dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 349 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Flusspiraterie {f}	river piracy
Flussplan {m}	flow chart
Flussplankton {n}	river plankton
Flusspopulation {f}	river population
Flusspricke {f} [Fluss-Neunauge]	(European) river lamprey [Lampetra fluviatilis, syn.: L. opisthodon, Ammocoetes communis, Petromyzon argenteus, P. branchialis, P. fluviatilis, P. macrops]
Flussprinie {f}	Lake Chad prinia [Prinia fluviatilis]
Flussprinie {f}	river prinia [Prinia fluviatilis]
Flussprofil {n}	river profile
Flusspromenade {f} [Uferpromenade]	riverwalk [Am.]
Flusspumpe {f}	flux pump
Flussquant {n}	fluxon
Flussquant {n} [IEC 60050]	flux quantum [quantum of magnetic flux] [IEC 60050]
Flussquantifizierung {f}	flow quantification
Flussquelle {f}	river head [also: riverhead]
Flussquelle {f}	river source
Flussquerung {f} [Überqueren des Flusses]	river crossing
Flussradweg {m}	riverside cycle path
Flussrate {f} [selten auch: Fließrate]	flow rate
Flussrate {f} je Zeiteinheit	flow rate
Flussratte {f} [ugs.] [fig.] [hum.] [pej.] [Mensch]	river rat [coll.] [pej.]
Flussrechen {m} [Gitter im Fluss]	grill
Flussregenpfeifer {m}	little ringed plover [Charadrius dubius]
Flussregionen {pl}	zones of running water
Flussregulierung {f}	river regulation
Flussregulierung {f}	river training
Flussregulierung {f}	river control
Flussrenaturierung {f}	river restoration
flussrephasiert	flow-rephased
Flussrephasierung {f}	flow rephasing
Flussrichtung {f}	flow direction
Flussroute {f}	river route
Flussrückführung {f}	flux return
Flussrundfahrt {f}	river cruise
Flusssand {m}	river sand
Flusssand {m}	fluvial sand
Flusssäure {f}	hydrofluoric acid
Flusssäure {f}	fluoric acid
Fluss-Säure {f}	hydrofluoric acid
Flussschiff {n}	river boat
Flussschiff {n}	river craft
Flussschiff {n}	riverboat
Flussschifffahrt {f}	river navigation
Flussschifffahrt {f}	river traffic
Fluss-Schifffahrt {f} [Rsv.]	river navigation
Flussschlamm {m}	river mud
Flussschleife {f}	loop of the river
Flussschleife {f}	river loop
Flussschleife {f}	sinuosity [fig.] [or less commonly sinuation]
Fluss-Schleimfisch {m}	freshwater blenny [Salaria fluviatilis, syn.: Blennius fluviatilis]
Flussschleuse {f}	river navigation lock
Flussschlinge {f}	meander (bend)
Flussschlucht {f}	river gorge
Flussschlucht {f}	river canyon
Flussschmerlen {pl}	stone loaches [family Nemacheilidae]
Flussschwein {n}	red river hog [Potamochoerus porcus]
Flussschwein {n}	bush pig [Potamochoerus porcus]
Flussschwimmbad {n}	riverside open-air bath
Fluss-Schwimmschnecke / Flussschwimmschnecke {f}	river nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis]
Fluss-Schwimmschnecke / Flussschwimmschnecke {f}	freshwater nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis]
Flussschwinde {f}	swallet (hole)
Flusssediment {n}	river sediment
Flusssediment {n}	fluvial sediment
Flusssediment {n} [auch: Fluss-Sediment]	riverine sediment
Flusssediment {n} [Sediment kleinerer Flüsse, Bäche]	stream sediment
Flussseeschwalbe {f}	common tern [Sterna hirundo]
Fluss-Seeschwalbe {f} [Rsv.]	common tern [Sterna hirundo]
Flusssenke {f}	river depression
Flusssohle {f}	river bed
Flusssohle {f}	riverbed
Flusssohle {f}	stream bed
Flussspannung {f} <Vf, VF>	forward voltage <Vf, VF, FV>
Flussspat {m}	fluorite [CaF2]
Flussspat {m}	fluorspar [CaF2]
Flussspatlagerstätte {f}	fluorite deposit
Flussspatlunge {f}	[type of pneumoconiosis found in fluorspar miners' lungs]
Flussspiegel {m}	river level
Flussstahl {m}	soft steel
Flussstahl {m}	mild steel
Flussstahl {m}	ingot steel
Flussstahldraht {m}	mild-steel wire
Flussstauwerk {n}	river barrage
Flussstein {m}	boulder
Flusssteinkleber {m} [Süß- und Brackwasserschnecke] [alt: Flußsteinkleber]	gravel snail [Lithoglyphus naticoides, syn.: Paludina naticoides]
Flusssteinkleber-Schnecke {f} [Süß- und Brackwasserschnecke]	gravel snail [Lithoglyphus naticoides, syn.: Paludina naticoides]
Flusssteuerung {f}	flow control
Fluss-Strandschrecke {f}	river blue-legged grasshopper [Epacromius tergestinus, syn.: Gryllus tergestinus]
Flussstrecke {f}	reach of a river
Flussstrecke {f} [Flussabschnitt]	stretch of river
Flussströmung {f}	river current
Fluss-Stumpfdeckel {m} [Fluss-Wasserstumpfdeckelmoos]	brook-side feather-moss [Hygroamblystegium fluviatile]
Fluss-Stumpfdeckel {m} [Fluss-Wasserstumpfdeckelmoos]	streamside hygroamblystegium moss [Hygroamblystegium fluviatile]
Flusssumpfhuhn {n}	Australian spotted crake [Porzana fluminea]
Flusssystem {n}	river system
Flusssystem {n}	drainage system [river system]
Flusssystem {n}	river network
Flusstal {n}	river valley
Flusstal {n}	fluvial valley
Flusstal {n} [eng]	river gorge
Flusstäler {pl}	river valleys
Flusstaxi {n} [schweiz. auch: {m}]	water taxi
« Flus — flüs — Flüs — Flüs — Flus — Flus — Flus — Flüs — Flut — Fock — Föhn »

« zurück

Seite 349 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten