Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 360 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Forstrevier {n} forest district
Forstrevier {n}forestry district
Forstreviere {pl} forest districts
Forstschaden {m}damage to the forest
Forstschaden {m}forest damage
Forstschäden {pl}forest damage {sg}
forstschädlich causing damage to forests
Forstschädling {m}forest pest
Forstschule {f}forestry school
Forstschule {f} school of forestry
Forstschutz {m} forest protection
Forstschutz {m}forestry protection
Forstschutzbekleidung {f}forestry work clothing
Forstschutzhelm {m}lumberjack helmet
Forststraße {f} forest road
Forststraße {f} [für Holztransporte]logging road
Forsttechnik {f} forest technology
Forsttechnik {f} forestry technology
Forstvegetation {f} forest vegetation
Forstverein {m} forestry association
Forstversicherung {f} insurance of growing timber
Forstverwaltung {f} forestry commission
Forstverwaltung {f} forest administration
Forstwart {m} [an einer Forstschule ausgebildeter Forstbeamter im mittleren Dienst] forest warden
Forstwart {m} [an einer Forstschule ausgebildeter Forstbeamter im mittleren Dienst] (forest) ranger
Forstwart {m} [österr.] [schweiz.]forest manager
Forstwartin {f} [österr.] [schweiz.] forest manager [female]
Forstweg {m}forest road
Forstweg {m} forestry trail
Forstwesen {n}forestry
Forstwirt {m} skilled forest worker
Forstwirt {m} forest manager
Forstwirtin {f}forest manager [female]
Forstwirtschaft {f} forestry
Forstwirtschaft {f}silviculture
forstwirtschaftlich silvicultural
forstwirtschaftlich forestry [attr.]
forstwirtschaftlich silviculturally
forstwirtschaftliche Bewirtschaftung {f} silvicultural land use
forstwirtschaftliche Erzeugnisse {pl}forest products
forstwirtschaftliche Nutzung {f}forestry use
forstwirtschaftliches Vermögen {pl} forestry assets {pl}
Forstwissenschaft {f}forestry
Forstwissenschaft {f} forest science
Forstwissenschaft {f}silviculture
Forstwissenschafter {m} [österr.] [schweiz.] forestry scientist
Forstwissenschaftler {m}forestry scientist
Forstwissenschaftlerin {f} forestry scientist [female]
Forsyth-Edwards-Notation {f} <FEN> [Schach] Forsyth-Edwards notation <FEN> [chess]
Forsythie {f} forsythia [genus Forsythia]
fort off
fortaway
fortalong
Fort {n}fort
Fort {n} [Blockhaus] blockhouse [fort]
Fort {n} PilarFort Pilar
fort [auch fig.: tot] [nur prädikativ]gone [also fig.: dead]
Fort damit! Away with it!
Fort der Rache Fort Vengeance [Lesley Selander]
Fort DrachenfelsDrake Borough [Disney]
Fort Entenhausen Fort Duckburg [Disney]
Fort mit diesem Hund! [veraltet] Away with that dog! [dated]
Fort mit dir! Off you go!
Fort mit dir! Away with you!
Fort mit dir! Be gone!
Fort mit dir! Begone! [literary]
Fort mit dir!Buzz off! [coll.]
Fort mit dir! [geh.] [veraltet]Aroint thee! [Am.] [archaic]
Fort mit ihm! Away with him!
Fort mit Schaden! Better two losses than one sorrow.
fort sein [ugs.] [weg sein] to be away
Fort Worth {n}Fort Worth
Fort Yuma {n} Fort Yuma [also: Yuma Crossing]
Fort!Begone!
Fort!Avaunt! [archaic]
fortab [selten]from this time on
fortab [selten] henceforth
fortab [selten] from this time forth [dated]
fortab [selten]henceforward
fortan [geh.]from now on
fortan [geh.]thenceforth [archaic or literary]
fortan [geh.]henceforward
fortan [geh.] [von da an]henceforth
fortan [geh.] [von da an] from then on
fortan [geh.] [von da an] from this time on
fortbegleiten to see off
fortbegleitento see away
Fortbestand {m} continuity
Fortbestand {m}continued existence
Fortbestand {m} continuance
Fortbestand {m} survival [continued existence]
Fortbestand {m} [Aufrechterhaltung]maintenance
Fortbestand {m} [Fortbestehen]continuation [continuance]
fortbestehento continue to exist
fortbestehen to survive
fortbestehen to live on [continue to exist]
fortbestehen to continue to be
fortbestehen to persist
fortbestehen to subsist [remain in force, effect]
fortbestehen to linger
« forsForsForsForsForsForsfortfortfortFortFort »
« zurückSeite 360 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung