dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 343 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Förderung {f} des nachhaltigen Tourismus	promoting sustainable tourism
Förderung {f} des Wachstums	encouragement of the growth
Förderung {f} ehrenamtlicher Tätigkeit	promotion of volunteerism
Forderung {f} gegen jdn.	claim against sb.
Forderung {f} nach etw. [Dat.]	demand for sth.
Förderung {f} von Arbeitsplätzen	promotion of job creation
Förderung {f} von Einzelpersonen	support of individuals
Förderung {f} von Handel und Gewerbe	assistance to trade and industry
Förderung {f} von Investitionen	encouragement of investments
Förderung {f} von Kapitalanlagen	promotion of investments
Forderung {f} von Lohnerhöhungen	demand for higher wages
Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung {f}	CHP promotion
Förderung erhalten	to obtain funding
Forderungen {pl}	receivables
Förderungen {pl}	furtherances
Forderungen {pl}	accounts receivable
Forderungen {pl}	bills outstanding
Forderungen {pl}	outstanding accounts
Forderungen {pl}	claims
Forderungen {pl}	claims and liabilities
Forderungen {pl}	demands
Forderungen {pl} an Kunden	accounts receivable
Forderungen {pl} aus Handelsgeschäften	trade receivables
Forderungen {pl} aus Kreditkarten / Kreditkartenumsätzen	credit card receivables
Forderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungen	trade accounts receivable
Forderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungen	accounts receivable
Forderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungen	trade debtors [Br.]
Forderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungen	trade receivables [Br.]
Forderungen {pl} aus Warengeschäften	trade accounts receivable
Forderungen {pl} gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	accounts receivable from officers directors and stockholders
Forderungen absichern	to hedge receivables
Forderungen abtreten	to assign receivables
Forderungen abtreten	to make assignments
Forderungen an eine Bank abtreten	to assign receivables to a bank
Forderungen (gerichtlich) geltend machen	to enforce
Forderungenhauptbuch {n}	accounts receivable ledger
Forderungsabschreibung {f}	bad debts expense
Forderungsabtretung {f}	assignment of claim
Forderungsabtretung {f}	assignment of receivables
Forderungsanmeldung {f}	filing of claims
Forderungsanmeldung {f}	lodging of claims
Forderungsaufkauf {m}	purchase of account receivables
Forderungsaufstellung {f}	list of receivables
Forderungsausfall {m} [uneinbringliche Forderung]	bad debt
Forderungsausfälle {pl}	bad debt losses
Forderungsausfallversicherung {f}	trade indemnity insurance
Forderungsausgleichsfinanzierung {f}	account receivable financing
forderungsbesicherte Wertpapiere {pl}	asset-backed securities <ABS>
forderungsbesichertes Wertpapier {n}	asset-backed security <ABS>
Forderungsbetrag {m}	amount of debits
Förderungsgebiet {n}	development zone
Förderungsgebiet {n}	enterprise zone <EZ>
Förderungskredit {m}	rehabilitation credit [also: loan]
Förderungskredit {m}	rehabilitation loan
Förderungskredit {m}	pump-priming credit [Am.]
[Förderungsmaßnahme {f} zugunsten von Minderheiten]	affirmative action
Förderungsmaßnahmen {pl}	support measures
Forderungspapiere {pl}	debt securities
Forderungspfändung {f}	attachment of debt
Forderungspfändung {f}	attachment of claims
Forderungspfändung {f}	garnishment
Forderungspfändung {f}	attachment of debts
Forderungspfändung {f}	order of attachment
Forderungspfändung {f} eines Dritten [Prätendentenstreit]	third party debt order
Förderungsplan {m}	aid scheme
Forderungsplanung {f}	planning of requirement
Förderungsprogramm {n}	development programme [Br.]
Förderungsprozess {m}	support process <SP>
Forderungsrecht {n}	legal claim
Forderungsreichweite {f}	days sales outstanding <DSO>
Förderungsskandal {m}	sponsorship scandal
Förderungsstrategie {f} [Unterstützungsstrategie]	promotion strategy
Forderungsübergang {m}	subrogation
Forderungsübernahme {f}	assumption of indebtedness
Forderungsverkauf {m}	factorization
Forderungsverkauf {m}	factorisation [Br.]
Forderungsverlust {m}	loss on bad debts
Förderungsversuch {m}	attempt to promote something
Forderungsverzicht {m}	debt waiver
Forderungswert {m}	exposure value
Forderungswertpapier {n}	debt instrument
förderungswürdig	worthy of support [postpos.]
förderungswürdig	worthy of promotion [postpos.]
förderungswürdig	worthy of sponsorship [postpos.]
förderungswürdig	eligible (for assistance)
förderungswürdig [Öl, Gas usw.]	production-worthy [oil, gas, etc.]
Förderungszentrum {n} für praktische Ausbildung	skill center [Am.]
Förderungszentrum {n} für praktische Ausbildung	skill centre [Br.]
Förderungszentrum {n} für praktische Ausbildung	skillcentre
Förderunternehmen {n}	mining company
Förderunterricht {m}	remedial teaching
Förderunterricht {m}	remediation
Förderunterricht {m}	special tuition
Förderunterricht {m} [für Leistungsschwächere]	remedial education
Förderverein {m}	friends' association [Br.]
Förderverein {m} [einer Schule o.ä.]	booster club [Am.]
Förderverhalten {n}	conveying behavior [Am.]
Förderverhalten {n}	conveying behaviour [Br.]
Fördervertrag {m}	subsidy agreement / contract
Fördervorrichtung {f}	conveyor
« Folt — Fono — forc — förd — Förd — Förd — Förd — fore — Form — Form — Form »

« zurück

Seite 343 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten