Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Forez {m}Forez
Forfait {n}forfeit [penalty for a breach of the rules in a game]
Forfait {n} [schweiz.] [Absage; bes. im Sport] cancellation
Forfait-Erklärung {f} [Forfait]forfeit [disciplinary measure]
Forfaiteur {m} forfaiter
Forfaitierung {f}forfaiting
Forfaitierung {f} non-recourse financing
Forfaitierungsgeschäft {n} forfait transaction
Forfaitierungsvertrag {m}forfeiting contract
Forfaitierungsvertrag {m}forfaiting contract [spv.]
Forfaitist {m} [Forfaiteur; Verkäufer der Forderung] forfaiter
Forfait-Niederlage {f} defeat by forfeit [forfeit defeat]
Forfeit {n} [fachspr.] [Abstandssumme bei Vertragsrücktritt, Reuegeld] forfeit
Forget-Tabak {m}red tobacco [Nicotiana forgetiana]
Forint {m} <HUF, Ft> [Ungarn] forint <HUF, Ft> [Hungary]
Forisom {n}forisome
Forke {f} [nordd.] [Heu-, Mistgabel] pitchfork
forkeln [Jägersprache] [mit dem Geweih angreifen, aufspießen, kämpfen] to strike (with the antlers)
Forle {f} [südd.]pine
Forleule {f} [Falter] pine beauty (moth) [Panolis flammea]
Form {f}conformation [shape, arrangement]
Form {f}cast [container, shape, appearance]
Form {f} [Art, Modus]mode [form]
Form {f} [Art, Unterart]strain
Form {f} [Gestalt, Umriss] shape
Form {f} [Gestalt]figure [form, shape]
Form {f} [Gestaltung, Kondition] form
Form {f} [Gießform] mold [Am.] [casting mold]
Form {f} [Gießform] mould [Br.]
Form {f} [Schema, Struktur, Grundmuster] pattern
Form {f} [Taxonomie]forma <f.> [taxonomy] [e.g. in Mus musculus f. domestica]
Form {f} der Anredeform of address
Form {f} der Banküberweisungtype of bank transfer
Form {f} der Benachrichtigung form of advice
Form {f} der Kreditgewährung form of loan extension
Form {f} des Bewegungsverlaufs movement pattern
Form {f} des Indusiumsindusium shape
Form {f} eines Bootsshape of a boat
Form {f} eines Dokuments form of a document
Form {f} eines Hockeyschlägershockey stick shape
Form {f} eines Huts shape of a hat
Form {f} eines Schiffsshape of a ship
Form {f} und Inhaltform and content
Form annehmento assume shape
Form annehmen to jell
Form annehmen to gel [of an idea, plan]
Form folgt Funktion. <FFF> Form follows function. <FFF>
Form geben to incarnate [make real]
form- und fristgerecht within the period stipulated
form- und fristgerecht in due form and time [postpos.]
Form und Inhalt the form and the substance
Form- und Lagetoleranzen {pl} geometric tolerances
Form- und Lagetoleranzen {pl}geometric dimensioning and tolerancing <GD&T>
[Form der temporären Körpergestaltung des Venushügels]vajazzling [coll.]
Formabfall {m} dip in form
Formabilität {f} formability
Formabweichung {f} form deviation
Formabweichung {f}geometrical error
Formabweichung {f}shape deviation
Formabweichung {f} form error
Formabweichung {f}rolling circle error of form
Formabweichung {f} geometrical deviation
Formabweichungen {pl}geometrical error
formalformal
formalformally
formal falschinvalid [formally wrong]
formal gesehen formally
formal gültig formally valid
formal und inhaltlich in form and content
Formalanalyse {f}formal analysis
Formaldehyd {m} {n}formaldehyde [CH2O, HCHO]
Formaldehyd {m} {n} methanal [CH2O, HCHO]
formaldehydarm low-formaldehyde [attr.]
formaldehydarm of / with low formaldehyde content [postpos.]
formaldehydfrei formaldehyde-free
Formaldelikt {n} [Schweiz, Österreich] formal offense [Am.]
Formaldienst {m} drill and ceremony
Formaldistinktion {f} formal distinction
formale Analyse {f} formal analysis [concerning form]
formale Anerkennung {f} formal recognition
formale Grammatik {f} formal grammar
formale Gruppe {f}formal group
formale Logik {f} symbolic logic
formale Logik {f} formal logic
formale Logik {f} mathematical logic
formale Schulung {f} formal training
formale Spezifikation {f} <FS> formal specification <FS>
formale Sprache {f}formal language
Formale und transzendentale Logik [Edmund Husserl] Formal and Transcendental Logic
formale Verifikation {f} formal verification
formaler Fehler {m} formal error
formaler Fehler {m}lack of form
formaler Fehler {m} procedural error
formaler Gegenwert {m} nominal consideration
formaler Kontext {m} formal context
formalerer Prozess {m} more formal process
formales Beschreibungsverfahren {n} formal description method
formales Lehren {n} formal teaching
formales Review {n} [z. B. eine Inspektion] formal review [e.g. an inspection]
formales Schließen {n} [Folgern] formal reasoning
« FördfördFördFordForeForeformFormformFormförm »
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung