Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 408 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fresskoma {n} [ugs.]food coma [coll.]
Fresskorb {m} [ugs.] food hamper
Fresskorb {m} [ugs.]food basket
Fressladen {m} [ugs.] eating-house
Fresslokal {n} [ugs.]eatery [coll.]
Fresslokal {n} [ugs.] [oft leicht pej.] [angesagtes Nobelrestaurant]fancy-shmancy restaurant [coll.] [slightly pej.]
Fressmaschine {f} [ugs.] [hum.] [leicht pej.] [Person, Tier] trougher [coll.]
Fressmeile {f} [Fastfoodbetriebe bzw. deren Sitzbereich, bes. in Einkaufszentren] squat-and-gobble [Am.]
Fressmeile {f} [ugs.]food concourse
Fressmoleküle {pl}sequestering molecules
Fressnapf {m} feeding bowl
Fressnapf {m}food bowl
Fressneigung {f} [Hüttenwerke] susceptibility to corrosion [metalwork]
Fressorgie {f} [ugs.]eating orgy
Fresspaket {n} [ugs.]food parcel
Fresspolyp {m} feeding polyp
Fressrausch {m} feeding frenzy
Fresssack {m} [ugs.] glutton
Fresssack {m} [ugs.] greedy pig [fig.] [coll.]
Fresssack {m} [ugs.] guzzler [coll.]
Fresssack {m} [ugs.] [pej.]chowhound [Am.] [sl.]
Fresssucht {f}boulimia
Fresssucht {f} craving for food
Fresssucht {f} hyperphagia
Fresssucht {f} [ugs.] bulimia
Fresstempel {m} [ugs.] [Nobelrestaurant, Schlemmerlokal]fancy-shmancy restaurant [coll.]
Fresstragfähigkeit {f}scuffing load capacity
Fresstrieb {m} feeding instinct
Fresstrieb {m} feeding drive
Fresstrog {m}feeding trough
Fressunlust {f}lack of appetite
Fressverhalten {n} feeding behavior [Am.]
Fressverhalten {n} feeding behaviour [Br.]
Fressverhalten {n}eating behaviour [Br.]
Fressverhalten {n}eating behavior [Am.]
Fressverhalten {n}eating habits {pl} [animals]
Fresswerkzeuge {pl} [bei Arthropoden] trophi [mouthparts of arthropods]
Fresszelle {f}scavenger cell
Fresszelle {f}phagocyte
Fresszelle {f} phagocytic cell
Fresszettel {m} [ugs.] [bes. alemannisch, schweiz.] [Merk-, Schmierzettel]scrap of paper
Fresszettel {m} [ugs.] [bes. alemannisch, schweiz.] [Merk-, Schmierzettel]piece of scrap paper
Fresszettel {m} [ugs.] [bes. alemannisch, schweiz.] [Merk-, Schmierzettel] piece of paper [e.g. to jot down notes]
Freßtrog {m} [alt]feeding trough
Freßverhalten {n} [alt]feeding behaviour [Br.]
Freßverhalten {n} [alt]feeding behavior [Am.]
Freßzelle {f} [alt] phagocyte
Fretaner {pl}Frentani {pl}
Frett {n} [Frettchen] ferret [Mustela putorius furo]
Frettchen {n} ferret [Mustela putorius furo]
Frettchen {pl} ferrets [Mustela putorius furo]
Frettchen-Iltis-Hybride {m} poley [polecat-ferret hybrid]
Frettchen-Männchen {n}hob / hob-ferret [male ferret]
Frettchen-Rudel {n} business of ferrets
Frettchen-Weibchen {n}jill [coll. or dialect: female ferret]
frettierento ferret
Frettieren {n} ferreting
Frettkatze {f} [ugs. für: Fossa] fossa [Cryptoprocta ferox]
Freu dich nicht zu früh.Don't celebrate just yet.
Freu dich nicht zu früh. Don't start celebrating (just) yet.
Freud und Leidjoy and sorrow
Freud und Leid teilento share the rough and the smooth
Freude {f} pleasure
Freude {f}blitheness
Freude {f} enjoyment
Freude {f} funnies
Freude {f}gladness
Freude {f}gratification
Freude {f}joice
Freude {f} fun
Freude {f}joyousness
Freude {f}delight
Freude {f} elation
Freude {f} joy
Freude {f} rejoicing
Freude {f} glee
Freude {f} mirth [poet.]
Freude {f}(good) cheer
Freude {f} [Begeisterung]zest [enthusiasm]
Freude {f} am Fahrendriving pleasure
Freude {f} an der Arbeit enjoyment of work
Freude {f} an der Tätigkeitdelight in what one is doing
Freude {f} einer Muttera mother's joy
Freude {f} (über) joy (at)
Freude an der Musik The Joy of Music [Leonard Bernstein]
Freude an etw. [Dat.] haben to get a kick out of sth.
Freude ausstrahlento radiate joy
Freude bringento bring joy
Freude bringend bringing joy
Freude (daran) haben, etw. zu tunto take delight in doing sth.
Freude finden to delight
Freude gewährento afford pleasure
Freude haben to be happy
Freude machento give pleasure
Freude mit einem Schuss Schmerz mischen to dash joy with pain
Freude schenkento bring joy
Freude zum Ausdruck bringento show pleasure
freudebringend joyful
freudelosjoyless
Freuden {pl}enjoyments
« FremFremFremFreqFresFresFreufreuFreufreuFreu »
« zurückSeite 408 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten