Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 352 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Formkasten {m}molding box [Am.]
Formkohle {f} crumble coal
Formkonzeption {f}conception of form
Formkörper {m} moulded body [Br.]
Formkörper {m}molded body [Am.]
Formkraft {f} formative power
Formkrise {f}dip in form
Formkrise {f}lack of form
Formkritik {f} form criticism
formkritischform-critical
Formkurve {f}form curve
Formlehre {f}profile gauge
Formleiste {f} molding [Am.]
Formleiste {f} moulding [Br.]
förmlichpunctilious [regarding etiquette]
förmlich punctiliously
förmlich ceremonial
förmlichceremonious
förmlich formal
förmlichofficial [formal]
förmlichprim
förmlich formally
förmlich [beinahe, so gut wie]nearly
förmlich [im Sinn von regelrecht]literally [emphatic]
förmlich [regelrecht] positively
förmlich [unmissverständlich] plainly
förmlich erklärento declare
förmlich festgelegtes Sanierungsgebiet {n} formally designated redevelopment area
förmlich gekleidetformally dressed
förmlich nach etw. schreien [fig.]to cry out for sth. [fig.]
förmlich zustimmen to agree formally
förmliche Aufforderung {f}requisition
förmliche Entschuldigung {f} formal apology
förmliche Zustimmung {f}formal approval
förmliche Zustimmung {f}formal consent
förmlicher Anlass {m}collar and tie affair [coll.]
förmlicher Empfang {m} formal reception
förmlicher Vertrag {m}contract drawn up in due form
förmlicher Vertrag {m}formal agreement
förmlicher Vertrag {m}formal contract
förmlicher Vertragsabschluss {m} formal contract
förmlicherweiseformally
förmliches Benehmen {n} formal behaviour [Br.]
Förmlichkeit {f} formality
Förmlichkeit {f}formalization
Förmlichkeit {f}punctiliousness
Förmlichkeit {f} formalisation [Br.]
Förmlichkeit {f}reserve [conduct]
Förmlichkeiten {pl}formalities
Förmlichkeiten {pl} formalizations
Förmlichkeiten {pl} formal requirements
Förmlichkeiten {pl} formalisations [Br.]
Formlinie {f} [Topographie]form line [topography]
formlosinformal
formlosamorphous
formlosformless
formlosinformally
formlos shapeless
formlos shapelessly
formlosformlessly
formlosamorphously
formlos no order form (necessary)
formlos [keine bestimmte Form erkennen lassend] unformed [shapeless, not definitely shaped]
formlose Anfrage {f} [Antrag] informal request
formlose Vereinbarung {f}informal agreement
formlose Zollanmeldung {f} informal entry
formlose Zusammenkunft {f} informal meeting
formlose Zusammenkunft {f}informal get-together
formlosermore formless
formloser Antrag {m} informal request
formloser Vertrag {m} informal agreement
formloses Versprechen {n} assumpsit
formloseste most formless
Formlosigkeit {f} amorphousness
Formlosigkeit {f} formlessness
Formlosigkeit {f} informality
Formlosigkeit {f} absence of formal requirements
Formlosigkeit {f} shapelessness
Formmangel {m} lack of form
Formmangel {m}formal defect
Formmarke {f} three-dimensional (trade) mark
Formmasse {f}moulding compound [Br.]
Formmasse {f} moulding batch [Br.]
Formmasse {f} molding material [Am.]
Formmasse {f} moulding material [Br.]
Formnest {n}molding post [Am.]
Formoptimierung {f}forming optimization
Formosa {n} [früherer Name von Taiwan]Formosa [former name for Taiwan]
Formosablauschwanz {m}collared bush robin [Luscinia johnstoniae]
Formosablauschwanz {m} collared bush-robin / bush robin [Tarsiger johnstoniae]
Formosablauschwanz {m} Formosa bush-robin [Tarsiger johnstoniae]
Formosablauschwanz {m} Johnstone's bush robin / Johnston's bush-robin [Tarsiger johnstoniae]
Formosablauschwanz {m} Taiwan bush robin [Tarsiger johnstoniae, syn.: Luscinia johnstoniae; formerly, Erithacus johnstoniae]
Formosabülbül {m}Formosan bulbul [Pycnonotus taivanus]
Formosabülbül {m} Taiwan bulbul [Pycnonotus taivanus]
Formosabülbül {m}Styan's bulbul [Pycnonotus taivani]
Formosabuschwachtel {f} Formosan hill-partridge / hill partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
Formosabuschwachtel {f}white-throated hill-partridge / hill partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
Formosabuschwachtel {f}Taiwan hill-partridge / hill partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
Formosabuschwachtel {f}Formosan bamboo partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]
« foreformFormformformFormFormFormformForsFors »
« zurückSeite 352 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung