dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 348 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Form {f} [Schema, Struktur, Grundmuster]	pattern
Form {f} [Taxonomie]	forma <f.> [taxonomy] [e.g. in Mus musculus f. domestica]
Form {f} der Anrede	form of address
Form {f} der Banküberweisung	type of bank transfer
Form {f} der Benachrichtigung	form of advice
Form {f} der Kreditgewährung	form of loan extension
Form {f} des Bewegungsverlaufs	movement pattern
Form {f} des Indusiums	indusium shape
Form {f} eines Boots	shape of a boat
Form {f} eines Dokuments	form of a document
Form {f} eines Hockeyschlägers	hockey stick shape
Form {f} eines Huts	shape of a hat
Form {f} eines Schiffs	shape of a ship
Form {f} und Inhalt	form and content
Form annehmen	to assume shape
Form annehmen	to jell
Form annehmen	to gel [of an idea, plan]
Form folgt Funktion. <FFF>	Form follows function. <FFF>
Form geben	to incarnate [make real]
form- und fristgerecht	within the period stipulated
form- und fristgerecht	in due form and time [postpos.]
Form und Inhalt	the form and the substance
Form- und Lagetoleranzen {pl}	geometric tolerances
Form- und Lagetoleranzen {pl}	geometric dimensioning and tolerancing <GD&T>
[Form der temporären Körpergestaltung des Venushügels]	vajazzling [coll.]
Formabfall {m}	dip in form
Formabilität {f}	formability
Formabweichung {f}	form deviation
Formabweichung {f}	geometrical error
Formabweichung {f}	shape deviation
Formabweichung {f}	form error
Formabweichung {f}	rolling circle error of form
Formabweichung {f}	geometrical deviation
Formabweichungen {pl}	geometrical error
formal	formal
formal	formally
formal falsch	invalid [formally wrong]
formal gesehen	formally
formal gültig	formally valid
formal und inhaltlich	in form and content
Formalanalyse {f}	formal analysis
Formaldehyd {m} {n}	formaldehyde [CH2O, HCHO]
Formaldehyd {m} {n}	methanal [CH2O, HCHO]
formaldehydarm	low-formaldehyde [attr.]
formaldehydarm	of / with low formaldehyde content [postpos.]
formaldehydfrei	formaldehyde-free
Formaldelikt {n} [Schweiz, Österreich]	formal offense [Am.]
Formaldienst {m}	drill and ceremony
Formaldistinktion {f}	formal distinction
formale Analyse {f}	formal analysis [concerning form]
formale Anerkennung {f}	formal recognition
formale Grammatik {f}	formal grammar
formale Gruppe {f}	formal group
formale Logik {f}	symbolic logic
formale Logik {f}	formal logic
formale Logik {f}	mathematical logic
formale Schulung {f}	formal training
formale Spezifikation {f} <FS>	formal specification <FS>
formale Sprache {f}	formal language
Formale und transzendentale Logik [Edmund Husserl]	Formal and Transcendental Logic
formale Verifikation {f}	formal verification
formaler Fehler {m}	formal error
formaler Fehler {m}	lack of form
formaler Fehler {m}	procedural error
formaler Gegenwert {m}	nominal consideration
formaler Kontext {m}	formal context
formalerer Prozess {m}	more formal process
formales Beschreibungsverfahren {n}	formal description method
formales Lehren {n}	formal teaching
formales Review {n} [z. B. eine Inspektion]	formal review [e.g. an inspection]
formales Schließen {n} [Folgern]	formal reasoning
formales System {n}	formal system
Formalgenetik {f}	formal genetics [treated as sg.]
Formalheit {f} [selten] [Förmlichkeit]	formality
Formalia {pl} [geh.] [Formalien]	formalities
Formalie {f} [Formalität, Formsache]	formality [technicality]
Formalie {f} [Formalität, Formsache]	technicality [formality]
Formalien {pl}	formalities
Formalin {n}	formalin
Formalin ® {n}	formol
formalisieren	to formalise [Br.]
formalisieren	to formalize
formalisieren	to denote
formalisierend	formalising [Br.]
formalisierend	formalizing
formalisiert	formalised [Br.]
formalisiert	formalized
Formalisierung {f}	formalization
Formalisierung {f}	formalisation [Br.]
Formalismus {m}	formalism
Formalist {m}	formalist
Formalisten {pl}	formalists
Formalistin {f}	formalist [female]
formalistisch	formalistic
formalistisch	formalistically
Formalität {f}	formality
Formalität {f} [Formsache, Äußerlichkeit]	technicality [formality]
Formalitäten {pl}	formalities
Formalitäten {pl}	paperwork {sg}
formaljuristisch	in strictly legal terms
« Förd — förd — Ford — Ford — Fore — Form — Form — form — Form — Form — Förm »

« zurück

Seite 348 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten