Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 300 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
flüchtendfugitive [fleeing]
Fluchterfahrung {f}escape experience
Fluchtfahrer {m} getaway driver
Fluchtfahrzeug {n}getaway vehicle
Fluchtfahrzeug {n} getaway car
Fluchtfehler {m} misalignment
Fluchtfehler {m}alignment error
Fluchtfeld {n} [Schach]flight square [chess]
Fluchtgefahr {f}danger of absconding
Fluchtgefahr {f} risk of flight
Fluchtgeld {n} flight capital
Fluchtgeld {n}hot money
Fluchtgeld {n}refugee capital
Fluchtgeschwindigkeit {f}escape velocity
Fluchtgeschwindigkeit {f}escape speed
Fluchtgeschwindigkeit {f}recession velocity
Fluchtgeschwindigkeit {f} recessional velocity
Fluchtgeschwindigkeit {f}velocity of recession
Fluchtgrund {m}reason for escape
Fluchtgründe {pl} causes of flight [of refugees]
Fluchtgruppe {f} leaving group
Fluchthelfer {m} escape helper
Fluchthelfer {m} escape agent
Fluchthelferin {f} escape agent [female]
Fluchthelferin {f}escape helper [female]
Fluchthilfe {f} aiding an escape
flüchtig sketchy [not detailed]
flüchtignon-permanent
flüchtigephemeral
flüchtig flighty
flüchtigfugitive [temporary, fleeing]
flüchtig fugitively
flüchtig hit and run
flüchtig volatile
flüchtigvolatilely
flüchtig sketchily
flüchtig tangential
flüchtig ephemerally
flüchtigbriefly
flüchtigabsconded
flüchtigcursory
flüchtig transient
flüchtig fleetingly
flüchtig quick
flüchtigpassing
flüchtig perfunctorily
flüchtig perfunctory
flüchtig evanescent
flüchtigdesultory [reading]
flüchtig brief
flüchtigvaguely [look, interested]
flüchtig hasty
flüchtigtransitory
flüchtig casual [glance, acquaintance etc.]
flüchtigmomentary
flüchtig etherial
flüchtig ethereal
flüchtigfugacious [literary]
flüchtig [Blick, Eindruck, Moment etc.]fleeting
flüchtig [Gefangener etc.]on the run [postpos.] [criminal]
flüchtig [z. B. Zeichnung, Skizze]rough [e.g. drawing, sketch]
flüchtig arbeiten to work hastily
flüchtig arbeitento work hurriedly
flüchtig bekannton bowing terms
flüchtig berühren to skim
flüchtig blickento blink
flüchtig blickendglancing
flüchtig einen Kuss gebento flutter a kiss
flüchtig erblickend glimpsing
flüchtig erwähnen to mention in passing
flüchtig küssento peck [coll.] [to kiss fleetingly]
flüchtig sehento catch a glimpse
flüchtig seinto be at large [e.g. criminal]
flüchtig sein to be a fugitive
flüchtig sein [Verbrecher] to be on the run [criminal]
flüchtig überfliegento skim
flüchtig zu sehen bekommento glimpse
Flüchtig! Blood Test [Jonathan Kellerman]
Flüchtige {f} evader [female]
Flüchtige {f} absconder [female]
Flüchtige {f} fugitive [female]
Flüchtige {pl} fugitives
flüchtige Bekanntschaft {f}nodding acquaintance
flüchtige Bekanntschaft {f} fleeting acquaintance
flüchtige Bekanntschaft {f}bowing acquaintance
flüchtige Bekanntschaft {f} casual acquaintance
flüchtige Bekanntschaft {f} speaking acquaintance
flüchtige Bekanntschaft {f} passing acquaintance
flüchtige Bestandteile {pl}volatile matter {sg}
flüchtige Blicke {pl} glimpses
flüchtige Coxitis {f} [transiente Synovitis der Hüfte] observation hip [Coxitis fugax] [transient synovitis of the hip]
flüchtige Erinnerung {f}fleeting memory
flüchtige Fantasien {pl} volatile fancies
flüchtige Freuden {pl} passing joys
flüchtige Handschrift {f} careless handwriting
flüchtige Nitrite {pl} [Poppers] volatile nitrites [poppers]
flüchtige Öle {pl}volatile oils
flüchtige organische Stoffe {pl} volatiles
flüchtige organische Verbindung {f} <VOC> volatile organic compound <VOC>
flüchtige Schwefelverbindungen {pl}volatile sulfur compounds [Am.] <VSCs>
« FlörFlotflotflotflucflücflücFlücFlucFlugFlüg »
« zurückSeite 300 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung