dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 352 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Folgemonat {m}	succeeding month
Folgemonat {m}	following month
Folgemonat {m}	subsequent month
folgen	to foller [dial.] [follow]
Folgen {pl}	sequels
Folgen {pl}	sequiturs
Folgen {pl}	successions
Folgen {pl}	sequences
Folgen {pl}	results
Folgen {pl}	consequences
Folgen {pl}	sequelae
Folgen {pl}	aftermath {sg}
Folgen {pl} [eines Problems, Ereignisses]	ramifications
Folgen {pl} [Reihen, Gruppen von Zusammengehörigem]	suites [sets]
Folgen {pl} aus Verlusten	consequences arising out of loss
Folgen {pl} des Krieges / Kriegs	aftermath {sg} of (the) war
Folgen {pl}, die sich ergeben aus	consequences arising out of
Folgen {pl} (für / von etw.)	implications (for / of sth.)
Folgen {pl} von Zuwiderhandlungen	implications of contraventions
folgen [aus etw.]	to ensue
folgen [gehorchen]	to be obedient
folgen können	to be able to follow
Folgen Sie mir, bitte. [formelle Bitte]	Follow me, please.
Folgenabschätzung {f}	impact assessment
Folgenabschätzung {f}	impact evaluation
Folgenabschätzung {f}	impact analysis
Folgenahrung {f} [Säugling]	follow-up food [baby]
Folgenahrung {f} [Säugling]	follow-on formula [baby]
Folgenanalyse {f}	analysis of consequences
Folgenatur {f}	consequent nature
Folgenbeseitigungsanspruch {m}	claim to remedial action
folgend	consequent
folgend	ensuing
folgend	following
folgend	proximate
folgend	successional
folgend	incidental
folgend	proximately
folgend	sequentially
folgend	coming
folgend	next
folgend	pursuant
folgend	sequent [archaic]
folgend	subsequent
folgend	succeeding
folgend	successive
folgend <folg., f.>	following <foll., f.>
folgende Angaben machen	to provide the following details
folgende Waren {pl}	following goods
folgender Tag {m}	morrow [poet., archaic]
folgendermaßen	as follows
folgendermaßen	thusly [coll.] [thus]
folgendermaßen	in the following way
folgenderweise	as follows
Folgendes {n}	the following
folgendes [alt]	the following
Folgeneinschätzung {f} [selten für Folgenabschätzung]	impact evaluation
folgenkompakt	sequentially compact
folgenkompakter Raum {m}	sequentially compact space
Folgenkompaktheit {f}	sequential compactness
folgenlos	without consequences
folgenlos	without any consequences whatsoever
folgenlos	resultless [without consequences]
folgenlos	inconsequential
folgenlos [wirkungslos]	ineffective
Folgenlosigkeit {f}	perfect forward secrecy <PFS>
folgenreich	weighty
folgenreich	momentous
folgenreich	momentously
folgenreich	consequential [momentous]
folgenreich	fateful
folgenreich [folgenschwer]	serious [having serious consequences]
Folgenschätzung {f} [selten für Folgenabschätzung]	impact evaluation
Folgenschätzung {f} [selten für: Folgenabschätzung]	impact assessment
folgenschwer	weighty
folgenschwer	far-reaching
folgenschwer	momentous
folgenschwer	of serious consequence [postpos.]
folgenschwer	of serious consequences [postpos.]
folgenschwer	pregnant with consequences [postpos.]
folgenschwer	with dire consequences [postpos.]
folgenschwer	severe
folgenschwer [schwerwiegend]	fatal
folgenschwer [sehr ernst]	with serious / grave consequences
folgenschwer sein	to have grave consequences
folgenschwere Wendung {f}	momentous turn
folgenschwere Wendung {f}	momentous shift
folgenschwere Wendung {f}	momentous twist
folgenschweres Ereignis {n}	momentous event
folgenunabhängig	independent of consequences
Folgenutzung {f}	after-use
Folgenutzung {f}	afteruse
folgenvollständig	sequentially complete
Folgeprämie {f}	renewal premium
Folgeprämie {f}	subsequent premium
Folgeproblem {n}	resultant problem
Folgeprobleme {pl}	secondary problems
Folgeprodukt {n}	daughter element
Folgeprodukt {n}	reaction product
Folgeprogramm {n}	successor program [Am.]
« Flut — Fock — Föhn — Foku — Folg — Folg — Folg — Folg — Foli — Foll — Fond »

« zurück

Seite 352 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten