dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 286 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Flatterreizker / Flatter-Reizker {m}	small brown milk cap [Lactarius tabidus]
Flatterrüster {f}	European white elm [Ulmus laevis]
Flatterrüster {f}	fluttering elm [Ulmus laevis]
Flatterrüster {f}	spreading elm [Ulmus laevis]
Flatterrüster {f}	Russian elm [Am.] [Ulmus laevis]
Flattersatz {m}	left justification
Flattersatz {m}	ragged alignment
Flatterschwingung {f} [der Tragfläche oder des Leitwerks]	buffeting
Flatter-Simse / Flattersimse {f}	common rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. laevis]
Flatter-Simse / Flattersimse {f}	soft rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. laevis]
Flatter-Simse / Flattersimse {f}	bog rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. laevis]
Flatter-Simse / Flattersimse {f}	rush pith [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. laevis]
Flatter-Simse / Flattersimse {f}	corkscrew / cork-screw rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis]
Flatter-Simse / Flattersimse {f}	lamp rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis]
Flatter-Simse / Flattersimse {f}	candle rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis]
Flatter-Simse / Flattersimse {f}	pin rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis]
Flattersturmtaucher {m}	fluttering shearwater [Puffinus gavia]
flattert	flitters
flatterte	flittered
Flattertiere {pl} [Fledertiere]	bats [order Chiroptera]
Flattertremor {m}	flapping tremor
Flattertremor {m} [bei Leberschädigung]	liver flap
Flatterulme {f}	European white elm [Ulmus laevis]
Flatterulme {f}	fluttering elm [Ulmus laevis]
Flatterulme {f}	spreading elm [Ulmus laevis]
Flatterulme {f}	Russian elm [Ulmus laevis] [Am.]
Flatterwelle {f} <F-Welle>	flutter wave <F-wave>
Flatterzunge {f}	flutter tongue
Flatterzunge {f}	flutter-tonguing
Flatteur {m} [veraltet] [Schmeichler]	flatterer
Flattnitzer Felsenblümchen {n}	Arctic draba [Draba fladnizensis]
Flattnitz-Felsenblümchen {n}	Arctic draba [Draba fladnizensis]
flattrig	fluttering
flattrig	fluttery
flattrig [unruhig, nervös]	aflutter [pred.] [restless, nervous]
Flattrigkeit {f} [pej.] [selten] [Flatterhaftigkeit] [unstetes Wesen]	flightiness [pej.] [unsteady being]
flatulent	flatulent
Flatulenz {f}	flatulence
Flatulenz {f}	flatulency [flatulence]
Flatulenz {f}	flautulence
Flatulenzkünstler {m}	flatulist
flatulieren	to flatulate
Flatus vaginalis {m}	vaginal flatulence [Flatus vaginalis]
flau	slack
flau	dull
flau	flat
flau	lifeless
flau	spiritless
flau	stagnant
flau	depressed
flau	low in contrast [image]
flau	poor in contrast [postpos.] [image]
flau	calm [lack of wind]
flau [Geschäft, Markt]	sluggish [business, market]
flau [Geschäft]	inactive
Flauberts Papagei	Flaubert's Parrot [Julian Barnes]
flaue Geschäftszeit {f}	dull season
flaue Nachfrage {f}	stale demand
flaue Nachfrage {f}	slack demand
flaue Saison {f}	dead season
flaue Saison {f}	slack season
flaue Stimmung {f}	bearish mood
flauer	weaker
flauer Magen {m}	queasy stomach
flauer Markt {m}	dead market
flauer Markt {m}	flat market
flauer Markt {m}	inactive market
flauer Markt {m}	weak market
flaues Gefühl {n} (im Magen)	collywobbles [coll.]
flaues Geschäft {n}	dull business
flaues Geschäft {n}	quiet business
flaues Geschäft {n}	slack business
flaues Geschäft {n}	stagnant business
flaues Spiel {n}	dead match
flaueste [-r, -s]	weakest
Flauheit {f}	deadness
Flauheit {f}	stagnancy
Flauheit {f}	stagnation
Flauheit {f}	dullness [of market]
Flaum {m}	down fluff
Flaum {m}	floccus
Flaum {m}	fluff
Flaum {m}	fuzz
Flaum {m}	down
Flaum {m}	bum fluff [Br.] [sl.] [downy beard of adolescent boys]
Flaum {m}	tomentum
Flaum {m} [auf Früchten (bes. Pfirsichen) oder Blättern]	bloom [on certain fruits, leaves, or stems]
Flaum {m} [Bartflaum]	peach fuzz [coll.]
Flaum {m} [bei Knaben und Frauen]	peach hair [coll.]
Flaumacherei {f}	defeatism
flaumbärtig	with downy beards [postpos. after plural noun]
Flaum-Birke / Flaumbirke {f}	mountain birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Flaum-Birke / Flaumbirke {f}	silver birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Flaum-Birke / Flaumbirke {f}	swamp birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Flaum-Birke / Flaumbirke {f}	downy birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Flaum-Birke / Flaumbirke {f}	(European) white birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Flaum-Birke / Flaumbirke {f}	hairy birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Flaumeiche {f}	pubescent oak [Quercus pubescens]
Flaumeiche {f}	downy oak [Quercus pubescens]
flaumenleicht [poetisch] [selten]	light as a feather [postpos.]
« Flan — Flan — Flas — Flas — Flas — Flat — Flau — Flau — Flec — Flec — Flec »

« zurück

Seite 286 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten