Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 418 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Friedensfrist {f} cooling-off period [in an industrial dispute]
Friedensgebet {n} prayer for peace
Friedensgemeinschaft {f}community of peace
Friedensgesellschaft {f}peace society
Friedensgespräche {pl}peace talks
Friedensgipfel {m} peace summit
Friedenshäuptling {m} [nordamerik. Indianer] peace chief [Native Americans]
Friedenshoffnung {f}hope for peace
Friedensinitiative {f} peace initiative
Friedensinstrument {n} instrument of peace
Friedenskampagne {f} peace campaign
Friedenskampf {m} fight for peace
Friedenskinder {pl}children of peace
Friedenskomitee {n} peace committee
Friedenskonferenz {f} peace conference
Friedenskongress {m} peace congress
Friedenskonsolidierung {f} peace-building
Friedenskonsolidierung {f}peacebuilding
Friedenskonzert {n}peace concert
Friedenskorps {n} [US-amerik. Entwicklungshilfe-Organisation]Peace Corps
Friedenskundgebung {f} peace rally
Friedenskuß {m} [alt] kiss of peace
Friedenskuss {m} kiss of peace
Friedenslager {n}peace camp
Friedenslicht {n} light of peace [Light of Peace from Bethlehem]
Friedenslicht {n}peace light [peace light from Bethlehem]
Friedensliebe {f}love of peace
Friedenslilien {pl} [Einblätter]peace lilies [genus Spathiphyllum]
Friedenslinien {pl} [Trennlinie zw. Protestanten und Katholiken in Nordirland] peace lines
Friedenslösung {f}peace settlement
Friedensmacht {f} peace power
Friedensmarsch {m} peace march
Friedensmärsche {pl} peace marches
friedensmäßigpeacetime
Friedensmission {f} peace mission
Friedensmission {f} peacekeeping mission
Friedensmissionen {pl} peace missions
Friedensnobelpreis {m} Nobel Peace Prize
Friedensnobelpreisträger {m}Nobel Peace Prize winner
Friedensnobelpreisträger {m} Nobel Peace Prize Laureate
Friedensnobelpreisträger {m} Nobel peace laureate
Friedensnobelpreisträgerin {f} Nobel Peace Prize winner [female]
Friedensnobelpreisträgerin {f} Nobel Peace Prize Laureate [female]
Friedensoffensive {f} peace offensive
Friedensopfer {n}peace offering
Friedensordnung {f} blueprint for lasting peace
Friedenspalast {m} Peace Palace [Netherlands]
Friedenspartei {f} party of peace
Friedenspfeife {f} calumet
Friedenspfeife {f} peace pipe
Friedenspflicht {f} peace obligation
Friedenspflicht {f} industrial peace [obligation]
Friedenspflicht {f} [Streikrecht] duty not to engage in industrial action [Br.] [Aus.] [strike, work slow-down, etc.]
Friedensphase {f} peaceful phase
Friedensplan {m} road map for peace
Friedenspolitik {f}policy of peace
Friedenspotential {n} peace potential
Friedenspreis {m} peace award
Friedenspreis {m} des Deutschen BuchhandelsPeace Prize of the German Book Trade
Friedensprozeß {m} [alt] peace process
Friedensprozess {m} peace process
Friedensregelung {f} peace settlement
Friedensreich {n}kingdom of peace
Friedensreich {n}peaceable kingdom
Friedensreich {n} peaceful kingdom
Friedensrichter {m} justice of the peace
Friedensrichter {m} magistrate
Friedensrichter {pl}magistrates
Friedensrichter {pl}justices of the peace
Friedensrichteramt {n}commission of the peace
Friedensrichterin {f}magistrate [female]
Friedensschluss {m} conclusion of peace
Friedensschluss {m} peace settlement
Friedensschluss {m}peace agreement
Friedenssehnsucht {f}longing for peace
Friedenssicherung {f} peacekeeping
Friedenssicherung {f} securing of peace
Friedenssicherung {f} maintaining peace
Friedenssicherung {f} safeguarding of peace
Friedenssicherungskräfte {pl}peacekeeping force {sg}
Friedenssicherungstruppe {f}peacekeeping force
Friedensstärke {f} peacetime strength
friedensstiftend peacemaking
Friedensstifter {m} pacifier
Friedensstifter {m}peacemaker
Friedensstifter {m} peace maker
Friedensstifterin {f}peacemaker [female]
Friedensstörer {m} peace-breaker
Friedensstörer {m}disturber of the peace
Friedensstrategie {f}strategy of peace
Friedensstrategie {f} peace strategy
Friedenssymbol {n}peace symbol
Friedenssymbol {n}symbol of peace
Friedenstäubchen {n} Gould's zebra dove [Geopelia placida]
Friedenstäubchen {n} peaceful dove [Geopelia placida]
Friedenstaube {f}peace dove
Friedenstaube {f} [als Symbol des Friedens]dove of peace
Friedenstörer {m} disturber of the peace
Friedenstraktat {n} [Diktatfrieden] dictated peace
Friedenstruppe {f}peacekeeping force
« freuFreufreuFreuFrieFrieFrieFrieFriefrisfris »
« zurückSeite 418 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten