Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 331 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Formteiladapter {m} shrink boot adapter
Formteile {pl}moulded components [Br.]
Formteilung {f}mould [Br.] parting line
Formtief {n} loss of form
Formträger {m} mould carrier [Br.]
Formträger {m} mold carrier [Am.]
Formtrennlack {m} mould-release lacquer [Br.]
Formtrennmittel {n}(mould) release agent
Formtrieb {m} form drive
Formtrieb {m}formal drive
Formüberzugsstoff {m} [Gießereiindustrie]mould coating [Br.] [foundry industry]
Formula magistralis {f} [schweiz.] magistral formula [Formula magistralis]
Formula officinalis {f} [schweiz.]officinal formula [Formula officinalis]
Formular {n} form [printed form]
Formular {n}schedule [Br.]
Formular {n} zur Einkommensteuererklärung form of income tax return
[Formular für Wohnungssuche]housing request (form)
Formularanfang {m} top of form
Formularbibliothek {f}form library
Formulare {pl} forms
Formularende {n}end of form
Formularentwurf {m} spacing
Formularfeld {n} [zum Ankreuzen] form checkbox
Formularführung {f} form guide
Formularführung {f} paper guide
Formulargenerator {m} form generator
formulargerecht according to form
formularisierento formularize
formularisieren to formularise [Br.]
Formularisierung {f}formularization
Formularisierung {f} formularisation [Br.]
Formularsteuerung {f} form control
Formularvertrag {m} standard form contract
Formularvorlage {f} form template
Formularvorschub {m} form feed
Formularvorschub {m} form feeding
formulieren to formulate
formulieren to word
formulierento phrase
formulierento draft
formulierento shape
formulierendformulating
formulierendverbalizing
formulierendwording
formulierendverbalising [Br.]
Formulierer {m} formulator
formuliert formulated
formuliertverbalized
formuliert verbalised [Br.]
formuliert couched [put in words]
formuliert worded
Formulierung {f}formulation
Formulierung {f}verbalization
Formulierung {f}wording
Formulierung {f}verbalisation [Br.]
Formulierung {f} phrasing
Formulierung {f} form of words
Formulierung {f} [Akt des Formulierens] formulating
Formulierungen {pl} formulations
Formulierungen {pl} verbalizations
Formulierungen {pl}verbalisations [Br.]
Formulierungsspielraum {m} wording
Formung {f} formation [act of forming]
Formung {f}shaping
Formung {f}molding [Am.]
Formung {f} [Formen] forming [shaping]
Formungsruhe {f} morphological stability
Formursache {f}formal cause
formverändernd shape-changing
Formveränderung {f} change in the form
Formverfahren {n}moulding [Br.]
Formverfahren {n} molding [Am.]
Formverfahren {n}moulding process [Br.]
Formverfahren {n} molding process [Am.]
formvollendetperfect in form
formvollendet perfect
formvollendet [Gedicht, Musikstück]perfectly structured
formvollendet [Vase etc.] perfectly shaped
Formvorschrift {f}formality
Formvorschrift {f}formal requirement
Formvorschriften {pl}formal requirements
Formwandler {m} shapeshifter
Formwäsche {f} shape-wear
Formwechsel {m} change in form
Formwechsel {m} [Umwandlungsgesetz] change of legal form
Formwerdung {f} [geh.] shaping
Formwerkzeug {n} mould [Br.]
Formwerkzeug {n}moulding tool [Br.]
Formwidrigkeit {f} informality
formylieren to formylate
formyliert formylated
Formylierung {f}formylation
Formylpeptidrezeptor {m} formyl peptide receptor
Formylpeptidrezeptoren {pl} formyl peptide receptors
Formyltetrahydrofolat-Deformylase {f}formyltetrahydrofolate deformylase
Formziffer {f} planar deformation constant
Fornacit {m}fornacite [(Pb,Cu)3 [(Cr,As)O4]2(OH)]
Förnahorizont {m} Aoo-horizon
Fornswaldsänger {m}Oriente warbler [Teretistris fornsi]
Fornswaldsänger {m} [auch: Forns-Waldsänger] Oriente teretistris [Teretistris fornsi]
« FormFormFormFormFormFormForrForsForsForsFors »
« zurückSeite 331 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden