Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 371 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Foyer {n} [eines Theaters, Hotels etc.] lounge [in a hotel, theatre, etc.]
Foyer und Zuschauerraumfront of (the) house <FOH>
Fozzie BärFozzie Bear [The Muppet Show]
FPY-Platte {f} [Spanplatte, Flachpressplatte]FPY board [particle board]
Fracht-cargo
Fracht {f}freight
Fracht {f} carriage
Fracht {f}haulage
Fracht {f}cost
Fracht {f} insurance and freight
Fracht {f} [Gebühren]transportation charges {pl}
Fracht {f} [Kosten] carriage charges {pl}
Fracht {f} [ugs.] [Frachtgut, Ladung] cargo
Fracht {f} mit verderblichen Güternperishable freight
Fracht {f} nur von einer Warenart cargo made up of one commodity
Fracht {f} von offen verladenem Gutbulk freight
Fracht {f} vorausbezahltfreight prepaid <Frt. ppd.>
Fracht am Zielort zahlbar freight forward
Fracht bezahlt carriage paid
Fracht bezahlt freight paid
Fracht bezahlt bis [Incoterm 2010]carriage paid to <CPT> [Incoterm 2010]
Fracht entladen to discharge cargo
Fracht entladento unload cargo
Fracht für Missouri [auch: Fuzzy für Missouri] Buckskin Frontier [Lesley Selander]
Fracht im Voraus bezahltfreight prepaid
Fracht im Voraus bezahlt carriage paid
Fracht im Voraus zu zahlen freight to be prepaid
Fracht löschen to discharge cargo
Fracht über Bord werfen to sacrifice cargo
Fracht über Bord werfen to throw cargo overboard
Fracht unbezahltfreight unpaid
Fracht verladento load cargo
Fracht verschieben to shift cargo
Fracht vom Empfänger einzuziehen freight collect
Fracht vorauszahlbarfreight prepayable
Fracht zahlbar am Bestimmungsort freight payable at destination
Frachtabrechnung {f}freight invoicing
Frachtabsprache {f} freight conference
Frachtannahme {f} [Annehmen einer Lieferung] acceptance of a consignment
Frachtannahmestelle {f} goods office [Br.]
Frachtaufkommen {n} volume of cargo
Frachtbedingungen {pl} terms of freight
Frachtbefestigung {f}cargo fastening
Frachtberechnung {f} calculation of freight
Frachtbewegung {f} cargo movement
Frachtbörse {f} freight exchange [service that allows haulers to see haulage requests]
Frachtbrief {m} consignment note
Frachtbrief {m} way bill <W.B.>
Frachtbrief {m} carriage note
Frachtbrief {m}letter of conveyance
Frachtbrief {m} waybill [Am.]
Frachtbrief {m}bill of consignment
Frachtbrief {m} freight bill [bill of lading]
Frachtbrief {m} der Bahnrail waybill
Frachtbriefdoppel {n} duplicate consignment note
Frachtbriefduplikat {n} duplicate consignment note
Frachtbriefe {pl} waybills
Frachtbriefnummer {f} air waybill number
Frachtbrieftonne {f}bill of lading ton
Frachtcontainer {m} freight container
Frachtcontainer {m}cargo container
Frachtdienst {m}cargo service
Frachtdienst {m}cargo-ship
Frachtdienstleistungen {pl} aus einer Hand one-stop freight service {sg}
Frachtdifferenz {f} differential
Frachtdokument {n} freight document
Frachteingänge {pl} arrivals
Frachtempfangsbescheinigung {f}freight receipt
Frachten {pl} freight
Frachtenbahnhof {m} <Fbf> [österr.] [Güterbahnhof]freight station [Am.]
Frachtenbörse {f}freight exchange [service that allows haulers to see haulage requests]
Frachtentgelt {n} cargo handling charge
Frachter {m} freighter
Frachter {m}cargo boat
Frachter {m} cargo ship
Frachter {m}cargo steamer
Frachter {m}cargo vessel
Frachter {m}carrier
Frächter {m} [österr.]haulier [Br.]
Frachter {pl}freighters
Frachtermäßigung {f} reduction of freight
Frachtfähre {f}cargo ferry
Frachtfähre {f}freight ferry
Frachtflieger {m} [ugs.] cargo plane
Frachtflug {m} cargo flight
Frachtfluggesellschaft {f} cargo airline
Frachtflugzeug {n}air freighter
Frachtflugzeug {n}cargo aircraft
Frachtflugzeug {n} cargo plane
Frachtflugzeug {n} carrier plane
Frachtflugzeug {n} freighter
Frachtflugzeug {n}cargo airplane [Am.]
Frachtforderung {f}freight claim
frachtfreicarriage free [Br.]
frachtfreicarriage paid
frachtfreicarriage prepaid
frachtfreifree from transportation charges
frachtfreifreight paid
frachtfrei carriage-free [Br.]
frachtfrei [Incoterm]carriage paid to <CPT>
« fossfotoFotoFotoFotzFoyefracFracFragFragFrag »
« zurückSeite 371 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung