dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 348 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
förmlicherweise	formally
förmliches Benehmen {n}	formal behaviour [Br.]
Förmlichkeit {f}	formality
Förmlichkeit {f}	formalization
Förmlichkeit {f}	punctiliousness
Förmlichkeit {f}	formalisation [Br.]
Förmlichkeit {f}	reserve [conduct]
Förmlichkeiten {pl}	formalities
Förmlichkeiten {pl}	formalizations
Förmlichkeiten {pl}	formal requirements
Förmlichkeiten {pl}	formalisations [Br.]
Formlinie {f} [Topographie]	form line [topography]
formlos	informal
formlos	amorphous
formlos	formless
formlos	informally
formlos	shapeless
formlos	shapelessly
formlos	formlessly
formlos	amorphously
formlos	no order form (necessary)
formlos [keine bestimmte Form erkennen lassend]	unformed [shapeless, not definitely shaped]
formlose Anfrage {f} [Antrag]	informal request
formlose Vereinbarung {f}	informal agreement
formlose Zollanmeldung {f}	informal entry
formlose Zusammenkunft {f}	informal meeting
formlose Zusammenkunft {f}	informal get-together
formloser	more formless
formloser Antrag {m}	informal request
formloser Vertrag {m}	informal agreement
formloses Versprechen {n}	assumpsit
formloseste	most formless
Formlosigkeit {f}	amorphousness
Formlosigkeit {f}	formlessness
Formlosigkeit {f}	informality
Formlosigkeit {f}	absence of formal requirements
Formlosigkeit {f}	shapelessness
Formmangel {m}	lack of form
Formmangel {m}	formal defect
Formmarke {f}	three-dimensional (trade) mark
Formmasse {f}	moulding compound [Br.]
Formmasse {f}	moulding batch [Br.]
Formmasse {f}	molding material [Am.]
Formmasse {f}	moulding material [Br.]
Formnest {n}	molding post [Am.]
Formoptimierung {f}	forming optimization
Formosa {n} [früherer Name von Taiwan]	Formosa [former name for Taiwan]
Formosablauschwanz {m}	collared bush robin [Luscinia johnstoniae]
Formosablauschwanz {m}	collared bush-robin / bush robin [Tarsiger johnstoniae]
Formosablauschwanz {m}	Formosa bush-robin [Tarsiger johnstoniae]
Formosablauschwanz {m}	Johnstone's bush robin / Johnston's bush-robin [Tarsiger johnstoniae]
Formosablauschwanz {m}	Taiwan bush robin [Tarsiger johnstoniae, syn.: Luscinia johnstoniae; formerly, Erithacus johnstoniae]
Formosabülbül {m}	Formosan bulbul [Pycnonotus taivanus]
Formosabülbül {m}	Taiwan bulbul [Pycnonotus taivanus]
Formosabülbül {m}	Styan's bulbul [Pycnonotus taivani]
Formosabuschwachtel {f}	Formosan hill-partridge / hill partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
Formosabuschwachtel {f}	white-throated hill-partridge / hill partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
Formosabuschwachtel {f}	Taiwan hill-partridge / hill partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
Formosabuschwachtel {f}	Formosan bamboo partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
Formosabuschwachtel {f}	Swinhoe's partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
Formosabuschwachtel {f}	Formosan partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
Formosabuschwachtel {f}	Taiwan partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
Formosagoldhähnchen {n}	flamecrest [Regulus goodfellowi]
Formosagoldhähnchen {n}	Taiwan firecrest [Regulus goodfellowi]
Formosagrüntaube {f}	Formosan green pigeon [Treron formosae]
Formosagrüntaube {f}	whistling green pigeon [Treron formosae]
Formosahäherling {m}	Steere's liocichla [Liocichla steerii]
Formosahäherling {m}	Taiwan liocichla [Liocichla steerii]
Formosahäherling {m}	Steere's babbler [Liocichla steerii]
Formosahäherling {m}	Steere's laughingthrush [Liocichla steerii]
Formosa-Lilie {f}	Formosa / Formosan lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]
Formosa-Lilie {f}	St Joseph's lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]
Formosa-Lilie {f}	Taiwanese mountain lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]
Formosa-Lilie {f}	trumpet lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]
Formosa-Lilie {f}	Taiwan lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]
Formosa-Lilie {f}	Takasago lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]
Formosa-Makak {m}	Formosan rock macaque [Macaca cyclopis, syn.: Macaca affinis]
Formosa-Makak {m}	Taiwan macaque [Macaca cyclopis, syn.: Macaca affinis]
Formosa-Makak {m}	Formosan rock monkey [Macaca cyclopis, syn.: Macacus affinis]
Formosa-Makak {m}	Taiwanese macaque [Macaca cyclopis, syn.: Macacus affinis]
Formosameise {f}	yellow tit [Parus holsti, syn.: Macholophus holsti]
Formosameise {f}	Formosan yellow tit [Parus holsti, syn.:Macholophus holsti]
Formosameise {f}	Taiwan yellow tit [Parus holsti, syn.:Macholophus holsti]
Formosa-Schneckennatter {f}	Formosa slug snake [Pareas formosensis]
Formosasibia {f}	Formosan barwing [Actinodura morrisoniana, syn.: A. morrisonia]
Formosasibia {f}	Taiwan barwing [Actinodura morrisoniana, syn.: A. morrisonia]
Formosastraße {f}	Taiwan Strait
Formosastraße {f}	Formosa Strait
Formosa-Tanne {f}	Taiwan fir [Abies kawakamii, syn.: A. mariesii var. kawakami]
Formosa-Tanne {f}	Formosan fir [Abies kawakamii, syn.: A. mariesii var. kawakami]
Formosa-Tanne {f}	Kawakami fir [Abies kawakamii, syn.: A. mariesii var. kawakami]
Formosa-Wassernabel {m}	Taiwan pennywort [Hydrocotyle formosana]
Formoterol {n}	formoterol
Formplatte {f}	die plate
Formpressen {n}	compression moulding [Br.]
Formprinzip {n}	formative principle
Formprüfung - Bestimmung der Geradführungsabweichungen [VDI-Richtlinie]	Form measurement - Determination of the straightness deviation of the linear guide
Formrandung {f}	remote edging
Formreibahle {f}	stepped reamer
Formsache {f}	technicality
« Form — form — Form — form — Form — förm — Form — Form — fors — Fors — Fors »

« zurück

Seite 348 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten