Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 365 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fraktionschef {m} faction leader [parliamentary group leader]
Fraktionschef {m} parliamentary group leader
Fraktionschef {m} der Demokraten [USA] caucus leader [Am.]
Fraktionschefin {f} der Demokraten [USA]caucus leader [Am.] [female]
Fraktionsführer {m} floor leader [Am.]
Fraktionsführer {m} party whip
Fraktionsführer {m} political group chairman
Fraktionsführer {m} [von Oppositionspartei] minority leader [Am.]
fraktionslos [Abgeordnete]independent
Fraktionsmitglied {n} parliamentary party member
Fraktionssitzung {f} caucus [Br.]
Fraktionssitzungen {pl} caucuses
Fraktionsspitze {f}front benchers {pl} [Br.] [those on the front bench of either the government or the opposition]
Fraktionsvize {m} [ugs.] vice-chairman of the parliamentary group
Fraktionsvorsitzende {f} parliamentary party leader [female]
Fraktionsvorsitzende {f} floor leader [female]
Fraktionsvorsitzender {m} parliamentary party leader
Fraktionsvorsitzender {m}party whip
Fraktionsvorsitzender {m} floor leader
Fraktionszwang {m} three-line whip [Br.]
Fraktionszwang {m} [obligation to vote in accordance with party policy]
Fraktographie {f} fractography
Fraktur {f}breach
Fraktur {f} fraction
Fraktur {f} fracture
Fraktur {f} [Schrift]German text
Fraktur {f} [Schriftart]German type
Fraktur {f} [Schriftart]Fraktur
Fraktur {f} [Schriftart] Gothic type
Fraktur {f} [Schriftart]black letter
Fraktur {f} des Oberkiefers maxillary fracture [Fractura maxillae, Fractura ossis maxillae]
Fraktur {f} des Oberschenkelschaftes femoral shaft fracture
Fraktur {f} des Unterkiefers mandibular fracture [Fractura mandibulae, Fractura ossis mandibulae]
Frakturbehandlung {f} fracture treatment
Frakturen {pl} der langen Röhrenknochen long bone fractures
Frakturenbehandlung {f} fracture treatment
Frakturfehlstellung {f}malalignment
Frakturfragment {n} fracture fragment
Frakturhalter {m} redresser
Frakturheilung {f}fracture healing
frakturiert fractured
frakturierter Zahn {m}fractured tooth
Frakturinstabilität {f}fracture instability
Frakturlinie {f} fracture line
Frakturmanagement {n} fracture management
Frakturnagelung {f} nailing [fracture treatment]
Frakturproblematik {f}fracture problems {pl} [collectively]
Frakturreparatur {f}fracture repair
Frakturrisiko {n} fracture risk
Frakturschrift {f} German type
Frakturschrift {f} German text
Fraktursegment {n} fracture segment
Frakturspalt {m}fracture gap
Frakturstabilisierung {f} fracture stabilization
Frakturstabilisierung {f} stabilisation of the fracture [Br.]
Frakturstabilisierung {f} stabilization of the fracture
Frakturstudie {f} fracture study
Frakturtyp {m}type of fracture
Frakturvereinigung {f} fracture union
Frakturversorgung {f}fracture treatment
Frala {f} {n} [auch: Fraala] [veraltet] [regional] [Großmutter] grandmother
Frambösie {f}yaws [Framboesia tropica]
Frame {f} framea
Frame {m}frame
Frameanalyse {f} frame analysis
Frame-Präambel {f} frame preamble
Frame-Semantik {f}frame semantics [treated as sg.]
frame-semantisch frame-semantic
Frame-Struktur {f}frame structure
Framestruktur {f}frame structure
Framework {n} framework
Framing {n} [fachspr.] [Einordnung in einen Deutungsrahmen] framing [classification of information into an interpretative framework]
Framing-Effekt {m} framing effect
Framstraße {f}Fram Strait
Fram-Tafelberg {m} Fram Mesa
Franc {m} [Währung] franc
Franc {m} Guinéen Guinean franc
Franceschetti-Syndrom {n}(Treacher-Collins-) Franceschetti syndrome [Dysostosis mandibulofacialis]
Francevillit {m} francevillite [(Ba,Pb)(UO2)2V2O8·5H2O]
Franchets Zwergmispel {f}Franchet / Franchet's cotoneaster [Cotoneaster franchetii]
Franchets Zwergmispel {f}orange cotoneaster [Cotoneaster franchetii]
Franchise {f} excess insurance
Franchise {n} franchise
Franchise-Film {m} franchise (film)
Franchisegeber {m} franchiser
Franchisegeber {m} franchisor
Franchisegeber {m} licensor
Franchiseklausel {f} franchise clause
Franchisenehmer {m} franchisee
Franchisevertrag {m} franchise agreement
Franchising {n} [Vertriebsform] franchising
Franciscan-Formation {f}Franciscan Formation [California to Oregon]
Franciscanit {m} franciscanite [Mn3V(SiO4)(O,OH)7]
Franciscan-Komplex {m} Franciscan Complex
Franciscan-Komplex {m}Franciscan Assemblage
francisco-josephinische Ära {f} era of Emperor Franz Joseph
Francisit {m}francisite [Cu3Bi(SeO3)2O2Cl]
Francisturbine {f} Francis turbine
Francium {n} francium
Franciumatom {n}francium atom
« FracFracFragFragfragFrakFranfranFranFranfran »
« zurückSeite 365 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten