Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 305 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fluchtafel {f}curse tablet
fluchtartigin a hurry
fluchtartighurriedly
fluchtartig hastily
fluchtartigprecipitate
fluchtartighurried
fluchtartig hasty
Fluchtauto {n} getaway car
Fluchtbetrieb {m}runaway shop [Am.]
Fluchtbewegung {f} [Ausweichbewegung] escape movement
Fluchtbewegung {f} [von Flüchtlingen] refugee movement
Fluchtbewegung {f} der Galaxien flight of the galaxies
Fluchtburg {f}refuge
Fluchtburg {f} refuge castle
Fluchtdistanz {f}flight initiation distance <FID>
Fluchtdistanz {f} escape distance
Fluchtdistanz {f} flight distance
Fluchtdorn {m} aligning mandrel
flüchtento skedaddle
flüchten to flee
flüchten to bolt [flee]
flüchten to break out
flüchtento escape
flüchtento take flight
flüchtento take to one's heels [idiom]
fluchten to align
flüchten to fly [flee]
Fluchten {n} aligning
Fluchten {n} axial alignment
Fluchten {pl} [Fliehen, Flüchten] flights [escapes]
flüchtend absconding
flüchtend resorting
flüchtend fleeing
flüchtendavoidant
fluchtendaligning
flüchtend fugitive [fleeing]
Fluchterfahrung {f} escape experience
Fluchtfahrer {m}getaway driver
Fluchtfahrzeug {n} getaway vehicle
Fluchtfahrzeug {n} getaway car
Fluchtfehler {m}misalignment
Fluchtfehler {m}alignment error
Fluchtfeld {n} [Schach]flight square [chess]
Fluchtgefahr {f}danger of absconding
Fluchtgefahr {f} risk of flight
Fluchtgeld {n}flight capital
Fluchtgeld {n}hot money
Fluchtgeld {n}refugee capital
Fluchtgeschwindigkeit {f}escape velocity
Fluchtgeschwindigkeit {f} escape speed
Fluchtgeschwindigkeit {f} recession velocity
Fluchtgeschwindigkeit {f}recessional velocity
Fluchtgeschwindigkeit {f} velocity of recession
Fluchtgrund {m} reason for escape
Fluchtgründe {pl} causes of flight [of refugees]
Fluchtgruppe {f} leaving group
Fluchtgruppe {f} [Radrennen]breakaway (group) [bicycle racing]
Fluchthelfer {m} escape helper
Fluchthelfer {m} escape agent
Fluchthelferin {f}escape agent [female]
Fluchthelferin {f} escape helper [female]
Fluchthilfe {f} aiding an escape
flüchtig sketchy [not detailed]
flüchtig non-permanent
flüchtigephemeral
flüchtig flighty
flüchtig fugitive [temporary, fleeing]
flüchtig fugitively
flüchtigvolatile
flüchtig volatilely
flüchtig sketchily
flüchtig tangential
flüchtigephemerally
flüchtigbriefly
flüchtig absconded
flüchtig cursory
flüchtig transient
flüchtigquick
flüchtig passing
flüchtigperfunctorily
flüchtigperfunctory
flüchtig evanescent
flüchtig desultory [reading]
flüchtig brief
flüchtigvaguely [look, interested]
flüchtig hasty
flüchtig transitory
flüchtigcasual [glance, acquaintance etc.]
flüchtig momentary
flüchtig etherial
flüchtig ethereal
flüchtig fugacious [literary]
flüchtig [Blick, Eindruck, Moment etc.]fleeting
flüchtig [Fahrer, der einen Unfall verursacht hat]hit-and-run [attr.] [driver]
flüchtig [Krimineller etc.] on the run [postpos.] [idiom] [criminal]
flüchtig [oberflächlich, beiläufig] fleetingly
flüchtig [z. B. Zeichnung, Skizze]rough [e.g. drawing, sketch]
flüchtig arbeiten to work hastily
flüchtig arbeiten to work hurriedly
flüchtig bekannt on bowing terms
« FlorFlosFlötFlotFlucFlucflücFlücFlucFlugFlug »
« zurückSeite 305 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung