Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 394 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Frauenblume {f} [Echte Kamille]German camomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Frauenblume {f} [Echte Kamille] Italian camomilla [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Frauenboxen {n}female boxing
Frauenboxen {n}women's boxing
Frauenboxsport {m} women's boxing
Frauenboxsport {m} female boxing
Frauenbuchladen {m} women's bookshop
Frauenbund {m} women's association
Frauen-Bundesliga {f} [top women's soccer league in Germany]
Frauenbüste {f} female bust
Frauenbüste {f}bust of a woman
Frauenchecker {m} [ugs.] ladies' man [coll.]
Frauenchor {m}women's choir
Frauenchor {m} ladies' chorus
Frauenchor {m} [Komposition]women's chorus
Frauen-College {n} women's college
Frauencollege {n} women's college
Frauendank {m} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe] (common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]
Frauendarstellungen {pl} female portraits
Frauendienst {m} service of the lady [courtly love]
Frauendiskriminierung {f} discrimination against women
Frauendistel {f} lady's thistle [Silybum marianum]
Frauendistel {f}milk thistle [Silybum marianum]
Frauendistel {f} blessed milk thistle [Silybum marianum]
Frauendistel {f} Marian thistle [Silybum marianum]
Frauendistel {f} Mary thistle [Silybum marianum]
Frauendistel {f}Saint Mary's thistle [Silybum marianum]
Frauendistel {f} Mediterranean milk thistle [Silybum marianum]
Frauendistel {f} variegated thistle [Silybum marianum]
Frauendistel {f}holy thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus]
Frauendomäne {f}women's domain
Frauendoppel {n} [ugs.] [Damendoppel] women's doubles [treated as sg.]
Fraueneis {n} gypsum
Frauenemanzipation {f} women's liberation
Frauenemanzipation {f} women's lib [coll.]
Frauenemanzipation {f} [bes. hist.]emancipation of women
Frauenempore {f}women's gallery
Frauen-Empowerment {n} women's empowerment
Frauenerwerbsquote {f}female activity rate
Frauenfachschule {f} women's technical college
Frauenfarn {m} lady fern [Athyrium filix-femina]
Frauenfarn {m} common lady-fern [Athyrium filix-femina]
Frauenfarn {m} venus / Venus's hair [Adiantum capillus-veneris] [fern species]
Frauenfarn {m}common maidenhair [Adiantum capillus-veneris]
Frauenfarn {m} maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris]
Frauenfarn {m} southern maidenhair [Adiantum capillus-veneris]
Frauenfarngewächse {pl}ladyfern family {sg} [family Athyriaceae]
Frauenfeind {m}woman-hater
Frauenfeind {m} misogynist
Frauenfeind {m}womanthrope [rare] [hum.]
frauenfeindlich anti-women
frauenfeindlichmisogynous
frauenfeindlich sexist (towards women)
frauenfeindlichmisogynistic
frauenfeindlich misogynic
frauenfeindlichmisogynist
frauenfeindlich misogynistical [rare]
frauenfeindlich [Person] woman-hating
Frauenfeindlichkeit {f}hostility towards women
Frauenfeindlichkeit {f} misogyny
Frauenfigur {f} figure of a woman
Frauenfigur {f} female figure
Frauenfilm {m} feminist movie
Frauenfilm {m}feminist film
Frauenfilm {m} [emotionaler Film]chick flick [esp. Am.] [sl.]
Frauenfilmfestival {n}women's film festival
Frauenfische {pl} ladyfish {pl} [family Elopidae, genus Elops]
Frauenfische {pl} skipjacks [family Elopidae]
Frauenfische {pl} tenpounders [family Elopidae]
Frauenflachs {m} common toadflax [Br.] [Linaria vulgaris]
Frauenflachs {m}flaxweed [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]
Frauenflachs {m}wild snapdragon [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]
Frauenförderung {f} promotion of women
Frauenförderung {f}advancement of women
Frauenforschung {f}women's studies {pl}
Frauenfrage {f} question of women's rights
Frauenfrage {f} issue of women's rights
frauenfreundlichfavourable to women [esp. Br.]
frauenfreundlich favorable to women [Am.]
frauenfreundlich pro-women
frauenfreundlich women-friendly
frauenfreundlichfemale-friendly
Frauenfunk {m}women's radio (program) [Am.]
Frauenfunk {m} women's radio (programme) [Br.]
Frauenfußball {m}women's football [Br.]
Frauenfußball {m} women's soccer [Am.]
Frauenfußballer {pl} [Jargon]women footballers [Br.]
Frauen-Fußballnationalmannschaft {f} women's national football team [Br.]
Frauen-Fussballnationalmannschaft {f} [schweiz.] women's national football team [Br.]
Frauengefängnis {n} women's prison
Frauengemach {n} bower
Frauengemach {n} zenana
Frauengemeinschaft {f}community of women
Frauengeschichte {f} herstory
Frauengeschichte {f} women's history
Frauengeschichte {f} [Affäre]affair with a woman
Frauengeschichte {f} [ugs.] [gynäkologische Erkrankung]women's trouble
Frauengeschichten {pl} women's tales
Frauengeschichten {pl}women's stories
Frauengeschichten {pl} [Affären] affairs with women
« franFranFräsFratFrauFrauFrauFrauFrauFrauFräu »
« zurückSeite 394 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung