Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 310 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Flugrundfunkdienst {m}aeronautical broadcasting service
flugs [schnell] quickly
flugs [schnell] swiftly
flugs [sogleich]right away
flugs [sogleich] instantly
flugs [sogleich]straightaway
Flugsalbe {f} [Hexensalbe] flying ointment
Flugsalbe {f} [Hexensalbe]witches' (flying) ointment [also: witches (flying) ointment]
Flugsalbe {f} [Hexensalbe]magic salve [Unguenti Sabbati, Unguentum pharelis, Unguentum populi, Unguenta somnifera]
Flugsalbe {f} [Hexensalbe] green ointment [magic salve]
Flugsand {m}wind-borne sand
Flugsand {m} drifting sand
Flugsand {m} windborne sand
Flugsand {m} airborne sand
Flugsand {m} flying sand
Flugsand {m}aeolian sand
Flugsand-Kräuterflur-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies] Portland moth [Actebia praecox]
Flugsaurier {m} pterosaurian
Flugsaurier {m} pterosaur
Flugsaurierschädel {m} [auch: Flugsaurier-Schädel] pterosaur skull
Flugsaurierskelett {n} [auch: Flugsaurier-Skelett]pterosaur skeleton
Flugschalter {m} flight desk
Flugscham {f}flight shame [social campaign]
Flugschanze {f} (ski) jump
Flugschanze {f}jumping hill (for ski-flying)
Flugschanze {f} [Skispringen] flying hill [ski jumping]
Flugschau {f} air show
Flugschau {f}air display
Flugschau {f} aerobatic display
Flugschauunglück {n} airshow disaster
Flugschein {m}air ticket
Flugschein {m} flight ticket
Flugschein {m} airline ticket
Flugschein {m}plane ticket
Flugschein {m}ticket [air ticket]
Flugschein {m} [Pilotenschein] pilot's licence [Br.]
Flugschein {m} [Pilotenschein] pilot's license [Am.]
Flugschein {m} mit Gepäckabschnitt passenger ticket and baggage check
Flugschein {m} mit Gepäckabschnitt passenger ticket and luggage check [Br.]
Flugschein- und Gepäckannahmeschalter {m} ticket and luggage check-in
Flugscheine {pl} air tickets
Flugschiff {n} [veraltet] flying ship
Flugschnee {m}blowing snow
Flugschneise {f} air corridor
Flugschneise {f} flying lane
Flugschneise {f} (airport) flight path
Flugschneise {f} flightpath
Flugschneise {f} [Anflug](airport) approach corridor
Flugschrauber {m}winged helicopter
Flugschrauber {m} gyrodyne
Flugschrauberrumpf {m} fuselage of gyroplane
Flugschrauberrumpf {m}gyroplane fuselage
Flugschreiber {m} flight recorder
Flugschreiber {m} black box [coll.]
Flugschrift {f} pamphlet
Flugschrift {f} throwaway
Flugschrift {f} leaflet
Flugschrift {f} flyer
Flugschule {f} flight training school
Flugschule {f} flight school
Flugschüler {m} trainee pilot
Flugschüler {m} student pilot
Flugschülerin {f} trainee pilot [female]
Flugshow {f} airshow
Flugsicherheit {f}air safety
Flugsicherheit {f} flight safety
Flugsicherheit {f} aviation security
Flugsicherheitsbegleiter {m} sky marshal [Am.]
Flugsicherheitsbegleiter {m}air marshal [Am.]
Flugsicherung {f}air traffic control
Flugsicherung {f} flight security
Flugsicherung {f}flight control
Flugsicherungen {pl} air traffic controls
Flugsicherungsdienste {pl} air navigation services
Flugsicherungsleiter {m}air traffic controller
Flugsicherungsorganisation {f} air navigation service provider
Flugsicherungssystem {n} air traffic control system
Flugsicherungszentrale {f}air traffic control center [Am.]
Flugsicherungszentrale {f} air traffic control centre [Br.]
Flugsicht {f}flight visibility
Flugsimulation {f} flight simulation
Flugsimulator {m} flight simulator
Flugsport {m}aviation
Flugstart {m}take-off
Flugstation {f} air base
Flugstation {f} air station
Flugsteig {m} gate
Flugsteig {m} boarding gate
Flugsteig {m} [Gang zum Flugzeug] air bridge
Flugsteig {m} [Gang zum Flugzeug]Jetway ®
Flugsteuer-Computer {m} flight management computer
Flugsteuerung {f}flight control
Flugsteuerungscomputer {m} flight control unit
Flugstopp {m} [wenn angeordnet] flight ban
Flugstraße {f}air corridor
Flugstrecke {f} flight route
Flugstrecke {f} air route
Flugstrecken {pl}flight routes
Flugstreckenberatung {f}flight route briefing
Flugstreichungen {pl} flight cancellations
« FlügFlugFlugFlugFlugFlugFlugFlugFlugFluhFluo »
« zurückSeite 310 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung