Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 294 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Flop {m} [ugs.] box office failure
Flop {m} an der Kinokasse box office bomb
Floppen {n}flopping [basketball]
floppen [ugs.] to bomb [Am.] [coll.]
floppen [ugs.] to flop at the box office
floppen [ugs.] [völlig misslingen] to flop [coll.] [fail totally]
Flopping {n} flopping [basketball]
Floppy {f} floppy (disk)
Floppy Disk {f} floppy disk
Floppy-Infant-Syndrom {n} <FIS>floppy infant syndrome <FIS>
Floppy-Nissen-Fundoplicatio {f} floppy Nissen fundoplication
Floquet-Theorie {f}Floquet theory [also: Floquet's theory]
Flor {m} pile [carpet]
Flor {m} [dünnes Gewebe] gauze
Flor {m} [geh.] bloom
Flor {m} [Trauerflor]crape
Flora {f} flora
Flora {f} Flora
Flora und Fauna flora and fauna
Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie {f} <FFH-Richtlinie, FFH-RL> Flora-Fauna-Habitat Directive <FFH directive>
Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie {f} <FFH-RL>Habitats Directive
floralfloral
florale Nektarien {pl} floral nectaries
florales Kreuz {n} cross fleury
Floren {pl} floras
Floren {pl}florae
Florenähnlichkeit {f} floral similarity
Florencit-(Ce) {m}florencite-(Ce) [CeAl3(PO4)2(OH)6]
Florencit-(La) {m}florencite-(La) [(La,Ce)Al3(PO4)2(OH)6]
Florencit-(Nd) {m}florencite-(Nd) [(Nd,Ce)Al3(PO4)2(OH)6]
Florencit-(Sm) {m}florencite-(Sm) [(Sm,Nd)Al3(PO4)2(OH)6]
Florenelement {n}geoelement
Florenelement {n}floral element
Florenentwicklung {f} flora development
Florenforschung {f} flora research
Florengebiet {n}floral region
Florengemeinschaft {f}floral community
Florengeschichte {f}floral history
Florengürtel {m}floral belt
Florenkartierung {f} flora mapping
Florenkomplex {m} floral complex
Florenkomponente {f} floral component
Florenprovinz {f} floral province
Florenregion {f}floral region
Florenreich {n}floristic kingdom
Florenskyit {m} florenskyite [Fe(Ti,Ni)P]
Florensovit {m} florensovite [Cu(Cr1.5Sb0.5)S4]
Florentiner {m}Florentine
Florentiner {m} [Damenstrohhut] picture hat
Florentiner {m} [Gebäck] Florentine biscuit
Florentiner {pl} Florentines [inhabitants of Florence]
Florentiner [indekl.]Florentine
Florentiner Eichenzwerglaus {f} oak aphid [Phylloxera quercus, syn.: P. coccinea, P. florentina, Vacuna coccinea]
Florentiner Eichenzwerglaus {f} oak phylloxera [Phylloxera quercus, syn.: P. coccinea, P. florentina, Vacuna coccinea]
Florentiner Habichtskraut {n} (glaucous) king-devil [Pilosella piloselloides, syn.: Hieracium florentinum, H. piloselloides]
Florentiner Habichtskraut {n}tall hawkweed [Pilosella piloselloides, syn.: Hieracium florentinum, H. piloselloides]
Florentiner Schwertlilie {f} orris [Iris florentina]
Florentiner Schwertlilie {f}orris root [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. ×germanica var. florentina]
Florentiner Schwertlilie {f} Florentine iris [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. ×germanica var. florentina]
Florentinerhut {m} picture hat
Florentinerin {f} Florentine [female]
Florentinerinnen {pl} Florentines [female]
Florentinerrot {n} Florentine red
florentinisch <florent.> Florentine
Florentinische Schwertlilie {f}orris [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. ×germanica var. florentina]
Florentinische Schwertlilie {f} Florentine iris [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. ×germanica var. florentina]
Florentinische Schwertlilie {f} orris root [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. ×germanica var. florentina]
Florenverarmung {f} floral impoverishment
Florenverarmung {f}floristic impoverishment
Florenverschiebung {f} floral shift
Florenverwandtschaft {f} floral relationship
Florenz {n} Florence
Florenzone {f} floral zone
Florenzusammensetzung {f} floral composition [distribution of flora in an ecosystem]
Florenzusammensetzung {f} floristic composition
Floresdschungelschnäpper {m}Flores jungle flycatcher [Rhinomyias oscillans]
Flores-Dschungelschnäpper / Floresdschungelschnäpper {m} russet-backed jungle flycatcher / jungle-flycatcher [Rhinomyias oscillans, syn.: Cyornis oscillans]
Flores-Dschungelschnäpper / Floresdschungelschnäpper {m}russet-backed flycatcher [Rhinomyias oscillans, syn.: Cyornis oscillans]
Floreseule {f} Flores scops owl [Otus alfredi]
Floresgrüntaube {f}Flores green pigeon [Treron floris]
Flores-Grüntaube {f}Flores green pigeon [Treron floris]
Flores-Haubenadler {m} [auch: Floreshaubenadler]Flores hawk-eagle [Nisaetus floris]
Flores-Haubenadler {m} [auch: Floreshaubenadler]Sunda hawk-eagle / hawk eagle [Nisaetus floris]
Flores-Höhlenratte {f} [ausgestorben]Flores cave rat [Spelaeomys florensis] [extinct]
Flores-Höhlenratte {f} [ausgestorben]Flores Island spelaeomys [Spelaeomys florensis] [extinct]
Floreskrähe {f}Flores crow [Corvus florensis]
Flores-Langnasenratte {f}Flores long-nosed rat [Paulamys naso]
Flores-Langnasenratte {f} Paula's long-nosed rat [Paulamys naso]
Floresmennigvogel {m}Flores minivet [Pericrocotus lansbergei]
Flores-Mensch {m} [auch: Mensch von Flores]Flores Man [homo floresiensis]
Floresmonarch {m} Mees' monarch [Monarcha sacerdotum]
Floresmonarch / Flores-Monarch {m} Flores (mountain) monarch [Symposiachrus sacerdotum, syn.: Monarcha sacerdotum]
Floresmonarch / Flores-Monarch {m}Mencke's monarch [Symposiachrus sacerdotum, syn.: Monarcha sacerdotum] [Flores monarch]
Floresmonarch / Flores-Monarch {m} Mussau Island monarch [Symposiachrus sacerdotum, syn.: Monarcha sacerdotum] [Flores monarch]
Floresmonarch / Flores-Monarch {m} Mees's monarch [Symposiachrus sacerdotum, syn.: Monarcha sacerdotum]
Florespapageichen {n} Wallace's hanging parrot [Loriculus flosculus]
Florespapageichen {n}Flores hanging parrot [Loriculus flosculus]
Flores-Röhrennasenfledermaus {f}flute-nosed bat [Murina florium]
Floressee {f} Flores Sea
Floreszenz {f} florescence
« FlieflinflipflitFlodFlopFlorFlorFlosFlötFlot »
« zurückSeite 294 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung