dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 414 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Frauenwahlrecht {n}	woman suffrage
Frauenwasserball {m} [auch Frauen-Wasserball]	women's water polo
Frauen-WC {n}	ladies' room [Am.]
Frauen-WC {n}	ladies' toilet [Br.]
Frauenwelt {f}	womankind
Frauenwelt {f} [veraltet] [selten]	womenkind
Frauenweltmeisterschaft {f}	women's world cup
Frauenwendigkeit {f} [Gynäkotropie]	gynaecotropism [Br.]
Frauenwendigkeit {f} [Gynäkotropie]	gynecotropism [Am.]
Frauenwurz {f}	cohosh [Caulophyllum thalictroides]
Frauenwurzel {f}	blue cohosh [Caulophyllum thalictroides]
Frauenwurzel {f}	rattle root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Frauenwurzel {f}	rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot]
Frauenzeitschrift {f}	women's magazine
Frauenzelle {f} [im Gefängnis]	women's cell [in prison]
Frauenzentrierung {f}	gynocentrism
Frauenzimmer {n} [veraltet]	dame
Frauenzimmer {n} [veraltet]	gentlewoman [archaic]
Frauenzimmer {pl} [veraltet]	wenches
Frauen-Zweier {m} ohne Steuerfrau	women's coxless pair
Fräulein {n} [ugs.] [veraltet] [Angestellte]	girl [pej.] [dated] [female employee]
Fräulein {n} [ugs.] [veraltet] [Büroangestellte, Verkäuferin]	assistant [female]
Fräulein {n} [ugs.] [veraltet] [Kellnerin]	waitress
Fräulein {n} [ugs.] [veraltet] [Verkäuferin]	salesgirl
Fräulein {n} [veraltend, oft hum.]	young lady
Fräulein {n} [veraltet]	Fräulein [German title for an unmarried young woman, equivalent to Miss] [dated]
Fräulein {n} [veraltet] [Kinderfräulein, Gouvernante]	governess
Fräulein {n} [veraltet] [Lehrerin, auch Anrede]	mistress [esp.Br.] [teacher]
Fräulein {n} <Frl.>	signorina
Fräulein {n} <Frl.> [veraltend, oft hum.]	miss
Fräulein {n} <Frl.> [veraltend]	damsel [archaic or literary]
Fräulein {n} <Frl.> [veraltete Anrede]	Miss
Fräulein {n} vom Amt [veraltet]	operator [switchboard operator]
Fräulein {n} vom Amt [veraltet]	switchboard operator
Fräulein {pl} [veraltend, oft hum.]	young ladies
Fräulein Garstig	Emily Quackfaster [Disney]
Fräulein Knüppelkuh	The Trunchbull [Roald Dahl - Matilda]
Fräulein Rührig	Miss Emily Quackfaster [Disney]
Fräulein Smillas Gespür für Schnee	Smilla's Sense of Snow [novel: Peter Høeg, US title] [film: Bille August]
Fräulein Smillas Gespür für Schnee	Miss Smilla's Feeling for Snow [novel: Peter Høeg, UK title]
Fräulein Unabhängig	Becca's Independence [Judith Stafford]
Fräulein! [ugs.] [veraltet] [Bedienung!]	Miss! [Waitress!]
Fräuleingeld {n}	trousseau
Fräuleinwunder {n}	Fräulein miracle [change in attitude towards German girls in the USA in the 1960s]
fraulich	wifelike
fraulich	wifely
fraulich	womanlike
fraulich	womanly
fraulich	feminine
fraulicher	more womanly
Fraulichkeit {f}	womanhood
Fraulichkeit {f}	femininity
Fraulichkeit {f}	feminity
Fraulichkeit {f}	womanliness
Fraulichkeit {f}	womanly quality
Fraulichkeit {f}	womanly qualities
Fraulichkeit {f}	femineity [rare] [femininity]
fraulichste	most womanly
fraulos	womanless
Fraunhofer-Beugung {f}	Fraunhofer diffraction
Fraunhofer-Gesellschaft {f} [zur Förderung der angewandten Forschung e. V.] <FhG>	Fraunhofer Society
Fraunhofer-Institut {n} für Integrierte Schaltungen <Fraunhofer IIS>	Fraunhofer Institute for Integrated Circuits <Fraunhofer IIS>
Fraunhofer-Institut {n} für Zelltherapie und Immunologie <IZI>	Fraunhofer Institute for Cell Therapy and Immunology <IZI>
Fraunhoferlinie {f}	Fraunhofer line
Fraunhofer-Linie {f}	Fraunhofer line
Fraunhofer-Linien {pl}	Fraunhofer lines
Fraunhoferlinien {pl}	Fraunhofer lines
Fraunhofer'sche Linien {pl}	Fraunhofer lines
fraunhofersche Linien {pl}	Fraunhofer lines
Frauschaft {f} [seltener] [Frauenmannschaft]	women's team
Frausein {n}	womanhood
Fraustadt {n}	Wschowa
Fraw {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Frau]	[lady]
Fraxetin {n}	fraxetin [C10H8O5]
Fraxin {n}	fraxin [C16H18O10]
Fraxinol {n}	fraxinol [C11H10O5]
Frazier-Gletscher {m}	Frazier Glacier
Frazil-Eis {n} [auch: Frazileis]	frazil ice
Freak	Freak the Mighty [Rodman Philbrick]
-freak {m}	freak
Freak {m}	freak
Freak {m} [Mädchen od. Frau] [oft pej.]	freak girl / woman [coll.] [often pej.]
Freakazoid!	Steven Spielberg Presents: Freakazoid!
freakig	freakish
freakig [ugs.]	freaky [coll.]
Freaks	Freaks [Tod Browning]
Freaky Friday – Ein voll verrückter Freitag	Freaky Friday [Mark Waters] [2003]
Frearson-Schraube {f}	Frearson screw [type 2 recess, type II cross recess]
Freboldit {m}	freboldite [CoSe]
frech	cheekily
frech	cheeky
frech	saucily
frech	saucy
frech	sassy [Am.] [coll.]
frech	barefacedly
frech	boldfaced
frech	insolently
frech	audacious [bold, brazen]
frech	brazen-faced
frech	pert
« Frau — Frau — Frau — Frau — Frau — Frau — frec — Frec — frei — frei — frei »

« zurück

Seite 414 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten