dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 334 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Flugschneise {f}	flying lane
Flugschneise {f}	(airport) flight path
Flugschneise {f}	flightpath
Flugschneise {f} [Anflug]	(airport) approach corridor
Flugschrauber {m}	winged helicopter
Flugschrauber {m}	gyrodyne
Flugschrauberrumpf {m}	fuselage of gyroplane
Flugschrauberrumpf {m}	gyroplane fuselage
Flugschreiber {m}	flight recorder
Flugschreiber {m}	black box [coll.]
Flugschrift {f}	pamphlet
Flugschrift {f}	throwaway
Flugschrift {f}	leaflet
Flugschrift {f}	flyer
Flugschule {f}	flight training school
Flugschule {f}	flight school
Flugschüler {m}	trainee pilot
Flugschüler {m}	student pilot
Flugschülerin {f}	trainee pilot [female]
Flugshow {f}	airshow
Flugsicherheit {f}	air safety
Flugsicherheit {f}	flight safety
Flugsicherheit {f}	aviation security
Flugsicherheitsbegleiter {m}	sky marshal [Am.]
Flugsicherheitsbegleiter {m}	air marshal [Am.]
Flugsicherung {f}	air traffic control
Flugsicherung {f}	flight security
Flugsicherung {f}	flight control
Flugsicherungen {pl}	air traffic controls
Flugsicherungsdienste {pl}	air navigation services <ANS>
Flugsicherungsleiter {m}	air traffic controller
Flugsicherungsorganisation {f}	air navigation service provider <ANSP>
Flugsicherungssystem {n}	air traffic control system
Flugsicherungszentrale {f}	air traffic control center [Am.]
Flugsicherungszentrale {f}	air traffic control centre [Br.]
Flugsicht {f}	flight visibility
Flugsimulation {f}	flight simulation
Flugsimulator {m}	flight simulator
Flugsport {m}	aviation
Flugstabilität {f}	flight stability
Flugstart {m}	take-off
Flugstation {f}	air base
Flugstation {f}	air station
Flugsteig {m}	gate
Flugsteig {m}	boarding gate
Flugsteig {m} [Gang zum Flugzeug]	air bridge
Flugsteig {m} [Gang zum Flugzeug]	Jetway ®
Flugsteuer-Computer {m}	flight management computer <FMC>
Flugsteuerung {f}	flight control
Flugsteuerungscomputer {m}	flight control unit <FCU>
Flugstopp {m} [wenn angeordnet]	flight ban
Flugstraße {f}	air corridor
Flugstrategie {f}	flight strategy
Flugstrecke {f}	flight route
Flugstrecke {f}	air route
Flugstrecken {pl}	flight routes
Flugstreckenberatung {f}	flight route briefing
Flugstreichungen {pl}	flight cancellations
Flugstromvergaser {m} [für Kohle, Erdöl etc.]	entrained gasifier
Flugstromvergasung {f} [Koppers-Totzek-Verfahren]	entrained-flow gasification (system) [Koppers-Totzek process]
Flugstunde {f} [Unterricht]	flying lesson
Flugstunde {f} [Zeit]	flying hour
Flugstunde {f} [Zeit]	flight hour
Flugstunden {pl}	flying hours
Flugstunden {pl}	flight hours
Flugstunden {pl}	hours by plane
Flugstunden nehmen	to take flight lessons [Am.]
Flugsystem {n}	flight system
Flugtag {m}	flight day
Flugtagunglück {n} von Ramstein	Ramstein airshow disaster
Flugtasche {f} [der Fluggesellschaft]	airline tote bag [Am.]
Flugtaube {f}	tumbler
flugtauglich	capable of flying [postpos.]
flugtauglich	airworthy
flugtauglich	fit to fly
Flugtauglichkeit {f}	airworthiness
Flugtauglichkeitszeugnis {n}	pilot medical certificate
Flugtaxi {n} [schweiz. auch: {m}]	air taxi
Flugtechnik {f}	aeronautics {pl} [treated as sg.]
Flugtechniker {m}	aeronautical engineer
flugtechnisch	aeronautical
Flugtest {m} [bes. bei Raketentests]	flight test [esp. in missile and rocket testing]
Flugthrombose {f} [Economy-Class-Syndrom]	economy class syndrome <ECS>
Flugticket {n}	air ticket
Flugticket {n}	flight ticket
Flugticket {n}	airline ticket
Flugticket {n}	airplane ticket [esp. Am.]
Flugticket {n}	plane ticket
Flugticket {n} am Abreiseschalter [Hinterlegung des Flugtickets am Abreiseschalter]	ticket on departure <TOD, ToD>
Flugtriebwerk {n}	aero engine
flugtüchtig	airworthy
flugtüchtig	flyable
Flugturbinenkraftstoff {m}	aviation turbine fuel
Flugturbinenkraftstoff {m}	jet fuel
Flugturbinentreibstoff {m}	aviation turbine fuel
Flugturbinentreibstoff {m}	jet fuel
Flugüberwachung {f}	air traffic control
Flugüberwachung {f} [des Fluges selbst]	flight control [airplane]
Flugüberwachung {f} [des Fluges selbst]	flight monitoring [flight control]
Flugüberwachungszone {f}	Air Defense Identification Zone <ADIZ>
« flüg — Flug — Flug — Flug — Flug — Flug — Flug — Flug — Flug — flui — Fluo »

« zurück

Seite 334 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten