Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fälligkeitstabelle {f}aging schedule
Fälligkeitstag {m} accrual date
Fälligkeitstag {m} aging date
Fälligkeitstag {m} day of maturity
Fälligkeitstag {m} due date
Fälligkeitstag {m} maturity date
Fälligkeitstag {m}time of payment
Fälligkeitstag {m} einer Kapitalschuld due date of a capital debt
Fälligkeitstag {m} einer Zinsschuld due date of an interest debt
Fälligkeitstermin {m} day of falling due
Fälligkeitstermin {m} due date
Fälligkeitstermin {m} date of expiration
Fälligkeitstermin {m} eines Wechselsdue date of a bill
Fälligkeitswert {m} maturity value
Fälligstellung {f}repayment
Falliment {n} [veraltet] [Bankrott] bankruptcy
Falling Down - Ein ganz normaler TagFalling Down [Joel Schumacher]
fallit [veraltet] [insolvent] insolvent
Fallkäfer {m} brown and black beetle [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]
Fallkante {f} [Wasserfall]crest line [waterfall]
Fallkapsel {f}drop capsule
Fällkasten {m} zinc box
Fallkerb {m} [Fälltechnik] (felling) notch
Fallkerbe {f}kerf
Fallklappe {f}trapdoor
Fallkolk {m} [Geomorphologie]plunge pool [geomorphology]
Fallkonferenz {f} case conference
Fallkonstellation {f}case configuration
fallkontrolliertcase-controlled
Fallkontrollstudie {f} case-control study
Fall-Kontroll-Studie {f} <FKS>case-control study <CCS>
Fallkörpersperre {f} falling block obstacle
Fällkupfer {n} cement copper
Falllaub {n}fallen leaves {pl}
Falllaub-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] common pug [Eupithecia vulgata] [moth]
Fall-Lehen {n}tenancy at will
Fallleitung {f} downpipe [Br.]
Fallleitung {f}downcomer
Fall-Linie {f} fall line
Fallmanagement {n}case management
Fallmanager {m}case manager
Fallmanagerin {f} case manager <CM> [female]
Fallmasche {f} [Stricken]drop stitch [knitting]
Fallmesser {n} gravity knife
Fallmethode {f}case method
Fallminenstift {m} clutch pencil
Fallminenstift {m}sketch pencil
Fällmittel {n} flocking agent
Fällmittel {n}flocculating agent
Fallobjekt {n} falling object
Fallobst {n} windfall
Fallobst {n} windfalls [fruit]
Fallopio-Kanal {m} fallopian canal [Canalis (nervi) facialis]
Fallopische Röhren {pl} [selten bzw. veraltet]Fallopian / fallopian tubes [Tubae fallopii, Tubae uterinae]
Fallordner {m} case file
fallorientiertcase-oriented
Falloskopie {f} falloscopy
Fallot'sche Tetralogie {f} tetralogy of Fallot
Fallott {m} [österr.] [ugs.] [Rsv.] [Betrüger] sharper [cheat, swindler]
Fallot-Tetralogie {f} tetralogy of Fallot
Fallout {m}fallout [radioactive dust]
Fall-out {m}fallout [radioactive dust]
Fallout-Risiko {n} fallout risk
Fallouts {pl}fallouts [radioactive dust]
Fallpauschale {f} case rate
Fallposition {f} <PG/3G, PG/3F> [Schweißposition nach DIN EN ISO 6947 und ASME-Code] vertical-down position <PG/3G, PG/3F> [welding position acc. to EN ISO 6947 and ASME code]
Fallposition {f} <PG> [Schweißen]vertical downwards progression <3F, 3G, PG> [welding]
Fallprüfung {f} drop test
Fallprüfung {f} [(Über)Prüfung eines amtlichen Falls] case review
Fallprüfung {f} [Zerbrechlichkeitstest] shatter test
Fallrecht {n} case law
Fallreep {n} accommodation ladder
Fallreep {n} gangway
Fallreep {n} jack ladder
Fallreepsknoten {m}manrope knot
Fallreepstreppe {f} accommodation-ladder
Fallrekonstruktion {f} case reconstruction
Fallrohr {n}gutter pipe
Fallrohr {n} downpipe [Br.]
Fallrohr {n} [Dachrinne] downspout [Am.]
Fallrohr {n} [Regenwasserfallrohr]waterspout [rainwater downpipe]
Fallrohr {n} [Regenwasserfallrohr]rone pipe [Scot.] [downpipe]
Fallrohr {n} [Regenwasserfallrohr] rone [Scot.] [short for: rone pipe]
Fallröhre {f}drop tube
Fallrückzieher {m} falling overhead kick
Fallrückzieher {m} overhead kick
Fallrückzieher {m}bicycle kick
Fallrückzieher {m}scissor kick [football / soccer]
Fallrückzieher {m}scissors kick [football / soccer]
Fallrückzieher {m} vorwärts [Scorpion-Kick] scorpion kick
fallsif
fallsin the case of
falls in the event of
fallslest peradventure [archaic]
fallsif and when
falls in case
fallsprovided
falls ... in the event that ...
falls abweichend vonif different from
falls als Original gekennzeichnet if marked as original
« faktFalkFallfallFallFällfallFallFällfalsfals »
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung