Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 324 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Folgesteuerung {f}follow-up control
Folgestudie {f} follow-up study
Folgetag {m} next / following day
Folgetest {m} follow-up test
Folgetonhorn {n} [österr.]siren [police, fire brigade etc.]
Folgetreffen {n}followup meeting
Folgeumsatz {m} [Folgeverkäufe] follow-up sales {pl}
Folgeventil {n} sequence valve
Folgeveranstaltung {f} follow-up [of an event]
Folgeveranstaltung {f} followup
Folgeveranstaltung {f}follow-up event
Folgeverspätungen {pl} knock-on delays
Folgevertrag {m}follow-on contract
Folgevorhaben {n}follow-up project
Folgewechsler {m} [IEC 60050]change-over make-before-break contact [IEC 60050]
Folgewerkzeug {n} follow-on tool
Folgewerkzeug {n}stage tool
folgewidrig inconsistent
folgewidrig inconsequent
folgewidrig logically inconsistent
Folgewidrigkeit {f}inconsequence
Folgewidrigkeit {f} inconsistency
Folgewirkungen {pl} consequences
Folgewoche {f}following week
Folgewoche {f} subsequent week
Folgezahl {f} [auch: Nachfolger] successor
Folgezähler {m} sequencer
Folgezeile {f} continuation line
Folgezeit {f} period following
Folgezeit {f} period that followed
Folgezeit {f} subsequent period
Folgezeit {f}subsequent time
Folgezeitmethode {f}differential timing
Folgezustand {m} sequela
Folgezustand {m}after-effect
Folgezustände {pl} sequelae
folglich then [therefore]
folglich thus [consequently, as a result]
folglichconsequently
folglich accordingly
folglichas a result
folglichhence
folglich by implication
folglich as a consequence
folglich therefore
Folgners Mehlbeere {f}Folgner's whitebeam [Sorbus folgneri, syn.: Micromeles folgneri, Pyrus folgneri]
folgsamobedient
folgsamflexible
folgsam obediently
folgsamobservant
folgsam tractable
folgsam tame
folgsamcompliant [obedient]
folgsam [brav] well-behaved
folgsamermore obedient
Folgsamkeit {f}obedience
folgsamste most obedient
Foliant {m} tome
Foliant {m} folio [volume]
Folie {f}leaf
Folie {f} film
Folie {f} plastics
Folie {f} [geh.] [fig.] [geistiger Hintergrund, von dem sich etwas abhebt] background
Folie {f} [sehr dünnes Schicht Metall oder Kunststoff] foil [very thin layer of metal or plastic]
Folie {f} [z. B. für Präsentationen]transparency
Folie {f} [z. B. für Präsentationen]slide [e.g. presentation]
Folien {pl} foils
Folien {pl} transparencies
Folienabfälle {pl} [bes. Agrarfolien]film waste {sg} [esp. of agricultural films]
Folienaufdruck {m} foil imprint
Folienbatterie {f}film battery
folienbeschichtet foil-coated
Folienblasen {n} film blowing
Folienblasmaschine {f}film blowing machine
Folienbonden {n} [Direktmontage von Mikrochips] tape carrier bonding
Folienextrusion {f}film extrusion
Folienfilm {m} [EUR 17538]screen film [EUR 17538]
Folien-Film-Unschärfe {f} screen-film unsharpness
Foliengießen {n} tape casting
Folienkartoffel {f} jacket potato [baked in aluminium foil]
Folienkartoffeln {pl} potatoes en papillote
Folienkaschiermaschine {f}film-laminating machine
Folienkaschierung {f} film lamination
Folienkondensator {m}film capacitor
Folienkrone {f} [Ceraplatin™-Krone] Ceraplatin™ crown
Folienlaminiermaschine {f} film-laminating machine
Folienlaminierung {f} film lamination
Folienqualität {f} film quality [foil quality]
Folienrauschen {n} [EUR 17538] screen noise [EUR 17538]
Folienrolle {f} [Kunststofffolie] roll of film [for packaging]
Folienrolle {f} [Metallfolie]roll of foil [for packaging]
Foliensatz {m}slide set [video projector slides]
Foliensatz {m} [z. B. MS Powerpoint ®] slide deck
Folienschalter {m} membrane switch
Folienschere {f}foil scissors {sg} {pl}
Folienschutz {m} cloche [for plants]
Folienschwamm {m}elephant ear sponge [Ianthella basta, syn.: Spongia basta, S. grossa]
Folienschweißgerät {n}film welding machine
Folienschweißgerät {n} heat sealer
Folienspender {m} foil cutter (dispenser)
« FoerfokaFoldFolgfolgFolgFoliFolsFondfoppFörd »
« zurückSeite 324 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten