Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 304 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Flügel {m} [Türflügel]leaf [of a door]
Flügel {m} einer Parteiwing of a party
Flügel {pl}wings
Flügel- [z. B. Binde, Färbung, Länge, Muskulatur, Mutter, Spitze]wing [attr.] [e.g. bar, coloration, length, musculature, nut, tip]
Flügel aus Glas Before Wings [Beth Goobie]
Flügel der Nacht Nightwing [Martin Cruz Smith]
Flügel/Rumpfanschluss {m} wing-fuselage splice
Flügel/Rumpfanschluss {m} wing-fuselage disconnect
Flügel/Rumpfanschluss {m} wing-fuselage age break
Flügeladern {pl}wing veins
Flügeladerung {f} wing venation
Flügeladjutant {m} aide-de-camp [German Armed Forces before 1918]
flügelähnlich alar
Flügelährenfische {pl} surf sardines [family Notocheridae, syn.: Isonidae]
Flügelährenfische {pl}wave flowers [family Notocheridae, syn.: Isonidae]
Flügelährenfische {pl}isonids [family Notocheridae, syn.: Isonidae]
Flügelakrobat {m} [auf Flugzeugen] wing walker
Flügelakrobatin {f} [auf Flugzeugen] wing walker [female]
Flügelaltar {m}winged altar
Flügelaltar {m}winged altarpiece
Flügelaltäre {pl} winged altars
Flügelanzug {m} wingsuit [parachuting]
Flügelärmel {m} cap sleeve
flügelartigwinglike
flügelartigwing-like
Flügelast {m}splay knot
Flügelauster {f} [Vogelmuschel] wing shell [Pteria hirundo, syn.: P. falcata, P. marmorata, P. vitrea, Avicula aculeata, A. anglica, A. communis, A. marmorata, A. signata, A. tarentina, A. versicolor, Mytilus hirundo]
Flügelauster {f} [Vogelmuschel](European) wing oyster [Pteria hirundo, syn.: P. falcata, P. marmorata, P. vitrea, Avicula aculeata, A. anglica, A. communis, A. marmorata, A. signata, A. tarentina, A. versicolor, Mytilus hirundo]
Flügelband {n} alar ligament [Ligamentum alare]
Flügelbänder {pl} alar ligaments [Ligamenta alaria]
Flügelbasis {f} wing base
Flügelbehälter {m} wing tank
Flügelbinde {f} wing bar
Flügelbindentangare {f} white-banded tanager [Neothraupis fasciata]
Flügelbindentangare {f} [auch: Flügelbinden-Tangare] shrike-like tanager [Neothraupis fasciata]
Flügelbindentangare {f} [auch: Flügelbinden-Tangare] white-banded shrike tanager [Neothraupis fasciata]
Flügelbiss {m} bitewing
Flügelbissaufnahme {f}bitewing radiograph
[Flügelbissaufnahme]bat wings [coll. for: bitewing (radiograph)]
Flügelbissröntgenaufnahme {f} bitewing radiograph
Flügelblende {f} [Umlaufblende] rotary disc shutter
Flügelbohne {f} goa bean [Psophocarpus tetragonolobus]
Flügelbohne {f} winged bean [Psophocarpus tetragonolobus]
Flügelbohne {f}asparagus pea [Psophocarpus tetragonolobus]
Flügelbohne {f} winged pea [Psophocarpus tetragonolobus]
Flügel-Braunwurz {f}green figwort [Scrophularia umbrosa, syn.: Scrophularia alata, Scrophularia ehrharti, Scrophularia hurstii, Scrophularia towndrowi]
Flügel-Braunwurz {f} water betony [Scrophularia umbrosa, syn.: Scrophularia alata, Scrophularia ehrharti, Scrophularia hurstii, Scrophularia towndrowi]
Flügel-Braunwurz {f}water figwort [Scrophularia umbrosa, syn.: Scrophularia alata, Scrophularia ehrharti, Scrophularia hurstii, Scrophularia towndrowi]
Flügelbutt {m}megrim [Lepidorhombus whiffiagonis]
Flügelbutt {m}whiff [Lepidorhombus whiffiagonis]
Flügelbutt {m} Cornish sole [Br.] [Lepidorhombus whiffiagonis] [megrim]
Flügeldecke {f}shard [elytron]
Flügeldecke {f} wing case
Flügeldecke {f} wing cover
Flügeldecke {f} elytron
Flügeldecke {f} elytrum [elytron]
Flügeldecken- elytral
Flügeldecken {pl} [Elytren]elytra {pl}
Flügeldeckennaht {f} elytral suture
Flügeldesign {n} wing design
Flugelement {n} [Gerätturnen]flight element [gymnastics]
Flügelfärbung {f}wing coloration
Flügelfeder {f} wing feather
Flügelfell {n} webbed neck [Pterygium colli]
Flügelfenster {n} casement window
Flügelfläche {f} wing area
Flügelfläche {f} wing surface
Flügelflitzer {m} [ugs.] winger
Flügelform {f} wing shape
flügelförmig wing-shaped
Flügelfrucht {f} key [samara]
Flügelgaumenganglion {n} pterygopalatine ganglion [Ganglion pterygopalatinum]
Flügelgaumengrube {f} pterygopalatine fossa [Fossa pterygopalatina]
Flügelgeäder {n}wing venation
Flügelginster {m} winged greenweed [Genista sagittalis, syn.: Chamaespartium sagittale, Cytisus sagittalis]
Flügelginster {m} winged broom [Genista sagittalis, syn.: Chamaespartium sagittale, Cytisus sagittalis]
Flügelginster-Miniersackträger {m}lost case-bearer [Coleophora vulnerariae]
Flügelglätter {m}power trowel
Flügelglätter {m} [Betonglätter] helicopter [coll.] [power trowel]
Flügelgrenadier {m} [auch: Flügel-Grenadier] wing grenadier [grenadiers of the old Prussian Guard]
Flügelgröße {f} wing size
Flügelgrundfarbe {f}wing ground colour [Br.]
Flügelgrundfarbe {f}wing ground color [Am.]
Flügelgurke {f}angled luffa [Luffa acutangula, syn.: Luffa foetida]
Flügelgurke {f}ridged luffa [Luffa acutangula, syn.: Luffa foetida]
Flügelgurke {f}ribbed gourd [Luffa acutangula, syn.: Luffa foetida]
Flügelgurke {f}Chinese okra [Luffa acutangula, syn.: Luffa foetida]
Flügelgurke {f} silk gourd [Luffa acutangula, syn.: Luffa foetida]
Flügelhaar-Mausohr {n} long-legged myotis [Myotis volans]
Flügel-Hartheu {n}St. Peter's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]
Flügel-Hartheu {n}square stemmed St. John's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]
Flügel-Hartheu {n}square stalked St. John's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]
Flügelhaube {f}pinner
Flügelhemd {n} [Krankenhemd, Operationshemd] tie-back hospital / patient gown
Flügelhemd {n} [Krankenhemd] hospital gown [worn by hospital patients]
Flügelholm {m} wing spar
Flügelhorn {n} flugelhorn
Flügelhornist {m} flügelhornist
Flügel-Johanneskraut {n} St. Peter's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]
Flügel-Johanneskraut {n}square stemmed St. John's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]
« flücflücFlücFlucFlugFlügFlügFlügflügFlugFlug »
« zurückSeite 304 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung