Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 289 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fluchtungsfehler {m} misalignment
Fluchtungsfehler {m} [Winkelabweichung, z. B. bei Rohren]angular misalignment
Fluchtursachen {pl} causes of flight [of refugees]
Fluchtverdacht {m}apprehension of absconding
Fluchtverhalten {n} flight behaviour [Br.]
Fluchtverhalten {n} flight behavior [Am.]
Fluchtverhalten {n} escape behaviour [Br.]
Fluchtverhalten {n} escape behavior [Am.]
Fluchtversuch {m} attempt to escape
Fluchtversuch {m}attempt at flight
Fluchtversuch {m}attempt to abscond
Fluchtversuch {m} escape attempt
Fluchtversuch {m} attempted escape
Fluchtversuche {pl} attempts to escape
Fluchtwagen {m} getaway car
Fluchtwagenfahrer {m} getaway driver
Fluchtwagenfahrer {m} wheelman [driver of a getaway car] [coll.]
Fluchtwährung {f} safe-haven currency
Fluchtweg {m}escape route
Fluchtweg {m} evacuation route
Fluchtweg {m}exit route
Fluchtweg {m}exit path
Fluchtweg {m} [Beschilderung]escape symbol
Fluchtweg {m} [für Gefangene oder Straftäter] getaway route
Fluchtweg {m} [Gang, z. B. im Hochregallager] fire aisle
Fluchtweg {m} [in Tunneln] escape passageway
Fluchtweg {m} [Rettungsweg]emergency escape route
Fluchtweg schaffen.Provide an escape path.
Fluchtweg schaffen!Clear an escape path!
Fluchtweg unbekannt They Met in Bombay [Clarence Brown]
Fluchtweglänge {f} length of escape route
Fluchtziel {n} destination for refugees
Fluchwort {n}swearword
Fluchwort {n}cussword [Am.] [coll.]
Fluchwort {n} four-letter word
Fluchwort {n} curse
Fluchwörter {pl} swearwords
fluchwürdig execrable
fluchwürdig damnable
Fluckit {m}fluckite [CaMnH2(AsO4)2·2H2O]
Flucloxacillin {n}flucloxacillin
Fluconazol {n}fluconazole
Flucytosin {n} flucytosine
Fluder {n} [Gerinne aus Holz]wooden channel
Fludiazepam {n}fludiazepam
Fludisieren {n} fluidization
Fludisieren {n}fluidisation [Br.]
Fludrocortison {n}fludrocortisone
Fluellit {m} fluellite [AlF3.H20]
Fluenz {f}fluence
Fluffer {m}fluffer
fluffig [ugs.] fluffy
Flug- ptero-
Flug {m}flight
Flug {m} air flight
Flug {m} plane ride
Flug {m}volitation [formal] [flight]
Flug {m} [besonders Wachteln] bevy [especially quail]
Flug {m} [Flugreise]plane journey
Flug {m} in geringer Höhelow-level flight
Flug {m} mit Zwischenlandungenflight with intermediate stops
Flug {m} ohne Zwischenlandung non-stop flight
Flug {m} ohne Zwischenlandungdirect flight
Flug {m} zum Mondlunar flight
Flug- [z. B. Daten, Ausfall, Begleiter, Lotse]flight [attr.] [e.g. data, cancellation, attendant, controller]
Flug- [z. B. Ticket, Route, Schau, Sicherheit, Reisende]air [attr.] [e.g. ticket, route, show, safety, passengers]
Flug- [z. B. Verbot, Praxis, Zeit, Hund] flying [attr.] [e.g. ban, experience, time, fox]
Flug 714 nach Sydney Flight 714 [Hergé]
Flug 93 United 93 [Paul Greengrass]
Flug in Gefahr Runway Zero-Eight [Arthur Hailey]
Flug ins Glück Escapade [Marian Devon]
Flug nach Tanger Flight to Tangier [Charles Marquis Warren]
Flugabenteurer {m} flying adventurer
Flugabfertigungsstelle {f} mit Busbahnhof air terminal
Flugabwehr- antiaircraft
Flugabwehr-anti-aircraft [attr.]
Flugabwehr {f} anti aircraft armament
Flugabwehr {f}air defence [Br.]
Flugabwehr {f}air defense [Am.]
Flugabwehr {f} anti-aircraft armament
Flugabwehr {f}anti-aircraft warfare
Flugabwehr {f}antiaircraft defense [Am.]
Flugabwehrbatterie {f}antiaircraft battery
Flugabwehrgeschütz {n} anti-aircraft gun
Flugabwehrkanone {f}anti-aircraft cannon
Flugabwehrkanone {f}ack-ack (gun) [coll.]
Flugabwehrkanonenpanzer {m} [auch: Flakpanzer]anti-aircraft cannon tank
Flugabwehrmaschinengewehr {n} anti-aircraft machine gun
Flugabwehrpanzer {m}anti-aircraft tank
Flugabwehrrakete {f} anti-aircraft missile
Flugabwehrraketenbrigade {f} [NVA] air defence missile brigade
Flugabwehrraketenregiment {f} [NVA] air defence missile regiment
Flugabwehrraketensystem {n}anti-aircraft missile system
Flugabwehrstaffel {f} anti-aircraft defence unit [Br.]
Flugakku {m} flight battery
Flugangeln {n}fly fishing
Flugangst {f} fear of flying
Flugangst {f}aviatophobia
Flugangst {f}aviophobia
Flugangst {f}aerophobia
« FlotFlucflucflücFlücFlucFlugFlügFlügFlügFlug »
« zurückSeite 289 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten