Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 339 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Formmangel {m}lack of form
Formmangel {m} formal defect
Formmarke {f} three-dimensional (trade) mark
Formmasse {f} moulding compound [Br.]
Formmasse {f} moulding batch [Br.]
Formnest {n}molding post [Am.]
Formoptimierung {f}forming optimization
Formosa {n} [früherer Name von Taiwan] Formosa [former name for Taiwan]
Formosablauschwanz {m}collared bush robin [Luscinia johnstoniae]
Formosablauschwanz {m} collared bush-robin / bush robin [Tarsiger johnstoniae]
Formosablauschwanz {m} Formosa bush-robin [Tarsiger johnstoniae]
Formosablauschwanz {m}Johnstone's bush robin / Johnston's bush-robin [Tarsiger johnstoniae]
Formosablauschwanz {m}Taiwan bush robin [Tarsiger johnstoniae, syn.: Luscinia johnstoniae; formerly, Erithacus johnstoniae]
Formosabülbül {m}Formosan bulbul [Pycnonotus taivanus]
Formosabülbül {m} Taiwan bulbul [Pycnonotus taivanus]
Formosabülbül {m}Styan's bulbul [Pycnonotus taivani]
Formosabuschwachtel {f} Formosan hill-partridge / hill partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
Formosabuschwachtel {f} white-throated hill-partridge / hill partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
Formosabuschwachtel {f}Taiwan hill-partridge / hill partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
Formosabuschwachtel {f} Formosan bamboo partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
Formosabuschwachtel {f} Swinhoe's partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
Formosabuschwachtel {f} Formosan partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
Formosabuschwachtel {f} Taiwan partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
Formosagoldhähnchen {n}flamecrest [Regulus goodfellowi]
Formosagoldhähnchen {n}Taiwan firecrest [Regulus goodfellowi]
Formosagrüntaube {f} Formosan green pigeon [Treron formosae]
Formosagrüntaube {f} whistling green pigeon [Treron formosae]
Formosahäherling {m} Steere's liocichla [Liocichla steerii]
Formosahäherling {m} Taiwan liocichla [Liocichla steerii]
Formosahäherling {m} Steere's babbler [Liocichla steerii]
Formosahäherling {m}Steere's laughingthrush [Liocichla steerii]
Formosa-Lilie {f}Formosa / Formosan lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]
Formosa-Lilie {f} St Joseph's lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]
Formosa-Lilie {f} Taiwanese mountain lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]
Formosa-Lilie {f} trumpet lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]
Formosa-Lilie {f}Taiwan lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]
Formosa-Lilie {f} Takasago lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]
Formosa-Makak {m} Formosan rock macaque [Macaca cyclopis, syn.: Macaca affinis]
Formosa-Makak {m} Taiwan macaque [Macaca cyclopis, syn.: Macaca affinis]
Formosa-Makak {m}Formosan rock monkey [Macaca cyclopis, syn.: Macacus affinis]
Formosa-Makak {m} Taiwanese macaque [Macaca cyclopis, syn.: Macacus affinis]
Formosa-Schneckennatter {f} Formosa slug snake [Pareas formosensis]
Formosasibia {f}Formosan barwing [Actinodura morrisoniana, syn.: A. morrisonia]
Formosasibia {f}Taiwan barwing [Actinodura morrisoniana, syn.: A. morrisonia]
Formosastraße {f} Taiwan Strait
Formosastraße {f} Formosa Strait
Formosa-Tanne {f}Taiwan fir [Abies kawakamii, syn.: A. mariesii var. kawakami]
Formosa-Tanne {f} Formosan fir [Abies kawakamii, syn.: A. mariesii var. kawakami]
Formosa-Tanne {f} Kawakami fir [Abies kawakamii, syn.: A. mariesii var. kawakami]
Formosa-Wassernabel {m} Taiwan pennywort [Hydrocotyle formosana]
Formoterol {n} formoterol
Formplatte {f}die plate
Formpressen {n} compression moulding [Br.]
Formprinzip {n} formative principle
Formprüfung - Bestimmung der Geradführungsabweichungen [VDI-Richtlinie] Form measurement - Determination of the straightness deviation of the linear guide
Formrandung {f} remote edging
Formreibahle {f}stepped reamer
Formsache {f} technicality
Formsache {f} formality
Formsache {f}matter of form
Formsache {f}question of form
Formsachen {pl} technicalities
Formsand {m}moulding sand [Br.]
Formsand {m}foundry sand
Formsand {m} molding sand [Am.]
Formschalensitz {m} moulded seat [Br.]
Formschalensitz {m}molded seat [Am.]
Formschema {n} formal scheme
Formschlauch {m}preformed hose
Formschluss {m} tight fit
formschlüssig positively
formschlüssig interlocking
formschlüssig positive-locking
formschlüssig form-fit
formschlüssige Sicherung {f} [Ladung] positive-lock securing [load]
formschlüssige Verbindung {f}positive-fit connection
Formschnitt {m} [Topiari] topiary
Formschnittgärtnerei {f} topiary
Formschnitthecke {f} Schaf / Pferd / Elefantsheep / horse / elephant topiary
formschön shapely
formschön elegant
formschönwell-shaped
formschön well-designed
formschön elegantly proportioned
formschönstylish [elegantly proportioned, e.g. lamp, vase, etc.]
formschöner shapelier
Formschönheit {f} shapeliness
Formschräge {f}draft [Am.]
Formschräge {f} draught [Br.]
Formschulter {f}forming shoulder
Formschwankung {f}form fluctuation
Formsignal {n}semaphore
Formsignal {n}shape signal
formstabil dimensionally stable
formstabil sein to keep shape
Formstabilität {f} dimensional stability
Formstabilität {f}form stability
Formstabilität {f} shape stability
Formstahl {m} sectional steel
Formstahl {m} section steel
« FormFormFormformFormFormFormFormForsForsFors »
« zurückSeite 339 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden