Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
frech antworten to give a lippy answer [coll.]
frech antworten to lip off
frech antworten to answer back
frech erwidern to answer sb. back
frech hinausschmetternto brazen out
frech sein [Eier haben]to have a pair of brass balls [sl.] [idiom]
frech werden to answer back
frech werden to get cheeky
frech wie Oskar [fig.] (as) bold as brass [fig.]
frech wie Schifferscheiße [vulg.] [Redewendung] cheeky as hell [coll.] [idiom]
frech (zu) cheeky (to)
Frechdachs {m}jackanapes
Frechdachs {m} rascal
Frechdachs {m} cheeky monkey [Br.]
Frechdachs {m} cheeky devil [Br.]
Frechdachs {m} [ugs.] [meist hum.]whippersnapper [coll.]
Frechdachs {m} [ugs.] [meist hum.] scamp [coll.]
Frechdachs {m} [ugs.] [meist hum.] [Kind] little monkey [coll.] [hum.] [child]
freche / unverschämte Lüge {f}blazing lie
freche Antwort {f} backtalk
freche Antwort {f}impertinent answer
freche Bemerkung {f}impudent remark
freche Dessous {pl} saucy lingerie
freche Gegenfrage {f} back answer
freche Göre {f} [ugs.]cheeky girl
freche Lüge {f} round lie
freche Lüge {f} audacious lie
freche Lüge {f}bare-faced lie
freche Person {f} boldface [sl.]
freche Unterwäsche {f} [für Damen] saucy lingerie
(freche) Widerrede {f} backchat [coll.]
frecher cheekier
frecher nervier [cheekier]
frecherperkier
frecher saucier
frechermore impudent
frecher more brazen
frecher BH {m} saucy bra
frecher Blick {m} provoking look
frecher Gesprächston {m}impertinent tone
frecher Hut {m}saucy hat
frecher Junge {m} cheeky boy
frecher Junge {m}naughty boy
frecher Junge {m} nasty boy
frecherweise brazenly
freches Benehmen {n}impertinent behaviour [Br.]
freches Gör {n} [ugs.] cheeky girl
freches Luder {n} cheeky thing
freches Luder {n} [jüngere Göre] cheeky brat [coll.]
freches Verhalten {n} bold behavior [Am.]
Fréchet-Ableitung {f} <F-Ableitung>Fréchet derivative <F-derivative>
Fréchet-Differential {n} <F-Differential> Fréchet differential <F-differential>
Fréchet-Differenzial {n} <F-Differenzial>Fréchet differential <F-differential>
Frechheit {f}immodesty
Frechheit {f}barefacedness
Frechheit {f}brashness
Frechheit {f} brassiness
Frechheit {f} cheekiness
Frechheit {f}crust
Frechheit {f}effrontery
Frechheit {f}frivolity
Frechheit {f}insolence
Frechheit {f} perkiness
Frechheit {f} ribaldry
Frechheit {f} sassiness
Frechheit {f}sauce [esp. Br.] [coll.]
Frechheit {f}impudence
Frechheit {f}audaciousness
Frechheit {f} boldness
Frechheit {f} brazenness
Frechheit {f} impertinence
Frechheit {f} sauciness
Frechheit {f} contumely
Frechheit {f}sass [Am.] [sl.]
Frechheit {f} cheek [impertinence]
Frechheit {f} nerviness
Frechheit {f} freshness [coll.] [cheekiness]
Frechheit {f} temerity
Frechheit {f}gall [impudence]
Frechheit {f} malapertness [archaic]
Frechheit {f} [Anmaßung] assurance [impudence, presumption]
Frechheit {f} [Betrug, Skandal]chiz [Br.] [public school sl.]
Frechheit {f} [Handlung oder Äußerung]piece of impudence
Frechheit siegt! Impudence wins!
Frechheiten {pl}effronteries
Frechheiten {pl} ribaldries
Frechling {m} scamp [coll.]
frechste cheekiest
frechste most impudent
frechste nerviest [Am.] [coll.]
frechsteperkiest
frechste sauciest [coll.]
Freckling {m} café-au-lait spot [small brownish spot on the skin]
Freckling {n} [kleinfleckige, clusterförmig auftretende Hyperpigmentierungen, ähnl. Sommersprossen] freckling [café-au-lait spots, e.g. in the axilla]
Frecklinge {pl} [Pigmentveränderungen im Sinne von kleinsten Café-au-lait-Flecken]freckles
Fred, die Flunder [SpongeBob Schwammkopf] Flatts the Flounder [SpongeBob SquarePants]
Fred Feuerstein Fred Flintstone [The Flintstones]
Freddy vs. JasonFreddy vs. Jason [Ronny Yu]
Freddy's Finale – Nightmare on Elm Street 6 Freddy's Dead: The Final Nightmare [Rachel Talalay]
Freddy's New NightmareWes Craven's New Nightmare [Wes Craven]
« frauFrauFrauFrauFräufrecFredfreifreiFreiFrei »
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung