Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 355 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
fraktale Geometrie {f} fractal geometry
fraktale Kompression {f} fractal compression
Fraktil {n} fractile
Fraktion {f}fraction
Fraktion {f} contingent
Fraktion {f}parliamentary group
Fraktion {f} caucus [Am.]
Fraktion {f} [italienische Ortschaft, die zu einer größeren Gemeinde gehört] [frazione; a parish, village which belongs to a bigger commune in Italy]
Fraktion {f} [Parlament] parliamentary party
Fraktion {f} [Sondergruppe] faction
Fraktion {f} [Sondergruppe] fraction [of a political movement]
Fraktion {f} Sozialdemokratischer GewerkschafterInnen Social Democratic Trade Unionists [in Austria]
fraktionale Anisotropie {f} fractional anisotropy
fraktionaler Anisotropiewert {m} fractional anisotropy value
fraktionaler Quanten-Hall-Effekt {m} fractional quantum Hall effect
fraktionell fractional
fraktionelle Flussreserve {f} fractional flow reserve
fraktionelle Natriumausscheidung {f} fractional sodium excretion
fraktionelle Natriumexkretion {f} fractional sodium excretion
Fraktionellrigg {n} fractional rig
fraktionieren to fractionate
Fraktionieren {n} fractionation
fraktionierendfractioning
Fraktionierer {m} fractionator
Fraktionierkolben {m}fractionating flask
Fraktionierkolonne {f}fractionating column
fraktioniert fractional
fraktioniertfractionated
fraktionierte Ausscheidung {f}fractional excretion
fraktionierte Destillation {f} fractional distillation
fraktionierte Kristallisation {f}fractional crystallization
fraktionierte Kristallisation {f} crystal fractionation
fraktionierte Kürettage {f} fractional curettage
Fraktionierung {f} fractionation
Fraktionierung {f} fractionization
Fraktionierung {f}fractioning
Fraktionierungsfaktor {m} fractionization factor
Fraktionschef {m} whip [Br.]
Fraktionschef {m} faction leader [parliamentary group leader]
Fraktionschef {m}parliamentary group leader
Fraktionschef {m} der Demokraten [USA]caucus leader [Am.]
Fraktionschefin {f} der Demokraten [USA]caucus leader [Am.] [female]
Fraktionsführer {m} floor leader [Am.]
Fraktionsführer {m}party whip
Fraktionsführer {m}political group chairman
Fraktionsführer {m} [von Oppositionspartei] minority leader [Am.]
fraktionslos [Abgeordnete] independent
Fraktionsmitglied {n}parliamentary party member
Fraktionssitzung {f} caucus [Br.]
Fraktionssitzungen {pl}caucuses
Fraktionsspitze {f}front benchers {pl} [Br.] [those on the front bench of either the government or the opposition]
Fraktionsvize {m} [ugs.] vice-chairman of the parliamentary group
Fraktionsvorsitzende {f}parliamentary party leader [female]
Fraktionsvorsitzender {m} parliamentary party leader
Fraktionsvorsitzender {m} party whip
Fraktionszwang {m}three-line whip [Br.]
Fraktionszwang {m}[obligation to vote in accordance with party policy]
Fraktographie {f} fractography
Fraktur {f}breach
Fraktur {f} fraction
Fraktur {f}fracture
Fraktur {f} [Schrift] German text
Fraktur {f} [Schriftart] German type
Fraktur {f} [Schriftart] Fraktur
Fraktur {f} [Schriftart] Gothic type
Fraktur {f} [Schriftart]black letter
Fraktur {f} des Oberkiefersmaxillary fracture [Fractura maxillae, Fractura ossis maxillae]
Fraktur {f} des Oberschenkelschaftes femoral shaft fracture
Fraktur {f} des Unterkiefersmandibular fracture [Fractura mandibulae, Fractura ossis mandibulae]
Frakturbehandlung {f} fracture treatment
Frakturen {pl} der langen Röhrenknochen long bone fractures
Frakturenbehandlung {f}fracture treatment
Frakturfehlstellung {f}malalignment
Frakturfragment {n}fracture fragment
Frakturhalter {m} redresser
Frakturheilung {f} fracture healing
frakturiert fractured
frakturierter Zahn {m} fractured tooth
Frakturinstabilität {f}fracture instability
Frakturlinie {f} fracture line
Frakturmanagement {n} fracture management
Frakturnagelung {f}nailing [fracture treatment]
Frakturrisiko {n}fracture risk
Frakturschrift {f}German type
Frakturschrift {f}German text
Fraktursegment {n} fracture segment
Frakturspalt {m} fracture gap
Frakturstabilisierung {f} fracture stabilization
Frakturstabilisierung {f} stabilisation of the fracture [Br.]
Frakturstabilisierung {f}stabilization of the fracture
Frakturtyp {m} type of fracture
Frakturvereinigung {f}fracture union
Frakturversorgung {f} fracture treatment
Frala {f} {n} [auch: Fraala] [veraltet] [regional] [Großmutter] grandmother
Frambösie {f}yaws [Framboesia tropica]
Frame {f}framea
Frame {m} frame
Frameanalyse {f}frame analysis
Frame-Präambel {f} frame preamble
Frame-Semantik {f}frame semantics [treated as sg.]
« FracFracFracfragFragfrakframFranfranFranFran »
« zurückSeite 355 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden