Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 362 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
fortfahren mit to carry on with
fortfahren mitto continue with
fortfahren wie begonnento continue as one has begun
fortfahrend continuing
Fortfall {m} cessation
Fortfall {m} discontinuance
fortfallen to be removed [obstacle, misgiving]
fortfallento be omitted
fortfallen to no longer apply [conditions]
fortfallen to be lost [advantage]
fortfallento cease to exist
fortfallen [abgeschafft werden] to be abolished
fortfallen [nicht mehr zutreffend sein] to cease to apply
fortfallen [z. B. Steuern]to be discontinued [e.g. taxes]
fortfallen [Zuschuss etc.]to be stopped
fortfliegento fly off
fortfliegento fly away
fortfließen to flow away
fortfolgende [FALSCH für folgende bzw. ff.][following, esp. pages]
Fortführung {f}resumption
Fortführung {f}continuation
Fortführung {f}continuance
Fortführungsprinzip {n} going concern principle
Fortgang {m} progress
Fortgang {m}process
Fortgang {m} [Entwicklung, Weiterentwickling] advancement [development]
Fortgang {m} der Normalisierungprocess of normalization
Fortgangsbericht {m} progress report
fortgebracht carried away [taken away]
fortgefahren [fortgesetzt] proceeded
fortgeführt continued
fortgeführte Anschaffungskosten {pl} amortized cost {sg}
fortgegangen gone away
fortgehen to go away
fortgehen to walk away
fortgehen to toddle off
fortgehen to depart
fortgehen to dep [Br.] [coll.]
fortgehen [weggehen] to be off [coll.] [leave, depart]
fortgehend going away
fortgehend [andauernd] ongoing
fortgelassen let away
fortgelebt lived on
fortgeleiteter Schmerz {m}heterotopic pain
fortgeleiteter Schmerz {m}referred pain
fortgelten to remain in force
fortgeltento continue to apply
fortgepflanzt reproduced
fortgepflanzt propagated
fortgerissencarried away
fortgerissenwashed away
fortgeschaffttaken away
fortgeschrieben [aktualisiert] updated
(fortgeschriebener) Buchwert {m} written-down value
fortgeschrittenprocessed
fortgeschritten progressed
fortgeschrittenadvanced [in skills / time]
fortgeschritten [Methode, Technologie etc.]sophisticated [advanced, e.g. technology]
Fortgeschrittene {f} advanced person [female]
fortgeschrittene (diabetische) Retinopathie {f} proliferative (diabetic) retinopathy <PDR>
fortgeschrittene elektronische Signatur {f} <FES> advanced electronic signature <AdES, AES>
fortgeschrittene Fähigkeiten {pl} intermediate skills
fortgeschrittene Fertigungstechnologien {pl} advanced manufacturing technologies
fortgeschrittene Korrosion {f}advanced corrosion
fortgeschrittene Spielerin {f} intermediate player [female]
fortgeschrittene Studenten {pl} advanced students
fortgeschrittene Studenten {pl} mature students
fortgeschrittene Stufe {f}advanced stage
fortgeschrittene Technik {f} advanced technology <AT>
fortgeschrittene Technologie {f} [Technik]advanced technology <AT>
Fortgeschrittenenbuch {n}book for advanced students
Fortgeschrittenenkurs {m}advanced course
Fortgeschrittenen-Projekt {n} im Grundstudiumadvanced undergraduate project
Fortgeschrittenenschulung {f}advanced training
Fortgeschrittenentraining {n} advanced training
Fortgeschrittener {m}advanced person
Fortgeschrittener {m}advanced student
fortgeschrittener Anfänger {m} intermediate
fortgeschrittener Krebs {m} advanced cancer
fortgeschrittener Spieler {m}intermediate player
fortgeschrittener Sprachzerfall {m} advanced scattered speech
fortgeschrittener Student {m}advanced student
fortgeschrittenes Alter {n} advanced age
fortgeschrittenes Arbeiten {n} advanced procedures
fortgeschrittenes Stadium {n}advanced stage
fortgeschrittenste most advanced
fortgeschwemmt swept away
fortgeschwemmt carried away [by the flood, by a river etc.]
fortgesetztcontinually
fortgesetzt continued <cont., cont'd>
fortgesetztcontinuously
fortgesetzt constant
fortgesetztcontinual
fortgesetzte Arbeitslosigkeit {f} continued unemployment
fortgesetzte Aufmerksamkeit {f} constant attention
fortgesetzte Zeile {f}continued line
fortgesetzte Zuwiderhandlung {f} continuous infringement
fortgesetzter Anstieg {m} continued rise
fortgesetzter Bruch {m}continued fraction
(fortgesetzter) Machterhalt {m}(continued) grip on power
« ForsForsForsForsfortfortfortFortFortFortFosh »
« zurückSeite 362 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung