Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 333 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
folgsam obediently
folgsamobservant
folgsam tractable
folgsam tame
folgsamcompliant [obedient]
folgsam [brav]well-behaved
folgsamermore obedient
Folgsamkeit {f}obedience
folgsamstemost obedient
Foliant {m} tome
Foliant {m}folio [volume]
Folie {f} film
Folie {f} plastics
Folie {f} [Blattmetall] [metal] leaf
Folie {f} [geh.] [fig.] [geistiger Hintergrund, von dem sich etwas abhebt] background
Folie {f} [sehr dünne Schicht Metall oder Kunststoff] foil [very thin layer of metal or plastic]
Folie {f} [z. B. für Präsentationen] transparency
Folie {f} [z. B. für Präsentationen]slide [e.g. presentation]
Folien {pl}foils
Folien {pl}transparencies
Folienabfälle {pl} [bes. Agrarfolien]film waste {sg} [esp. of agricultural films]
Folienaufdruck {m} foil imprint
Folienbatterie {f}film battery
folienbeschichtet foil-coated
Folienblasen {n} film blowing
Folienblasmaschine {f} film blowing machine
Folienbonden {n} [Direktmontage von Mikrochips]tape carrier bonding
Folieneigenschaften {pl} [z. B. für Präsentationen] slide properties [e.g. presentation]
Folienextrusion {f}film extrusion
Folienfilm {m} [EUR 17538] screen film [EUR 17538]
Folien-Film-Unschärfe {f} screen-film unsharpness
Foliengießen {n} tape casting
Folienkartoffel {f} jacket potato [baked in aluminium foil]
Folienkartoffeln {pl} potatoes en papillote
Folienkaschiermaschine {f} film-laminating machine
Folienkaschierung {f} film lamination
Folienkondensator {m} film capacitor
Folienkrone {f} [Ceraplatin™-Krone]Ceraplatin™ crown
Folienlaminiermaschine {f} film-laminating machine
Folienlaminierung {f} film lamination
Folienqualität {f}film quality [foil quality]
Folienrauschen {n} [EUR 17538]screen noise [EUR 17538]
Folienrolle {f} [Kunststofffolie] roll of film [for packaging]
Folienrolle {f} [Metallfolie] roll of foil [for packaging]
Foliensatz {m} slide set [video projector slides]
Foliensatz {m} [z. B. MS Powerpoint ®] slide deck
Folienschalter {m} membrane switch
Folienschere {f} foil scissors {sg} {pl}
Folienschutz {m} cloche [for plants]
Folienschwamm {m}elephant ear sponge [Ianthella basta, syn.: Spongia basta, S. grossa]
Folienschweißgerät {n} film welding machine
Folienschweißgerät {n} heat sealer
Folienspender {m}foil cutter (dispenser)
Folienspiegel {m} foil mirror
Folienstopfer {m} foil plugger
Folienstrangpressen {n}film extrusion
Folienstreifen {m} foil strip
Folientastatur {f} membrane keyboard
Folientastatur {f} mit 7 Tastenfeldern keyboard with 7 membrane-switch arrays
Folientaste {f}membrane key
Folientaster {m}membrane button
Folienträger {m} foil carrier
Folientunnel {m} cloche [polythene]
Folientunnel {m}(low/high) tunnel (greenhouse)
Folientunnel {m} polytunnel
Folienunschärfe {f} [Verstärkerfolien]screen unsharpness [intensifying screens]
Folienverpackung {f}foil wrapping
folienverschweißt foil-sealed
Folienverschweißung {f} film welding
Folienverteilerschlitten {m}film distribution carriage
Folienvorschub {m} foil feed
Foliermaschine {f}skinmachine
Foliermaschine {f} stretch wrapping machine
foliert [z. B. Landkarte]laminated [e.g. a map]
Folierung {f}foliation
Folierung {f} [auch: Car Wrapping {n}] car wrapping
foliicol foliicolous
Foliieren {n} [Blätter nummerieren]foliation [assigning folio numbers to pages]
Foliieren {n} [Stanniolieren] foiling
foliieren [die Blätter eines Druckbogens nummerieren] to foliate [number the leaves of a book]
Folin-Ciocalteu-Reagenz {n} Folin-Ciocalteu reagent
Folin-Ciocalteu-Reagenz {n} [selten bzw. veraltet auch: {f}]Folin's phenol reagent [dated]
Folinsäure {f}folinic acid
Folio {n} legal-size paper
Folio {n} folio
Folioausgabe {f} folio edition
Folioband {m} folio (volume)
Folioblatt {n} folio
Foliot {n} foliot
folischfolic
folivor folivorous
Folivorie {f} [Ernährung durch Blätter]folivory
Folk {m} folk music [esp. contemporary or revival, English language one]
[Folk-Technik: zwei Personen spielen Violine, eine davon schlägt rhythmisch die Saiten mit Klöppeln]beating the straws [Am.]
Folkband {f} folk band
Folk-Band {f}folk band
Folkeboot {n} Folkboat
Folketing {n} [dänisches Parlament] Folketing [Danish parliament]
Folkie {m} [selten] [Folksänger oder -musiker oder -fan] folkie [coll.] [also: folky]
Folklore {f} folklore
« FöhrFokuFolgFolgFolgfolgFolkFoltfoneforcförd »
« zurückSeite 333 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung