Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Footemineit {m}footemineite [Ca2MnMn2Mn2Be4(PO4)6(OH)4·6H2O]
Footloose Footloose [Herbert Ross]
Footprint {m} [Ausleuchtzone] footprint [satellite]
Footsie {m} [ugs.] [britischer Leitindex] [FTSE-100] FTSE 100 index
foppen to tease
foppen to hoax
foppen to befool
Foppen {n} kidding
Foppen {n} leg-pulling [also: legpulling]
foppend hoaxing
foppend teasing
Fopper {m} [oft pej.] [jemand, der jemanden foppt] teaser [person]
Foramen {n} foramen
Foramen infraorbitale {n}infraorbital foramen [Foramen infraorbitale]
Foramen jugulare {n} [Öffnung in der Schädelbasis] jugular foramen [Foramen jugulare]
Foramen supraorbitale {n} supraorbital foramen [Foramen supraorbitale]
Foraminifere {f}foraminifer
Foraminiferen {pl}foraminifers
Foraminiferen {pl} foraminifera {pl}
Foraminotomie {f} foraminotomy
Forbes Kalmar {m} long-finned squid [Loligo forbesi, also L. forbesii]
Forbes Kalmar {m} veined squid [Loligo forbesi, also L. forbesii]
Forbesbuschammer {f} [fachspr. auch {m}]Apurímac brush finch / brush-finch [Atlapetes forbesi]
Forbesnonne {f} New Ireland munia [Lonchura forbesi]
Forbespapageiamadine {f} tricolored parrotfinch [Erythrura tricolor] [Am.]
Forbespapageiamadine {f} three-coloured parrotfinch [Erythrura tricolor] [Br.]
Forbesstärling {m} Forbes's blackbird [Curaeus forbesi]
Force de frappe {f} [ehem. Bezeichnung für die franz. Atom-Streitmacht]Force de frappe
Force majeure {f} [schweiz., sonst veraltet]force majeure
Forcepsentbindung {f} forceps delivery
Forche {f} [südd., alemannisch] [Waldkiefer] Scots pine [Pinus sylvestris]
Forchheimer-Flecken {pl}Forchheimer spots
forcierento force
forcieren to push
forciert strained
forciert forced
forciertaccelerated
forcierte Diurese {f} forced diuresis
forcierte exspiratorische Vitalkapazität {f} forced expiratory vital capacity
forcierte Gaumennahterweiterung {f} rapid maxillary expansion
forcierte Gaumennahtsprengung {f} rapid maxillary expansion
forcierte Kühlung {f} improved cooling
forcierte Ventilation {f} hyperventilation therapy
forcierte Vitalkapazität {f} forced vital capacity
forciertes Exspirationsvolumen {n} in einer / 1 Sekunde forced expiratory volume in one / 1 second
Forcierung {f} [Beschleunigung] [z. B. Herzfrequenz] acceleration [e.g. in heart rate]
Forcing {n} forcing
Förde {f} long narrow inlet
Förde {f}firth [Scot.]
Förderabgaben {pl} [Bodenschätze] royalties
Förderaktivitäten {pl} promotion activities
Förderanlage {f} conveyor
Förderanlage {f} hoisting equipment
Förderanlage {f}winding equipment
Förderanlage {f} conveyor mechanism
Förderantrag {m}grant application
Förderband {n}conveyor belt
Förderband {n} band conveyor
Förderband {n} conveyer band [spv.] [archaic]
Förderband {n} conveyer belt [spv.] [archaic]
Förderband {n} conveyor
Förderband {n} feeder band
Förderband {n} [System]belt conveyer [spv.] [archaic]
Förderbandanlage {f} [auch: Förderband-Anlage] belt conveyor system
Förderbandanlage {f} [auch: Förderband-Anlage]conveyor belt system
förderbar conveyable
förderbarrecoverable
Förderbeihilfe {f}enterprise allowance [Br.]
Förderdauer {f} funding period
Fordere dein Glück nicht heraus!Don't press / push your luck!
Förderer {m} catalyzer [Am.]
Förderer {m} conveyor
Förderer {m} patronizer
Förderer {m}sponsor
Forderer {m} demander
Förderer {m}booster
Förderer {m}furtherer
Förderer {m}patroniser [Br.]
Förderer {m} catalyser [Br.]
Förderer {m} [Gönner] patron [of an artist etc.]
Förderer {m} [im Sport, bei Wettbewerben] promoter
Förderer {pl} catalyzers [Am.]
Förderer {pl} sponsors
Förderer {pl}catalysers [Br.]
Fördererz {n}run-of-mine ore
Fördererz {n}crude ore
förderfähig eligible (for grants)
Förderfähigkeit {f} eligibility [e.g., for public funding]
Fördergebiet {n} development area
Fördergebiet {n} [bes. geförderte Region]assisted area [region eligible for aid, assistance]
Fördergebietsgesetz {n} Development Areas Act
Fördergefäß {n}skip
Fördergelder {pl} incentives
Fördergelder {pl}support money
Fördergelder {pl} [kein sg.] grants [subsidies, funding]
Fördergerät {n} conveyor
Fördergerüst {n} headframe
Fördergerüst {n}gallows frame
Fördergerüst {n}gallows bitt [rare] [gallows frame]
Fördergerüst {n} poppet head [also: poppethead]
« folgFolgFolifollFondFootFördfordFördFordFore »
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden