Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 332 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Förderungsskandal {m} sponsorship scandal
Forderungsübergang {m}subrogation
Forderungsübernahme {f} assumption of indebtedness
Forderungsverkauf {m}factorization
Forderungsverkauf {m} factorisation [Br.]
Förderungsversuch {m} attempt to promote something
Forderungsverzicht {m} debt waiver
Forderungswert {m}exposure value
Forderungswertpapier {n} debt instrument
förderungswürdig worthy of support [postpos.]
förderungswürdigworthy of promotion [postpos.]
förderungswürdigworthy of sponsorship [postpos.]
förderungswürdig eligible (for assistance)
förderungswürdig [Öl, Gas usw.]production-worthy [oil, gas, etc.]
Förderungszentrum {n} für praktische Ausbildung skill center [Am.]
Förderungszentrum {n} für praktische Ausbildungskill centre [Br.]
Förderungszentrum {n} für praktische Ausbildung skillcentre
Förderunternehmen {n}mining company
Förderunterricht {m} remedial teaching
Förderunterricht {m}remediation
Förderunterricht {m} special tuition
Förderunterricht {m} [für Leistungsschwächere] remedial education
Förderverein {m}friends' association [Br.]
Förderverein {m} [einer Schule o.ä.] booster club [Am.]
Förderverhalten {n} conveying behavior [Am.]
Förderverhalten {n}conveying behaviour [Br.]
Fördervertrag {m}subsidy agreement / contract
Fördervorrichtung {f}conveyor
Förderwagen {m} mining car
Förderwerk {n}elevator
Förderwesen {n} materials handling
Förderwettbewerb {m} promotional competition
förderwürdig worthy of a grant
förderwürdiggrant-worthy
Förderzeit {f}handling time
Förderzeit {f}materials handling time
Förderzeit {f} transport time
Förderzentrum {n}support centre [Br.]
Förderzuschuss {m} enterprise allowance [Br.]
Fordismus {m}Fordism
Ford-Massiv {n} Ford Massif
Ford-Pflaume {f} [ugs.] [das Ford-Logo]Ford oval [coll.] [the logo of Ford]
Fords Boa {f}Haitian ground boa [Chilabothrus fordii, syn.: Epicrates fordii]
Fords Boa {f} Ford's boa [Chilabothrus fordii, syn.: Epicrates fordii]
Fords Schlankboa {f}Haitian ground boa [Chilabothrus fordii, syn.: Epicrates fordii]
Fords Schlankboa {f} Ford's boa [Chilabothrus fordii, syn.: Epicrates fordii]
Forearc-Becken {n}forearc basin
Forearc-Becken {n} fore-arc basin
Forecast {m} {n} forecast
Forechecking {n}forechecking
Forefall {m} [Ornament: port de voix] forefall
Foreign Emoluments Clause {f} [Bestimmung in der US-amerik. Verfassung zu ausländischen Nebeneinkünften für Amtsträger]Foreign Emoluments Clause [of the US constitution]
Foreign Office {n} [britisches Außenministerium] Foreign and Commonwealth Office
Forelle {f} [nicht fachspr.]trout [common use]
Forelle {f} geräuchert smoked trout
Forelle blau {f} trout au bleu
Forelle blau {f}poached trout
Forelle Müllerin {f} trout meunière
Forellen {pl}trout {pl}
Forellen {pl} trouts
forellenähnlichtrout-like
Forellenart {f} trout species
Forellenbach {m} trout brook
Forellenbach {m}trout stream
Forellenbachkäfer {pl} trout-stream beetles [family Amphizoidae, genus Amphizoa]
Forellenbarbe {f} Mediterranean barbel [Barbus meridionalis]
Forellenbarbe {f} southern barbel [Barbus meridionalis]
Forellenbarsch {m} largemouth bass [Micropterus salmoides]
Forellenbarsch {m} widemouth bass [Micropterus salmoides]
Forellenbarsch {m}bigmouth [Micropterus salmoides]
Forellenbarsch {m} black bass [Micropterus salmoides]
Forellenbarsch {m} bucketmouth [Micropterus salmoides]
Forellenbarsch {m}Potter's fish [Micropterus salmoides]
Forellenbarsch {m}Florida bass [Micropterus salmoides]
Forellenbarsch {m} Florida largemouth [Micropterus salmoides]
Forellenbarsch {m} green bass [Micropterus salmoides]
Forellenbarsch {m}green trout [Micropterus salmoides]
Forellenbarsch {m}Oswego bass [Micropterus salmoides]
Forellenbarsch {m}southern largemouth [Micropterus salmoides]
Forellenbarsch {m} northern largemouth [Micropterus salmoides]
Forellenfischen {n} trout fishing
Forellenfischen in Amerika Troutfishing in America [Richard Brautigan]
Forellenfischerei {f} trout fishing
Forellengalaxie {f}spotted galaxias [Galaxias truttaceus]
Forellengewässer {pl} trout waters
Forellenkaviar {m}trout caviar
Forellenkaviar {m} trout roe
Forellenpopulation {f}trout population
Forellen-Raubsalmler {m} [Dorado] (golden) dorado / dourado [Salminus brasiliensis, syn.: Salmo auratus, Salminus maxillosus]
Forellenregion {f} trout zone
forellenreich full of trout [postpos.] [river]
Forellensalmler {m}red-spotted tetra [Copeina guttata]
Forellenschwarm {m} school of trout
Forellensee {m}trout lake
Forellenstein {m} troctolite
Forellenteich {m} trout pond
Forellenzucht {f} [Anlage] trout farm
Forellenzucht {f} [das Züchten von Forellen] trout farming
Forellenzucht {f} [Züchten von Forellen] trout breeding
Forellenzuchtanlage {f} trout farm
« FondfoppFördfordFördFördForeFormFormFormform »
« zurückSeite 332 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten