Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 319 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Flugzeugteile {pl} [nach Absturz]plane fragments
Flugzeugtender {m} airplane tender
Flugzeugtender {m} aircraft tender
Flugzeugtochter {f}aircraft subsidiary
Flugzeugträger {m}aircraft carrier
Flugzeugträger {m} flattop [Am.] [coll.]
Flugzeugträger {m}carrier [aircraft carrier]
Flugzeugträger {pl} flattops [Am.] [coll.]
Flugzeugträger {pl} aircraft carriers
Flugzeugträgerkapitän {m} captain of an aircraft carrier
Flugzeugtreibstoff {m} aviation fuel
Flugzeugtreppe {f} aeroplane steps {pl} [Br.]
Flugzeugtreppe {f}aircraft steps
Flugzeugtreppe {f} aircraft stairs {pl}
Flugzeugtreppe {f} [für Passagiere] (passenger) boarding stairs {pl}
Flugzeugtrümmer {pl}aircraft wreckage
Flugzeugturbinenöl {n}aviation turbine oil
Flugzeugtyp {m} type of aircraft
Flugzeugumlaufplanung {f} airplane scheduling [Am.]
Flugzeugunglück {n} plane crash
Flugzeugunglück {n}air accident
Flugzeugunglück {n} air disaster
Flugzeugunglück {n} plane accident
Flugzeugunglück {n}air crash
Flugzeugunglücksfälle {pl}crash accidents
Flugzeugwartung {f}aircraft maintenance
Flugzeugwasserbombe {f} depth bomb
Flugzeug-Wasserbombe {f} depth bomb
Flugzeugwerft {f}aircraft works
Flugzeugwerk {n}aircraft factory
Flugzeugwrack {n}plane wreck
Flugzeugwrack {n} [Wrack des Flugzeugs] wreck of the plane
Flugzeugwrack {n} [Wrack eines Flugzeugs]wreck of a plane
Flugzeugzelle {f}airframe
Flugzeugzelle {f}air frame
Flugziel {n} destination
Flugziel {n}flight destination
Flugzieldarstellungsdrohne {f} drone
Flugziele {pl}destinations [by air]
Fluh {f} [bes. schweiz.] rockface
Flühe {pl} [bes. schweiz.] rock faces
Fluhröschen {n} [schweiz.] rose daphne [Daphne cneorum]
Fluhröschen {n} [schweiz.]garland flower [Daphne cneorum]
Fluhvogel {m} [regional] [Alpenbraunelle]collared accentor [Prunella collaris] [alpine accentor]
Fluhvogel {m} [regional] [Alpenbraunelle] alpine accentor [Prunella collaris]
Fluid {n} fluid
fluid [flüssig, fließend]fluid
Fluida {pl} auras
Fluida {pl} fluids
Fluidbewegung {f} fluid motion
Fluiddichte {f} fluid density
Fluiddynamik {f}fluid dynamics [treated as sg.]
fluiddynamische Grenzschicht {f} fluid-dynamic boundary layer
fluide Intelligenz {f}fluid intelligence
Fluidenergiemaschine {f} <FEM>fluid energy machine <FEM>
fluidisch fluidic
fluidische Dämpfungseinrichtung {f} fluidic damping device
fluidisieren to fluidise [Br.]
fluidisieren to fluidize
fluidisiertfluidized
fluidisiertfluidised [Br.]
Fluidisierung {f} fluidization
Fluidisierung {f} fluidisation [Br.]
Fluidität {f} [auch fig.]fluidity [also fig.]
Fluidkreislauf {m} fluid loop
Fluidkreislauf {m} fluid circuit
Fluidmanagement {n} <FM> fluid management <FM>
Fluidmechanik {f}mechanics of fluids
Fluidmechanik {f} fluid mechanics [treated as sg.]
Fluidphysik {f} fluid physics [treated as sg.]
Fluidstatik {f}statics [treated as sg.] of fluids
Fluidstatik {f}fluid statics [treated as sg.]
Fluidstrom {m}fluid flow
Fluidströmung {f} [fluide Strömung] fluid flow
Fluid-Struktur-Wechselwirkung {f}fluid-structure interaction <FSI>
Fluidsystem {n} fluid system
Fluidtechnik {f}fluid power technology
Fluidteilchen {n} fluid particle
Fluidtransport {m}fluid transport
Fluidum {n} fluid
Fluidum {n} [geh.] [z. B. von Städten, Orten]atmosphere
Fluidum {n} [geh.] [Aura] aura [fig.]
Fluke {f} [Schwanzflosse bei Cetacea (Wale, Delfine)] flukes {pl} [tail fin of Cetacea (whales, dolphins)]
Fluken {n} [eines Wals; vor dem Tauchen] fluking [of a whale; before diving]
Fluktuation {f} fluctuation
Fluktuation {f}change
Fluktuation {f}labor turnover [Am.]
Fluktuation {f} labour turnover [Br.]
Fluktuation {f} [von Arbeitskräften] turnover [of staff]
Fluktuation {f} [von Arbeitskräften] staff turnover
Fluktuation {f} [von Peers in einem Peer-to-Peer Netzwerk]churn [participation in a peer-to-peer network]
Fluktuationsanalyse {f} analysis of fluctuation
Fluktuationsarbeitslosigkeit {f}fluctuating unemployment
fluktuationsbedingtfrictional
fluktuationsinduzierte Kräfte {pl} fluctuation-induced forces
Fluktuationsrate {f} labor turnover rate [Am.]
Fluktuationsrate {f} labour turnover rate [Br.]
Fluktuationsrate {f}churn rate
Fluktuationstest {m} [auch Luria-Delbrück-Experiment]fluctuation test <FT> [also Luria-Delbrück experiment]
Fluktuationswahrscheinlichkeit {f}fluctuation probability
« FlugFlugFlugFlugFlugFlugflukFluoFluoFlurFlus »
« zurückSeite 319 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung