dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 345 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Flussseeschwalbe {f}	common tern [Sterna hirundo]
Fluss-Seeschwalbe {f} [Rsv.]	common tern [Sterna hirundo]
Flusssenke {f}	river depression
Flusssohle {f}	river bed
Flusssohle {f}	riverbed
Flusssohle {f}	stream bed
Flussspannung {f} <Vf, VF>	forward voltage <Vf, VF, FV>
Flussspat {m}	fluorite [CaF2]
Flussspat {m}	fluorspar [CaF2]
Flussspatlagerstätte {f}	fluorite deposit
Flussspatlunge {f}	[type of pneumoconiosis found in fluorspar miners' lungs]
Flussspiegel {m}	river level
Flussstahl {m}	soft steel
Flussstahl {m}	mild steel
Flussstahl {m}	ingot steel
Flussstahldraht {m}	mild-steel wire
Flussstauwerk {n}	river barrage
Flussstein {m}	boulder
Flusssteinkleber {m} [Süß- und Brackwasserschnecke] [alt: Flußsteinkleber]	gravel snail [Lithoglyphus naticoides, syn.: Paludina naticoides]
Flusssteinkleber-Schnecke {f} [Süß- und Brackwasserschnecke]	gravel snail [Lithoglyphus naticoides, syn.: Paludina naticoides]
Flusssteuerung {f}	flow control
Fluss-Strandschrecke {f}	river blue-legged grasshopper [Epacromius tergestinus, syn.: Gryllus tergestinus]
Flussstrecke {f}	reach of a river
Flussstrecke {f} [Flussabschnitt]	stretch of river
Flussströmung {f}	river current
Fluss-Stumpfdeckel {m} [Fluss-Wasserstumpfdeckelmoos]	brook-side feather-moss [Hygroamblystegium fluviatile]
Fluss-Stumpfdeckel {m} [Fluss-Wasserstumpfdeckelmoos]	streamside hygroamblystegium moss [Hygroamblystegium fluviatile]
Flusssumpfhuhn {n}	Australian spotted crake [Porzana fluminea]
Flusssystem {n}	river system
Flusssystem {n}	drainage system [river system]
Flusssystem {n}	river network
Flusstal {n}	river valley
Flusstal {n}	fluvial valley
Flusstal {n} [eng]	river gorge
Flusstäler {pl}	river valleys
Flusstaxi {n} [schweiz. auch: {m}]	water taxi
Flusstaxi {n} [schweiz. auch: {m}]	river taxi
Flussterrasse {f}	river terrace
Flussterrasse {f}	fluvial terrace
Flussterrassen {pl}	fluvial terraces
Flusstourismus {m}	river tourism
Flusstypologie {f}	river typology
Flussübergang {m}	river crossing [tactical]
Flussübergang {m} [Furt]	ford
Flussüberquerung {f}	river crossing
Flussüberschwemmung {f}	river flooding
Flussufer {n}	riverside
Flussufer {n}	bank of river
Flussufer {n}	river bank
Flussufer {n}	riverbank
Flussufer {n}	river shore
Flussufer {n}	riverfront
Flussufer {n}	streambank
Flussufer {n} [Ufer des Flusses]	bank of the river
Flussufer {n} [Ufer eines Flusses]	bank of a river
Flussufer-Ameisenwürger {m}	Castelnau's antshrike [Thamnophilus cryptoleucus, also: T. cryptoleucos]
Flussuferläufer {m}	sandpiper
Flussuferläufer {m}	common sandpiper [Actitis hypoleucos]
Flussufer-Riesenwolfsspinne {f} [auch: Flussufer-Riesenwolfspinne]	giant riverbank wolf spider [Arctosa cinerea]
Flussufer-Stachelschwanz {m}	sharp-tailed streamcreeper [Lochmias nematura]
Flussufer-Stachelschwanz {m}	streamside streamcreeper [Lochmias nematura]
Flussuferwolfsspinne / Flussufer-Wolfsspinne {f}	giant riverbank wolf spider [Arctosa cinerea]
Flussumleitung {f}	river redirection
Flussumleitung {f}	redirection of the river
Flussverdrängung {f}	flux expulsion
Flussverkehr {m}	river traffic
Flussverlauf {m}	river course
Flussverschmutzung {f}	pollution of rivers
Flussverschmutzung {f}	river pollution
Flussverseuchung {f}	river pollution
Flussverunreinigung {f}	river pollution
Flusswaldsänger {m}	buff-rumped warbler [Phaeothlypis fulvicauda]
Flusswandler {m}	forward converter
Flusswärter {m}	river keeper
Flusswasser {n}	stream water
Flusswasser {n}	river water
Flusswasser {n}	river waters {pl}
Flusswasseramsel {f}	brown dipper [Cinclus pallasii]
Flusswasseramsel {f}	Asian dipper [Cinclus pallasii]
Flusswasseramsel {f}	Asiatic dipper [Cinclus pallasii]
Flusswasseramsel {f}	Pallas's dipper [Cinclus pallasii]
Fluss-Wasserstumpfdeckelmoos {n}	brook-side feather-moss [Hygroamblystegium fluviatile]
Fluss-Wasserstumpfdeckelmoos {n}	streamside hygroamblystegium moss [Hygroamblystegium fluviatile]
Flusswels {m}	wels catfish [Silurus glanis]
Flusswels {m}	sheatfish [Silurus glanis]
Flusswelse {pl}	stream catfishes [family Akysidae]
Fluss-Zylinderputzer {m}	river bottlebrush [Callistemon sieberi]
Flüsteranlage {f} [Personenführungsanlage]	whispering system [e.g. for tour guides]
Flüsterasphalt {m}	low-noise asphalt
Flüsterasphalt {m}	quiet pavement
Flüsterasphalt {m}	porous asphalt pavement
Flüsterasphalt {m}	noise-reducing asphalt
Flüsterasphalt {m}	low-noise road surface
Flüsterasphalt {m}	whispering asphalt
Flüsterbefehl {m} [selten]	whispered command
Flüsterdämpfer {m} [auch: Flüster-Dämpfer]	whisper mute [also: Whispa mute]
Flüsterdolmetschen {n}	whispered interpretation
Flüsterdolmetschen {n}	whispered interpreting
Flüsterdolmetschen {n}	chuchotage
Flüsterdolmetschen {n}	whispering interpretation
« Flus — flüs — Flüs — Flüs — Flus — Flus — Flüs — Flut — Flyi — Fohl — Foko »

« zurück

Seite 345 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten