Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fabrikschornstein {m}factory chimney
Fabrikschornstein {m} chimney stack [at a factory]
Fabriksirene {f}factory siren
Fabrikslieferung {f} factory delivery
Fabrikstadt {f}factory town
Fabrikstadt {f} factory city
Fabriksystem {n} factory system
Fabriktor {n} factory gate
Fabrikverkauf {m} factory outlet
Fabrikware {f}manufactured goods {pl}
Fabrikwaren {pl}factory goods
Fabrikwasserzeichen {n}maker's watermark
Fabrikwesen {n}manufacturing industry
Fabrikwesen {n} factory system
fabrizieren [herstellen, auch: Lügen, falsche Alibis etc.]to fabricate [manufacture; or to fabricate lies, alibis, etc.]
fabrizierendmanufacturing
fabriziert fabricated
Fabry-Anderson-Krankheit {f} Anderson-Fabry disease <AFD> [also: Fabry-Anderson disease]
Fabry-Krankheit {f}Fabry disease <FD>
Fabry-Krankheit {f}Fabry's disease <FD>
Fabry-Pérot-Interferometer {n} <FP-Interferometer> Fabry-Pérot interferometer <FP interferometer>
Fabry-Pérot-Laser {m} <FP-Laser>Fabry-Pérot laser <FP laser>
fabulieren to invent stories
fabulieren to fabulate
fabulieren [eine Geschichte erfinden] to spin a yarn
fabulieren (über) to romance (about)
Fabulierer {m} fabulator [rare]
fabuliert invented [fabulating]
Fabulist {m} [veraltet] fabulist
Fabulistin {f} [veraltet] fabulist [female]
fabulös [ugs.]fabulous
Faburden {m} [engl. Improvisationspraxis]Faburden
Face/Off - Im Körper des FeindesFace/Off [John Woo]
Facebook ® [ugs. {n}] Facebook ®
facebooken [ugs.] [das soziale Netzwerk Facebook® nutzen] to facebook [also: to Facebook]
Facebook-Generation {f} Facebook generation
Facebook-Verweigerer {m} Facebook refusenik
Facekini {m}facekini
Facelift {n} {m}facelift
Facelifting {n}face lifting
Facelifting {n}facelift
Face-Lifting {n} [Rsv.]face lifting
Facelinopsis marioni {f} [Meeresnacktschneckenart] Marion's facelina [Facelinopsis marioni, syn.: Facelina marioni]
Facesitting {n} [Sexualpraktik]queening [facesitting] [sexual practice]
Facesitting {n} [wörtl. "Gesichtssitzen"; Sexualpraktik] facesitting [sexual practice]
Facet-Fenestration-Operation {f} [Bandscheibenprolaps-Freilegung mit der Fensterungstechnik]facet fenestration operation
Face-to-Face-Kommunikation {f} <f2f, F2F>face-to-face communication <f2f, F2F>
Face-to-face-Verkauf {m} face-to-face selling <f2f / F2F selling>
Facette {f} facet
Facette {f} [eines geschliffenen Diamanten etc.]pane [of a cut diamond etc.]
Facettektomie {f} facetectomy
Facetten {pl} facets
facettenartigfaceted
facettenartigzeugs faceted
Facettenauge {n} compound eye
Facettenaugen {pl} compound eyes
Facettenfliese {f} bevelled edge tile [Br.]
Facettengelenk {n} facet joint
Facettengelenkzyste {f}facet joint (synovial) cyst
Facettenklassifikation {f} faceted classification
Facettenkrone {f} veneer crown
facettenreich multifarious
facettenreich multifaceted
facettenreichmulti-faceted
facettenreich many-faceted
Facettenreichtum {m}multifacetedness
Facettenschliff {m}faceting [of a gem]
facettiert faceted
facettierter Glasstein {m} faceted glass stone
-fach-fold
-fach -times
Fach- technical
Fach {n} panel
Fach {n}case
Fach {n} subject [of study, of expertise]
Fach {n} compartment
Fach {n}discipline
Fach {n} vocal fach
Fach {n} voice type
Fach {n}fach
Fach {n} [Abteilung] pigeonhole [compartment]
Fach {n} [Branche]line [of business]
Fach {n} [Fachgebiet] field [of study]
Fach {n} [Handwerk] trade [profession]
Fach {n} [im Regal]shelf
Fach {n} [in Tasche, Brieftasche etc.] pocket [in a bag, purse etc.]
Fach {n} [Webfach]shed
-fach [z. B. Vergrößerung: 2,5-fach] x [e.g. magnification: 2.5x]
Fach- und Führungskräfte {pl} specialists and executive staff
Fach- und Führungskräfte {pl} professional and managerial staff [usually treated as sg.] <P&MS>
Fachabitur {n} vocational baccalaureate diploma
Fachabitur {n} Advanced Vocational Certificate of Education <AVCE> [Br.]
Fachabteilung {f} specialty department [Am.]
Fachabteilung {f} (specialist) department
Fachabteilung {f}speciality department [Br.]
Fachabteilung {f} specialized department
Fachabteilung {f} <FA>special department
Fachakademie {f} professional academy
Fachanalyse {f} technical analysis
Fachangestellte {f} für Arbeitsförderungspecialist in labour promotion [female] [Br]
« extrexzeE-Zif{n}FabrFabrFachFachFächFachFach »
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung