Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fallhöhe {f} [Differenz zwischen Ober- und Unterwasser einer Schleuse] rise [change in water-level in a lock]
Fallhöhe {f} [Wasserfall] waterfall drop
Fallholz {n} fallen dead wood
fallibel [geh.] fallible
Fallibilismus {m} fallibilism
fallierento go bankrupt
fallieren [bes. schweiz.: missraten] to fail
fällig due
fälligpayable
fällig receivable
fällig 10 Tage nach Sichtat ten days' sight
fällig 30 Tage nach Unterzeichnung at 30 days' sight
fällig am maturing on
fällig bei Vorlagedue on presentation
fällig sein to be due
fällig sein to be payable
fällig und zahlbar due and payable
fällig werden to fall due
fällig werden to become due
fällig werdento mature
fällig werdend coming due
fällig werdende Verbindlichkeiten {pl} maturing liabilities
fällig zur Zahlungdue for payment
fällige Beträge einholen to collect moneys due
fällige Entschädigung {f}accrued compensation
fällige Forderung {f} debt due
fällige Forderungen {pl}outstanding debts
fällige Gebühren {pl} fees due
fällige Hypothekenschulden {pl}mortgages payable
fällige Prämie {f}premium due
fällige Rechnung {f}due bill
fällige Rechnung {f}due invoice
fällige Schuld {f}debt due
fällige Schulden {pl} debts due
fällige Steuer {f}tax payable
fällige Steuern {pl} taxes due
fällige Verbindlichkeiten {pl} liabilities to be paid
fällige Wechsel {pl}bills due
fällige Wechsel {pl}bills payable
fällige Wechsel {pl} payables
fällige Zahlung {f}debt due
fällige Zahlung {f}due payment
fällige Zahlung {f} payment due
fällige Zinsen {pl}interest {sg} payable
fälligen Zahlungen nachkommen to meet payments when due
fälliger Betrag {m} amount due
fälliger Betrag {m}sum due
fälliger und nicht erhaltener Betrag {m}amount due and not received
fälliger Wechsel {m}bill due
fälliger Wechsel {m} bill payable
fälliges Geld {n}money due
fälliges Geld einholen to collect money owing
fälliges Geld sammeln to collect money due
Fälligkeit {f} due date
Fälligkeit {f}maturity
Fälligkeit {f} time for payment
Fälligkeit {f} der Prämie premium due date
Fälligkeit {f} eines Wechselsmaturity of a bill
Fälligkeitsakzept {n} accommodation acceptance
Fälligkeitsanspruch {m} maturity claim
Fälligkeitsbuchführung {f} accrual accounting
Fälligkeitsdatum {n}aging date
Fälligkeitsdatum {n} expiration date
Fälligkeitsdatum {n}date of maturity
Fälligkeitsdatum {n} due date
Fälligkeitsdatum {n} maturity date
Fälligkeitsklausel {f}acceleration clause
Fälligkeitsklausel {f}expiration clause
Fälligkeitsliste {f} aging schedule
Fälligkeitsmonat {m} contract month
Fälligkeitsstellage {f}maturity spread
Fälligkeitssteuerung {f} maturity regulation
Fälligkeitsstreuung {f} maturity spread
Fälligkeitsstruktur {f} maturity structure
Fälligkeitstabelle {f} aging schedule
Fälligkeitstag {m} accrual date
Fälligkeitstag {m} aging date
Fälligkeitstag {m}day of maturity
Fälligkeitstag {m} due date
Fälligkeitstag {m} maturity date
Fälligkeitstag {m}time of payment
Fälligkeitstag {m} einer Kapitalschuld due date of a capital debt
Fälligkeitstag {m} einer Zinsschuld due date of an interest debt
Fälligkeitstermin {m}day of falling due
Fälligkeitstermin {m} due date
Fälligkeitstermin {m}date of expiration
Fälligkeitstermin {m} eines Wechsels due date of a bill
Fälligkeitswert {m} maturity value
Fälligstellung {f} repayment
Falliment {n} [veraltet] [Bankrott] bankruptcy
Falling Down - Ein ganz normaler TagFalling Down [Joel Schumacher]
fallit [veraltet] [insolvent] insolvent
Fallkäfer {m}brown and black beetle [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]
Fallkante {f} [Wasserfall] crest line [waterfall]
Fällkasten {m} zinc box
Fallkerb {m} [Fälltechnik](felling) notch
Fallkerbe {f} kerf
Fallklappe {f} trapdoor
Fallkolk {m} [Geomorphologie]plunge pool [geomorphology]
Fallkonferenz {f} case conference
« faktFaktFalkFallFallFallFallFallFallfalsfals »
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden