Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 353 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Formbarkeit {f} [auch fig.]malleability
Formbarkeit {f} [von Material]tractability [of material]
Form-Begriff {m} concept of form
formbeständig consistent in form
formbeständig shape-retaining
formbeständig shape-retentive
formbeständig dimensionally stable
formbeständig sein to hold its shape
formbeständig seinto retain its shape
Formbeständigkeit {f}shape retention
Form-BH {m} (breast) form bra
Formbildung {f} form construction
Formblasen {n} blow molding
Formblasmaschine {f} blow molding machine
Formblatt {n} form [form sheet]
Formblatt {n} blank [printed form]
Formblatt {n}form sheet
Formblatt {n} zur Kreditbeantragung credit form
Formbrief {m} form letter
Formbügel-BH {m} wire bra
Formbügel-BH {m} wired bra
Formbügel-BH {m}underwired bra
Formbügel-BH {m}underwire bra
Formbund {m} contour waistband
Förmchen {n} [kleine Form]small mould [Br.] [for moulding]
Förmchen {n} [kleine Form]small mold [Am.] [for molding]
Förmchen {n} [kurz für: Sandförmchen] sand mold [Am.]
Formdeutetest {m} [Rorschachtest]Rorschach (inkblot) test
Formdrücken {n} [Drücken nach DIN 8584]metal turning [metalworking process]
Formel {f}formula
Formel {f} [feststehender Ausdruck]established wording
Formel {f} von BienayméBienaymé formula [also: Bienaymé's formula]
Formel {f} von de Moivre de Moivre's formula
Formel {f} von Riemann-Hurwitz [Satz von Hurwitz]Riemann-Hurwitz formula [Hurwitz's theorem]
Formel {f} von WaldWald's formula
Formel 1 {f} <F1>Formula One <F1>
Formel Eins {f} <Formel 1>Formula One <F1, Formula 1>
Formel-1-Chef {m} F1 chief executive
Formel-1-Weltmeister {m}F1 world champion
Formelauswertung {f} formula evaluation
Formelbild {n}graphic formula
Formelbuch {n} formulary
Formeleditor {m} formula editor
Formeleinheit {f} formula unit
Formelement {n}formal element
formelhaft formulaic
formelhaft formulaically
formelhaft [= floskelhaft]in cliches
formelhaft [als Formel] formulistic
formelhaft [Sprache, Stil] stereotyped
formelhaft klingen to sound cliched
Formelhaftigkeit {f}stereotyped character
Formelhaftigkeit {f} [= formelhafte Art]stereotyped nature
Formelhaftigkeit {f} [einer Wendung] setness
formellformally
formellformal
formell starchy [coll.]
formellprim [starchy, formal]
formell gekleidet formally dressed
formelle Anhörung {f} formal hearing
formelle Kleidung {f} formal wear
formelle Qualifikation {f}formal qualification
formelle Vollziehung {f} der Eheschließungsolemnization of the marriage
formeller more formal
formeller Fehlschluss {m}formal fallacy
formellerer Prozess {m} more formal process
formelles Recht {n}adjective law
formelles Recht {n}procedural law
formelles technisches Review {n} [auch {m}: formeller technischer Review; auch {f}: formelle technische Review] [formelle technische Durchsicht]formal technical review <FTR>
formellste most formal
Formeln {pl} formulas
Formeln {pl}formulae {pl}
Formelregister {n}formula index
Formelsammlung {f} formulary
Formelsammlungen {pl}formularies
Formelsport {m} formula racing
Formelsprache {f} formulaic language
Formelsprache {f} symbolic language
Formelsystem {n} formula system
Formeltradition {f}formula tradition
Formelübersetzung {f} formula translation
Formelumsatz {m} formula conversion
Formelzeichen {n} symbol
Formelzeichen {pl}formula symbols
Formelzeichen {pl} für physikallische Größen [DIN 1304]letter symbols for physical quantities [DIN 1304]
formen to mould (out of)
formen to forge [shape]
formento form
formen to configure
formen to model
formento put into shape
formen to fashion
Formen {n} molding [Am.]
Formen {n} moulding [Br.]
Formen {n}moulding (process) [Br.]
Formen {n} in Grünsand greensand moulding [Br.]
Formen {n} in Grünsandgreensand molding [Am.]
Formen {n} in Trockensand / Trockengusssanddry-sand moulding [Br.]
Formen {n} in Trockensand / Trockengusssand dry-sand molding [Am.]
Formen {pl}moulds [Br.]
« FordFordForeFormFormFormFormformFörmFormform »
« zurückSeite 353 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung