Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 407 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
freundlicher Helfer {m} cheerful helper
freundlicher Mann {m}nice man
freundlicher Rat {m} piece of friendly advice
freundlicher Wettstreit {m}friendly strife
freundlicherweise (very) kindly
freundlicherweise kindly
freundlicherweise zur Verfügung gestellt von [+Dat.] (by) courtesy of
freundliches Benehmen {n} bland manners {pl}
freundliches Entgegenkommen {n} advance
freundliches Gesicht {n} pleasant face
freundliches Lächeln {n}friendly smile
freundliches Lächeln {n} sweet smile
freundliches und lockeres Auftreten {n} fireside manner [informal and friendly demeanour]
freundliches Wetter {n} pleasant weather
freundliches Zimmer {n} pleasant room
Freundlichkeit {f}kindness
Freundlichkeit {f}cheerfulness
Freundlichkeit {f} friendliness
Freundlichkeit {f} geniality
Freundlichkeit {f} kindlyness
Freundlichkeit {f} pleasantness
Freundlichkeit {f} gentleness
Freundlichkeit {f} affability
Freundlichkeit {f}affableness
Freundlichkeit {f} genialness
Freundlichkeit {f}benignity
Freundlichkeit {f}neighbourliness [Br.]
Freundlichkeit {f} amicability
Freundlichkeit {f} kindliness
Freundlichkeit {f} amiability
Freundlichkeit übento practice friendliness [Am.]
Freundlichkeiten {pl} cordialities
freundlichstefriendliest
freundlichstegentlest [persuasion]
freundlichste kindliest
freundlos friendless
freundloswithout friends [postpos.]
freundlos [selten] unfriended [rare]
freundlos seinto be friendless
Freundlosigkeit {f} friendlessness
Freundschaft {f} amity
Freundschaft {f}friendship
Freundschaft {f} [regional] [Verwandtschaft, die Verwandten] kin
Freundschaft {f} von langer Dauerfriendship of long standing
Freundschaft {f} zwischen Staaten amity
Freundschaft [Motto des US-Staates Texas]Friendship [USA] [Texas state motto]
Freundschaft erweisend befriending
Freundschaft geht über Verwandtschaft.A good friend is my nearest relation.
Freundschaft Plus No Strings Attached [Ivan Reitman]
Freundschaft Plus {f} [freundschaftlich-sexuelle Beziehung] friendship with benefits [friendship with casual sex]
Freundschaft schließen to make friends
Freundschaft! [traditional greeting of social democrats, socialists and communists]
Freundschaften {pl}amities
Freundschaften {pl}friendships
Freundschaften schließento make friends
freundschaftlichamicable
freundschaftlich amicably
freundschaftlich friendly
freundschaftlichin a friendly way
freundschaftlichpalsy-walsy [coll.]
freundschaftliche Basis {f}sociable basis
freundschaftliche Beziehung {f} friendly contact
freundschaftliche Beziehungen {pl}cordial relations
freundschaftliche Beziehungen {pl}amicable relations
freundschaftliche Beziehungen {pl}friendly relations
freundschaftliche Einigung {f}amicable settlement
freundschaftliche Geste {f} act of friendship
freundschaftliche Geste {f}friendly turn
freundschaftliche Trennung {f}amicable break-up
freundschaftliche Trennung {f} der Wege amicable parting of the ways
freundschaftlicher Kontakt {m} amicable contact
freundschaftlicher Rat {m} friendly advice
freundschaftliches Einverständnis {n} comity
Freundschaftlichkeit {f} amity
Freundschaftlichkeit {f}amicableness
Freundschaftlichkeit {f} friendliness
Freundschafts- und Handelsvertrag {m}treaty of amity and commerce
Freundschaftsanfrage versendetfriend request sent [Facebook ®]
Freundschaftsband {n} [Armband] friendship bracelet
Freundschaftsbärchi [Glücksbärchis] Friend Bear [Care Bears]
Freundschaftsbesuch {m} friendly visit
Freundschaftsbesuch {m}goodwill visit
Freundschaftsbuch {n} friendship book
Freundschaftsdienst {m}friendly turn
Freundschaftsgrad {m} degree of friendship
Freundschaftshochzeit {f} woollen (wedding) anniversary [Br.]
Freundschaftsinseln {pl} [Tonga]Friendly Islands [Tonga]
Freundschaftskult {m} cult of friendship
Freundschaftskuss {m}friendship kiss
Freundschaftslinien {pl} lines of amity
Freundschaftsnetzwerk {n}friendship network
Freundschaftspakt {m} friendship pact
Freundschaftspreis {m}special price for a friend
Freundschaftspreis {m} mates' rates {pl} [Br.] [coll.] [mates rates]
Freundschaftsring {m} [bei Liebespaaren]promise ring
Freundschaftsspiel {n} friendly game
Freundschaftsspiel {n} friendly match
Freundschaftsspiel {n}friendly
Freundschaftsspiel {n} exhibition match
Freundschaftsspiel {n}exhibition game
« FresFresFreufreuFreufreuFreuFrieFrieFriefrie »
« zurückSeite 407 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden