: mit hoher Stimme sprechen]to warble
flöten gehen [ugs.] to go down the drain [fig.]
flöten gehen [ugs.] to go for a burton [Br.] [sl.] [dated] [idiom]
flöten gehen [ugs.] to get lost [go missing]
flöten gehen [ugs.] [z. B. Nerven, Gesundheit]to go to pieces [become shattered]
Flötenbauer {m}flute maker
Flötenbauer {m} fluter [flute maker]
Flötenbauerin {f} flute maker [female]
flötendfluting
Flötenensemble {n} flute ensemble
Flötenetui {n} flute case
Flötenklang {m} [Klang einer Flöte] sound of a flute
Flötenklang {m} [Klang von Flöten] sound of flutes
Flötenklänge {pl}flute sounds
Flötenklänge {pl} sounds of the flute
Flötenklasse {f} flute class
Flötenkonzert {n} [Komposition] flute concerto
Flötenlehrer {m} flute teacher
Flötenlehrerin {f}flute teacher [female]
Flötenliteratur {f}flute literature
Flötenmädchen {n}flute girl
Flötenmusik {f} flute music
Flötenpart {m} flute part
Flötenquartett {n} flute quartet
Flötenquintett {n}flute quintet
Flötenregenpfeifer {m} piping plover [Charadrius melodus]
Flötenschnabel {m} whistle-tip
Flötenschnabelbruch {m} whistle-tip fracture
Flötenschnabelbruch {m} v-shaped fracture
Flötenschnabelkatheter {m} whistle-tip catheter
Flötenschüler {m}flute student
Flötenschülerin {f} flute student [female]
Flötensolo {n}flute solo
Flötensonate {f} flute sonata
Flötenspiel {n} playing of the flute
Flötenspieler {m} flute player
Flötenspieler {m}flutist [esp. Am.]
Flötenspieler {m}flautist
Flötenspieler {m} piper man [obs. or rare] [flute player]
Flötenspieler {pl} flute players
Flötenspielerin {f} flute player [female]
Flötenstimme {f} flute part
Flötenstück {n}flute piece
Flötenstunde {f} flute lesson
Flötentrio {n} flute trio
Flötenunterricht {m}flute classes {pl}
Flötenunterricht {m}flute lessons {pl}
Flötenunterricht nehmen to take flute lessons
Flötenvogel {m}Australian magpie [Gymnorhina tibicen, syn.: Cracticus tibicen]
Flötenvogel {m}black-backed magpie [Gymnorhina tibicen, syn.: Cracticus tibicen]
Flötenwürger {m} southern boubou [Laniarius ferrugineus]
Flötenzaunkönig {m}flutist wren [Microcerculus ustulatus]
flotierbarfloatable
Flotierbarkeit {f}floatability
flotieren to float
Flötist {m} flutist [esp. Am.]
Flötist {m} flautist
Flötist {m} flute player
Flötisten {pl} flutists [esp. Am.]
Flötisten {pl}flautists
Flötistin {f}flautist [female]
Flötistin {f}flutist [female] [esp. Am.]
flott jauntily
flott slippy [Br.] [coll.] [dated]
flott afloat
flott fast
flottsporting
flott sporty
flottquick
flottfast-paced
flottsnazzily [coll.]
Flott {n} [nordd. für: Milchrahm]cream
flott [Auto etc.] zippy [coll.]
flott [funktionstüchtig, manövrierfähig] in working order
flott [keck, kess]jaunty
flott [keck, kess]rakish [jaunty]
flott [keck, kess]raffish [rakish]
flott [keck]perky [cheeky]
flott [lebenslustig] fast-living
flott [lebhaft] debonaire
flott [Schritt, Tempo] lively [pace]
flott [Schritt]brisk [walk, pace]
flott [schwungvoll] vigorous [energetic]
flott [Stil] racy [style]
flott [ugs.]natty [coll.] [old-fashioned]
flott [ugs.] [frech, schick]saucy [boldly smart]
flott [ugs.] [schick, modisch]snazzy [coll.]
flott [ugs.] [schick]dashing
flott [ugs.] [schick]stylish [smart]
flott [ugs.] [schick] snappy [coll.]
flott [ugs.] [schick]smartly [stylishly]
flott [ugs.] [schick] chic
« FlitFlohFlorFlorFlößflötflotFlözFlucflücFlüc »
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten