dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 29 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fahrscheine am Reisetag lösen	to buy tickets on the day [of travel]
Fahrscheinentwerter {m}	ticket stamping machine
Fahrscheinentwerter {m}	ticket validator
Fahrscheinheft {n}	mileage book [Am.]
Fahrscheinheft {n}	book of tickets
Fahrscheinheft {n}	ticket book
Fahrscheinkontrolle {f}	ticket control
Fahrscheinkontrolleur {m}	revenue protection officer [Br.] <RPO>
Fahrscheinkontrolleur {m}	revenue protection inspector [Br.] <RPI>
Fahrschemel {m}	sub-frame
Fahrschemel {m}	subframe
Fährschiff {n}	ferry-boat
Fährschiff {n}	boat
Fährschiff {n}	ferry
Fährschiff {n}	ferryboat
Fährschiffreeder {m}	ferry operator
Fahrschulauto {n}	tuition car [Br.]
Fahrschule {f}	driving school
Fahrschüler {m}	student driver [Am.]
Fahrschüler {m}	driver's ed student [Am.] [coll.]
Fahrschüler {m} [einer Fahrschule]	learner driver
Fahrschüler {m} [Schüler, der mit Bus oder Bahn zur Schule fährt]	[pupil / student who has to commute]
Fahrschüler {m} [ugs.] [Schüler von außerhalb]	non-local student [Am.]
Fahrschülerin {f}	student driver [female] [Am.]
Fahrschülerin {f}	learner driver [female]
Fahrschullehrer {m}	driving instructor
Fahrschullehrerin {f}	driving instructor [female]
Fahrschulprüfer {m}	driving test supervisor
Fahrschulwagen {m}	driver instruction vehicle
Fahrschulwagen {m}	driving school car
Fahrseil {n} [Bohrtechnik]	drilling line [drill]
Fahrseil {n} [Seil des Hebewerks; Bohrturm]	drill line [drilling technology]
Fahrsicherheit {f}	driving safety
Fahrsicherheitstraining {n}	drivers' orientation and safety training
Fahrsicherheitstraining {n}	safe driving training
Fahrsilo {n}	clamp (silage) [Br.] [silage heap]
Fahrsilo {n} [Silage in der freien Feldflur]	silage heap
Fahrsimulator {m}	driving simulator
Fahrsituation {f}	driving situation
Fahrspaß {m}	driving enjoyment
Fahrspur {f}	lane
Fahrspur {f}	rut
Fahrspur {f}	traffic lane
Fahrspuren {pl}	lanes
Fahrspurwechsel {m}	lane change
Fährst du morgen ab?	Are you leaving tomorrow?
Fährst du morgen ab?	Shall you be leaving tomorrow?
Fährst du (über) Weihnachten nach Hause?	Are you going home for Christmas?
Fahrstabilität {f}	driving stability
Fahrstabilität {f} beim Bremsen	braking stability
Fahrstabilitätsprogramm {n}	driving stability program
Fahrstandard {m}	standard of driving
Fahrständer-Fräsmaschine {f}	moving column milling machine
Fahrständer-Fräsmaschine {f}	travelling column milling machine
Fahrstativ {n}	mobile stand
Fahrstativ {n} [mit Beingestell]	mobile tripod
Fährsteg {m}	ferry slip
Fahrsteig {m} [z. B. in Flughäfen]	moving pavement
Fahrsteig {m} [z. B. in Flughäfen]	moving walkway
Fahrsteiger {m}	mine captain
Fahrstil {m}	style of driving
Fahrstil {m}	driving style
Fahrstil fair? [Plakette]	How's my driving? [sticker]
Fahrstörung {f}	ride disturbance
Fahrstraße {f}	route
Fahrstraße {f}	(paved) road
Fahrstrecke {f}	route
Fahrstrecke {f}	itinerary [route travelled]
Fahrstrecke {f}	driving route
Fahrstreifen {m}	lane
Fahrstreifen {m} zur Geschwindigkeitsverminderung	deceleration lane [Br.]
Fahrstreifen {pl} [Markierungen]	lane markers
Fahrstreifen wird befahren.	Lane is occupied.
Fahrstreifenbegrenzungslinie {f}	road edge marking
Fahrstreifendisziplin {f}	lane discipline [Br.]
Fahrstreifenmarkierungen {pl}	lane markings
Fahrstreifenpfeil {m}	lane arrow [Br.]
Fahrstrom {m}	traction current
Fahrstufe {f} [Automatikgetriebe]	gear selection [automatic drive]
Fahrstufe {f} [Automatikgetriebe]	notch [coll.] [gear selection of an automatic drive]
Fahrstuhl {m}	elevator [esp. Am.] [lift]
Fahrstuhl {m}	lift [Br.]
Fahrstuhlbegleitung {f}	elevator attendant
Fahrstühle {pl}	elevators [Am.]
Fahrstühle {pl}	lifts [Br.]
Fahrstuhleffekt {m}	trickle-down effect
Fahrstuhleinbau {m}	installation of a lift [Br.]
Fahrstuhleinbau {m}	elevator installation [Am.]
Fahrstuhlführer {m}	lift man [Br.]
Fahrstuhlführer {m}	elevator operator [Am.]
Fahrstuhlführer {m}	liftman [Br.]
Fahrstuhlführer {m}	lift attendant [Br.]
Fahrstuhlführer {m}	lift operator [Br.]
Fahrstuhlführerin {f}	lift girl [Br.]
Fahrstuhlführerin {f}	lift woman [Br.]
Fahrstuhlgitter {n}	elevator grate
Fahrstuhlknopf {m}	lift button [Br.]
Fahrstuhlknopf {m}	elevator button [Am.]
Fahrstuhlknöpfe {pl}	elevator buttons [Am.]
Fahrstuhlknöpfe {pl}	lift buttons [Br.]
« Fahr — fahr — Fahr — Fahr — Fahr — Fahr — Fahr — Fähr — Fahr — Fahr — Fahr »

« zurück

Seite 29 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten