dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 412 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fräsraum {m}	milling chamber
Fräsrotor {m}	tiller rotor
Frässchablone {f}	routing template
Fraßschaden {m}	feeding damage
Fraßschaden {m} [z. B. an Blättern]	herbivore damage
Fraßschäden {pl}	feeding damage {sg}
Frässpäne {pl}	millings
Frässpindel {f}	milling spindle
Fraßspur {f} [z. B. einer Raupe]	trace of eating [e.g. of a caterpillar]
Fraßstelle {f}	feeding site
Fraßstelle {f} [Fraßloch von Insektenlarven, z. B. in Früchten]	wormhole
Fraßstelle {f} [Korrosion]	corrosion site
Fraßstelle {f} [Korrosion]	corrosion spot
Frässtift {m}	burr
Frästechnik {f}	milling technology / technique
Frästisch {m}	router table
Fräsvorgang {m}	milling process
Fräsweg {m}	milling path
Fräswerk {n}	tiller rotor
Fräswerkzeug {n}	milling cutter
Fräswerkzeug {n}	milling tool
Fräswerkzeuge {pl}	milling tools
Fräszentrum {n} [Bearbeitungsmaschine]	milling center [Am.]
Fräszinke {f} [Gartenfräse]	tiller tooth
Fräszinke {f} [Gartenfräse]	tiller spike
Frataxin {n}	frataxin
Frater {m} [Mönch]	frater
fraternal	fraternal
fraternell [veraltet] [brüderlich]	fraternal
fraternell [veraltet] [brüderlich]	fraternally
fraternisieren	to fraternise [Br.]
fraternisieren	to fraternize
fraternisierend	fraternizing
fraternisierend	fraternising [Br.]
fraternisiert	fraternizes
fraternisiert	fraternises [Br.]
fraternisiert	fraternized
fraternisiert	fraternised [Br.]
Fraternisierung {f}	fraternisation [Br.]
Fraternisierung {f}	fraternization
Fraternität {f}	fraternity
Fratizellen {pl}	Fraticelli
Fratz {m} [ugs.] [Mädchen]	hussy [Am.] [pert girl]
Fratz {m} [ugs.] [freches Kind]	rascal
Fratz {m} [ugs.] [verschmitztes Mädchen]	scallywag
Fratze	Invisible Monsters [Chuck Palahniuk]
Fratze {f}	visage [ugly]
Fratze {f}	hideous face
Fratze {f}	grotesque face
Fratze {f} [pej.]	mug [coll.] [face]
Fratze {f} [ugs.]	phiz [also phizog, fizzog] [Br.] [coll.]
Fratze {f} [ugs.] [Grimasse]	grimace
Fratze {f} [veraltet] [Posse, Trugwerk]	antic
Fratzen {pl}	grimaces
Fratzen schneiden [ugs.]	to pull faces [coll.]
fratzenartig	grotesque [of a face]
Fratzengesicht {n}	grotesque face
Fratzengesichtigkeit {f} [Gargoylismus]	gargoylism
fratzenhaft	grotesque
fratzenhaft	hideous
Fratzenkopf {m} [Maskaron]	mascaron
Fratzenkuckuck {m}	channel-billed cuckoo [Scythrops novaehollandiae]
Fratzenorchis {f}	man orchid [Orchis anthropophora, syn.: Aceras anthropophorum, A. anthropomorphum]
Frau {f}	femme [coll.] [dated] [woman]
Frau {f}	woman
Frau {f}	lady
Frau {f}	female [woman]
Frau {f}	jane [Am.] [sl.] [woman]
Frau {f}	judy [Br.] [sl.]
Frau {f}	dame [Am.] [sl.] [woman]
Frau {f}	polone [Br.] [Polari slang]
Frau {f}	womyn {sg} [esp. feminist spv.] [woman] [used to avoid the suggestion of sexism perceived in the sequence m-a-n]
Frau {f}	womxn {sg} [esp. feminist spv.] [woman] [used to avoid the suggestion of sexism perceived in the sequence m-a-n]
Frau {f} [Ehefrau]	wife
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen; für Frauen, die nicht zwischen verheiratet (Mrs) und unverheiratet (Miss) unterscheidet]	Ms. [Am.]
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen; für Frauen, die nicht zwischen verheiratet (Mrs) und unverheiratet (Miss) unterscheidet]	Ms [Br.]
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]	Mrs. [Am.]
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]	Mrs [Br.]
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]	Miss
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]	Goodwife [archaic] [similar to Mrs]
Frau {f} am Steuer	woman driver
Frau {f} des Dekans	dean's wife
Frau {f} des Hauses	missis [coll.] [mistress of the household]
Frau {f} des Hauses	lady of the house [often dat. or hum.]
Frau {f} des Kanzlers	chancellor's wife
Frau {f} des Konsuls	consul's wife
Frau {f} des Obersten	colonel's wife
Frau {f} des Obersts	colonel's wife
Frau {f} des Schmieds	blacksmith's wife
Frau {f} Dingenskirchen [ugs.] [regional]	Mrs. So-and-So [Am.]
Frau {f} eines Ritters	knightess
Frau {f} im Pelz	woman in a fur
Frau {f} im Profil	profile of a woman
Frau {f} in exponierter Stellung [in herausragender Position]	queen bee [fig.] [coll.] [also pej.] [woman in upper management]
Frau {f} in herausragender Position	queen bee [fig.] [coll.]
Frau {f} mit Temperament	woman of temperament
Frau {f} mit Vergangenheit	woman with a past
Frau {f} Präsidentin [offizielle Anrede]	Madame President [official salutation]
Frau {f} Saubermann [pej.] [ironisch] [Heuchlerin]	hypocrite [female] [by keeping up appearances]
Frau {f} Storch [ugs.] [Hebamme]	midwife
« Fran — Frän — Fran — fran — frap — Fräs — Frau — Frau — Frau — Frau — Frau »

« zurück

Seite 412 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten