Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 316 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Flugplan {m} flight schedule
Flugplan {m}schedule
Flugplan {m} schedule of flights
Flugplan {m} timetable
Flugplan {m} [Flugzeiten (Ankunft / Abflug) einer Fluggesellschaft] airline time-table [spv.] [airline timetable]
flugplanmäßiger Flug {m} regular flight
flugplanmäßiger Flug {m}scheduled flight
Flugplanung {f} flight planning
Flugplatz {m} airfield
Flugplatz {m} airdrome [Am.]
Flugplatz {m} airport
Flugplatz {m} aerodrome [Br.] [dated]
Flugplatz {m}flying field
Flugplatz {m} Hamburg-Finkenwerder <XFW>Hamburg-Finkenwerder airfield <XFW>
Flugplatzbetreiber {m}airport operator
Flugplatzbetreiber {m} airfield operator
Flugplatzbetriebsleiter {m} airport operations manager <AOM>
Flugplatzbetriebsleiterin {f} airport operations manager [female] <AOM>
Flugplatzbezugspunkt {m}aerodrome reference point [Br.] <ARP>
Flugplätze {pl}airfields
Flugplatzhöhe {f} airfield elevation
Flugplatzinstandsetzungsstaffel {f} runway repair squadron
Flugplatzkontrolldienst {m}aerodrome control service
Flugplatzkontrollstelle {f} aerodrome control tower [Br.]
Flugplatzleuchtfeuer {n}aerodrome beacon [Br.]
Flugplatzrundsichtradar {n} aerodrome surveillance radar <ASR>
flugplatzspezifische Höhenmessereinstellung {f} <QNH> tower altimeter setting
(flugplatzspezifischer) Standard-Instrumenten-Abflug {m} standard instrument departure <SID>
Flugplatzverkehrszone {f} aerodrome traffic zone <ATZ>
Flugplatzverzeichnis {n}airfield directory
Flugplatzwetterkurzvorhersage {f}airfield short-range weather forecast
Flugplatzwettervorhersage {f} airfield weather forecast
Flugplatzwettervorhersage {f}aerodrome forecast <TAF>
Flugpost {f} [Taubenpost] pigeon post
Flugpost {f} [veraltet oder Philatelie] air mail
Flugpostbrief {m} airmail letter
Flugpostbrief {m} aerogramme [Br.]
Flugpostmarke {f} airmail stamp
Flugpraxis {f}flying experience
Flugpreis {m}airfare
Flugpreis {m}air fare
Flugpreis {m}plane fare
Flugpreise {pl} airfares
Flugpreise {pl}air fares
Flugprogramm {n} flight program [Am.]
Flugprospektion {f} airborne prospection
Flugprüfung {f} flying test
Flugradar {n} flight radar [flight tracking radar]
Flugradar {n} [nicht fachspr. auch {m}] airborne radar
Flugradius {m} flying range
FlugrauschKittyhawk Down [Garry Disher]
Flugrechte {pl} air rights
Flugregler {m} autopilot
Flugregler {m} automatic pilot
Flugregler {m}robot pilot
Flugreise {f} flight
Flugreise {f}airline travel
Flugreise {f} aerial tour
Flugreise {f} air journey
Flugreise {f} air passage
Flugreise {f} air trip
Flugreise {f} plane trip
Flugreise {f} journey by air
Flugreise {f} air travel
Flugreisebüro {n} air travel agency
Flugreisegepäck {n}air travel baggage
Flugreisegepäck {n} air travel luggage
Flugreisen {pl}air travels
Flugreisende {f} air traveller [female]
Flugreisende {f}air traveler [female] [Am.]
Flugreisende {pl}air passengers
Flugreisender {m} air traveller
Flugreisender {m}air traveler [Am.]
Flugreisender {m} flier [air traveler / traveller]
Flugreiseplan {m} itinerary
Flugreiseversicherung {f} air travel insurance
Flugreptilien {pl} flying reptiles
Flugreservierung {f} flight reservation
Flugrettung {f} air emergency
Flugrettungsdienst {m}airborne rescue service
Flugrettungsdienst {m} air rescue service
Flugrichtung {f} direction of flight
Flugrichtung {f} flight course
Flugrichtung {f} flight path [trajectory]
Flugrichtung {f} trajectory
Flugrisiko {n} aviation risk
Flugrost {m} rust film
Flugrost {m} initial easily removable rust
Flugrost {m}flash rust
Flugrost {m} rust bloom
Flugrostbefall {m}flash rusting
Flugroute {f} air route
Flugroute {f} air track
Flugroute {f} flight path
Flugroute {f} airway [route]
Flugroute {f} skyway [Am.]
Flugruf {m} flight call
Flugrundfunkdienst {m}aeronautical broadcasting service
flugs [schnell] quickly
flugs [schnell]swiftly
« FlügFlügFlugFlugFlugFlugflugFlugFlugFlugFlug »
« zurückSeite 316 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung