Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 302 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
flüchten to take flight
flüchtento take to one's heels
fluchtento align
flüchten to fly [flee]
Fluchten {n}aligning
Fluchten {n} axial alignment
Fluchten {pl} [Fliehen, Flüchten] flights [escapes]
flüchtendabsconding
flüchtendresorting
flüchtend fleeing
flüchtend avoidant
fluchtendaligning
flüchtendfugitive [fleeing]
Fluchterfahrung {f} escape experience
Fluchtfahrer {m} getaway driver
Fluchtfahrzeug {n}getaway vehicle
Fluchtfahrzeug {n}getaway car
Fluchtfehler {m}misalignment
Fluchtfehler {m}alignment error
Fluchtfeld {n} [Schach]flight square [chess]
Fluchtgefahr {f} danger of absconding
Fluchtgefahr {f}risk of flight
Fluchtgeld {n} flight capital
Fluchtgeld {n}hot money
Fluchtgeld {n} refugee capital
Fluchtgeschwindigkeit {f} escape velocity
Fluchtgeschwindigkeit {f} escape speed
Fluchtgeschwindigkeit {f} recession velocity
Fluchtgeschwindigkeit {f}recessional velocity
Fluchtgeschwindigkeit {f} velocity of recession
Fluchtgrund {m} reason for escape
Fluchtgründe {pl} causes of flight [of refugees]
Fluchtgruppe {f} leaving group
Fluchthelfer {m} escape helper
Fluchthelfer {m}escape agent
Fluchthelferin {f}escape agent [female]
Fluchthelferin {f}escape helper [female]
Fluchthilfe {f}aiding an escape
flüchtig sketchy [not detailed]
flüchtignon-permanent
flüchtig ephemeral
flüchtigflighty
flüchtig fugitive [temporary, fleeing]
flüchtig fugitively
flüchtig volatile
flüchtigvolatilely
flüchtigsketchily
flüchtig tangential
flüchtigephemerally
flüchtig briefly
flüchtig absconded
flüchtigcursory
flüchtig transient
flüchtigfleetingly
flüchtig quick
flüchtig passing
flüchtigperfunctorily
flüchtig perfunctory
flüchtigevanescent
flüchtig desultory [reading]
flüchtigbrief
flüchtig vaguely [look, interested]
flüchtig hasty
flüchtigtransitory
flüchtig casual [glance, acquaintance etc.]
flüchtig momentary
flüchtigetherial
flüchtig ethereal
flüchtig fugacious [literary]
flüchtig [Blick, Eindruck, Moment etc.]fleeting
flüchtig [Fahrer, der einen Unfall verursacht hat]hit-and-run [attr.] [driver]
flüchtig [Gefangener etc.] on the run [postpos.] [criminal]
flüchtig [z. B. Zeichnung, Skizze] rough [e.g. drawing, sketch]
flüchtig arbeiten to work hastily
flüchtig arbeitento work hurriedly
flüchtig bekannt on bowing terms
flüchtig berühren to skim
flüchtig blickento blink
flüchtig blickendglancing
flüchtig einen Kuss gebento flutter a kiss
flüchtig erblickendglimpsing
flüchtig erwähnen to mention in passing
flüchtig küssen to peck [coll.] [to kiss fleetingly]
flüchtig sehen to catch a glimpse
flüchtig sein to be at large [e.g. criminal]
flüchtig seinto be a fugitive
flüchtig sein [Verbrecher] to be on the run [criminal]
flüchtig überfliegento skim
flüchtig zu sehen bekommento glimpse
Flüchtig! Blood Test [Jonathan Kellerman]
Flüchtige {f} evader [female]
Flüchtige {f} absconder [female]
Flüchtige {f}fugitive [female]
Flüchtige {pl}fugitives
flüchtige Bekanntschaft {f} nodding acquaintance
flüchtige Bekanntschaft {f} fleeting acquaintance
flüchtige Bekanntschaft {f}bowing acquaintance
flüchtige Bekanntschaft {f} casual acquaintance
flüchtige Bekanntschaft {f}speaking acquaintance
flüchtige Bekanntschaft {f} passing acquaintance
« FlorFlosFlötFlotflucflücflücFlücFlucFlugFlug »
« zurückSeite 302 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung