dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 337 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fluss {m}	stream [river]
Fluss {m} [kontinuierlicher Verlauf]	flow
Fluss {m} [Strömung oder Bewegung]	current [flow or movement]
Fluss {m} der Einkünfte	stream of earnings
Fluss {m} der Einkünfte	stream of proceeds
Fluss {m} der Finanzmittel	flow of funds
Fluss {m} der Informationen	flow of information
Fluss {m} dritter Ordnung	third-order stream
Fluss {m} erster Ordnung	first-order stream
Fluss {m} zweiter Ordnung	second-order stream
Fluss- [z. B. Ufer, Bett, Lauf, Name]	river [attr.] [e.g. bank, bed, course, name]
Fluss der Möwen	Curlew River [Benjamin Britten]
Fluss des Grauens	River of Death [Alistair MacLean]
Fluss ohne Wiederkehr	River of No Return [Otto Preminger]
(Fluss) Deben {m}	(River) Deben
Flussaal {m}	freshwater eel
flussab	downriver
flussab	downstream
Flussablagerung {f}	alluvial deposit
Flussablagerung {f}	river deposit
Flussablagerung {f}	river-laid deposit
Flussablagerung {f}	fluvial deposit
Flussablagerungen {pl}	riverine sediment {sg}
Flussablagerungen {pl}	fluviatile sediments
Flussabschnitt {m}	section of the river
Flussabschnitt {m}	river section
Flussabschnitt {m}	stretch of river
Flussabschnitt {m}	river stretch [river section]
flussabwärts	downstream
flussabwärts	stream down
flussabwärts	downriver
flussabwärts	down the river
flussabwärts wandernd	catadromous [fish]
Fluss-Ampfer {m}	great water dock [Rumex hydrolapathum]
Fluss-Ampfer {m}	giant water dock [Rumex hydrolapathum]
Fluss-Ampfer {m}	water dock [Rumex hydrolapathum]
Fluss-Ampferknöterich {m}	curlytop knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Fluss-Ampferknöterich {m}	pale knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Fluss-Ampferknöterich {m}	pale persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Fluss-Ampferknöterich {m}	pink knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Fluss-Ampferknöterich {m}	pale smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Fluss-Ampferknöterich {m}	curltop ladysthumb [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Fluss-Ampferknöterich {m}	curlytop smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Fluss-Ampferknöterich {m}	dock-leaved smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Fluss-Ampferknöterich {m}	knot grass [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Fluss-Ampferknöterich {m}	nodding smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Fluss-Ampferknöterich {m}	willow weed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Fluss-Ampferknöterich {m}	bulbous persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Fluss-Ampferknöterich {m}	knotted persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Fluss-Ampferknöterich {m}	pale willow weed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Fluss-Ampferknöterich {m}	dock-leaf smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Flussanalyse {f}	flow analysis
Flußsand {m} [alt]	river sand
Flussangeln {n}	river fishing
Flussanzapfung {f}	river capture
Flussanzapfung {f}	stream capture
Flussanzapfung {f}	river piracy
Flussanzapfung {f}	stream piracy
Flussarm {m}	branch of river
Flussarm {m}	branch stream
Flussarm {m}	river branch
Flussarm {m} [Arm des Flusses]	arm of the river
Flussarm {m} [Arm eines Flusses]	arm of a river
Flussartefakt {n} [ugs. auch {m}]	flow artifact [Am.]
Flussartefakt {n} [ugs. auch {m}]	flow artefact [esp. Br.]
flussartig	fluvial
flussartig	riverine
Flussau {f}	water meadow
Flussaue {f}	river flood plain
Flussaue {f}	callow [Irish]
Flussaue {f}	holm [Br.] [piece of flat ground by a river which is submerged in times of flood]
Flussaue {f}	river meadow
Flussauen {pl}	riparian zones
flussauf	upstream
flussauf	upriver
flussaufwärts	upstream
flussaufwärts	upriver
flussaufwärts	up the river
Flußsäure {f} [alt]	hydrofluoric acid
Flussbarbe {f}	(common) barbel [Barbus barbus]
Flussbarsch {m}	(European) perch [Perca fluviatilis]
Flussbarsch {m}	redfin perch [Perca fluviatilis]
Flussbarsch {m}	English perch [Perca fluviatilis]
Flussbau {m}	river engineering
Flussbau {m}	river construction
Flussbau {m} [Flussregulierung, Flussregelung]	river control
flussbauliche Maßnahmen {pl}	river training measures
Flussbecken {n}	basin [river basin]
Flussbecken {n}	river basin
flussbedingte Signalverstärkung {f} [auch: flussbedingtes Enhancement]	flow-related enhancement <FRE>
Flussbegradigung {f}	straightening of a river
Flussbegradigung {f}	river regulation
Flussbeschleunigung {f}	flow acceleration
Flussbett {n}	river bed
Flussbett {n}	riverbed
Flussbett {n}	bed of river
Flussbett {n}	channel [of a river]
Flussbett {n}	streambed
Flussbett {n}	stream bed
Flussbett {n} [Bett des Flusses]	bed of the river
« Flug — Fluk — Fluo — Fluo — Flur — Flus — Flus — flüs — Flüs — Flüs — Flus »

« zurück

Seite 337 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten