Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 296 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Floridianer [indekl.] Floridian
Floridianerin {f} Floridian [female]
floridianisch Floridian
florieren to prosper
florieren to boom
florierento flourish
florieren to thrive [of a business etc.]
florieren to burgeon
florierendprospering
florierend booming
florierendflourishing
florierend thriving
florierend [Unternehmen]prosperous
florierende Wirtschaft {f} flourishing economy
florierender Handel {m}flourishing trade
florierendes Geschäft {n} thriving business
floriertprospered
florikol [auf Blüten lebend] floricolous
Florilegien {pl} florilegia
Florilegium {n} florilegium
Florin {m} florin
Florisil-Säule {f} [Forisil ®] Florisil ® column
Florist {m} florist
Floristen {pl}florists
Floristik {f} floristry
Floristik {f} floristics [treated as sg.]
floristischfloristic
floristische Heterogenität {f}floristic heterogeneity
floristische Zusammensetzung {f} floristic composition
floristische Zusammensetzung {f} floral composition [distribution of flora in an ecosystem]
Flörkeit {m} flörkeite [NaK3Ca2(Si8Al8)O32·12H2O]
Florpost {f} [dünnes, scharf satiniertes Papier] onionskin [translucent paper of very light weight ]
Florpost {f} [dünnes, scharf satiniertes Papier]onion skin [spv.]
Florpostpapier {n} onionskin paper
Florrichtung {f} [Teppich] pile direction [carpets]
Florschleier {m} gauze veil
Florschütz-Rahmen {m}Balkan frame
Floß {n} raft
Floß {n} brail
Floß {n} [an einer Angel] bobber [fishing tackle]
Floß {n} [Schwimmer an einer Angel]float [fishing tackle]
flößbar [Fluss] floatable [river]
Floßbrücke {f} floating bridge
Flöße {pl} rafts
flößen to float
flößen to raft
Flößer {m} rafter
Flößer {m} log driver
Flößer {m} raftsman
Flößerei {f} [das Flößen]log driving
Flößerei {f} [das Flößen] timber rafting
Flößerei {f} [das Flößen] timber floating
Flößerhaken {m}peavey
Flößerin {f} raftswoman
Floßfähre {f}raft ferry
Floßfahrt {f} raft trip
Floßfahrt {f}voyage by raft
Floßgraben {m} canal [specially built for log driving]
Floßhaken {m}peavey
Floßholz {n}raft wood
Floßholz {n} floated timber
Floskel {f} empty phrase
Floskel {f} catchword
Floskel {f} stereotypical expression
Floskel {f} commonplace phrase
Floskel {f} truism
Floskel {f}cliché
Floskel {f} set phrase
floskelhaftstereotyped [language]
floskelhaft [pej.] meaningless [purely formal, clichéed]
Floskeln {pl} empty phrases
Floßlände {f} [Anlegestelle für Flöße]raft landing (area)
Floßschnecke {f} bubble raft shell [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]
Floßschnecke {f} common purple janthina [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]
Floßschnecke {f} common purple sea shell [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]
Floßschnecke {f}common purple (sea) snail [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]
Floßschnecke {f}purple bubble raft snail [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]
Floßschnecke {f}violet snail [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]
Floßschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie] violet snails [family Janthinidae]
Floßschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]purple snails [family Janthinidae]
Floßschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie] janthinids [family Janthinidae]
Flosse {f} fin
Flosse {f}flipper
Flosse {f}pinna
Flosse {f} [ugs.] [Hand]high five [coll.]
Flösselaal {m}reedfish [Erpetoichthys calabaricus]
Flösselaal {m} ropefish [esp. Am.] [Erpetoichthys calabaricus]
Flösselaal {m} snakefish [Erpetoichthys calabaricus]
Flösselchen {pl}finlets
Flösselfische {pl}bichirs [family Polypteridae]
Flösselhechte {pl}bichirs [family Polypteridae]
Flossen- finny
Flossen {pl}fins
Flossen {pl}flippers
Flossen weg! [ugs.] [pej.]Hands off!
Flossenbasis {f}fin base
Flossenfäule {f} finrot
Flossenfisch {m} finfish
Flossenfleck-Falterfisch {m}spotfin butterflyfish [Chaetodon ocellatus]
Flossenfleck-Junker {m} pale-barred coris [Coris dorsomacula]
« flipflitFlodFlopFlorFlorFlosFlötFlotFlucfluc »
« zurückSeite 296 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung