Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 423 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
frostempfindlichfrost-susceptible
frostempfindlichfrost-sensitive
frostempfindlichsensitive to freezing [postpos.]
Froster {m} [ostd.]freezer
Frosterfach {n} [ostd.]freezer (compartment) [refrigerator]
frostfrei frost-free
frostfreifrost-protected
frostfreier Winter {m} open winter
Frostfutter {n} frozen food
Frostgefahr {f} danger of frost
frostgefährdet threatened by frost [postpos.]
Frostgefühl {n} chill
Frostgefühle {pl} [Frösteln]shivering {sg}
frostgeschädigtfrost-nipped
Frostgrenze {f} frost line
frosthart frost-hardy
Frosthub {m}frost heave
frostigfrostily
frostigcold [smile]
frostig chill
frostigcool
frostig wintry [smile]
frostig glacial [person, atmosphere, smile]
frostigwintery [smile]
frostignippy [coll.]
frostig frostified [Br.] [regional] [very cold]
frostig [auch fig.] frosty [also fig.]
frostig [auch fig.]icy [also fig.]
frostig [frostüberzogen, froststeif] frory [archaic] [poet.]
frostig [unangenehm kalt; auch fig.: abweisend, unfreundlich] chilly [unpleasantly cold; also fig.: distant and cool]
frostige Begegnung {f} cool meeting
frostigerfrostier
frostiger Empfang {m}cool reception
frostiger Tag {m}wintry day
frostiger Wind {m}chill wind
frostiger Wind {m} chilly wind
Frostigkeit {f}frigidness
Frostigkeit {f} chilliness
Frostigkeit {f}wintriness
Frostigkeit {f}frostiness
frostigste frostiest
Frostindikator {m} cryopedometer
Frostkriechen {n} frost creep
Frostperiode {f}freeze-up [period]
Frostperiode {f}period of frost
Frostperiode {f} frost period
Frostpunkt {m} frost point
frostresistent frost-resistant
Frostresistenz {f} frost resistance
Frostriss {m} frost crack
Frostriss {m} frost cracking
Frostschaden {m} frost damage
Frostschaden {m} damage by frost
Frostschäden {pl}frost damage {sg}
Frostschäden {pl}damage {sg} by frost
Frostschauer {m} chill
Frost-Schneckling {m} herald of winter [Hygrophorus hypothejus]
Frostschutt {m} frost rubble
Frostschutz {m} frost protection
Frostschutzanlage {f}frost protection system
Frostschutzmittel {n} antifreeze admixture
Frostschutzmittel {n} frost protection agent
Frostschutzmittel {n} antifreeze
Frostschutzmittel {n} antifreeze mixture
Frostschutzmittel {n} anti-freeze mixture
Frostschutzpumpe {f} anti-freeze pump
Frost-Segge {f} ice sedge [Carex frigida]
Frostsensor {m} frost sensor
frostsicher frost-proof
frostsicherfrostproof
Frostsicher aufbewahren. Keep away from frost.
Frostsicherheit {f}frost resistance
Frostsicherheit {f} resistance to frost
Frostsortierung {f} frost sorting
Frostsprengung {f} frost wedging
Frostsprengung {f}frost shattering
Frostsprengung {f}congelifraction
Froststopfen {m}welch plug
Frosttage {pl}days of freezing
Frosttage {pl} freezing days
Frost-Tau-Belastung {f} [z. B. von Straßendecken] freeze-thaw attack [e.g. of road surfaces]
Frost-Tausalz-Widerstand {m}frost and de-icing salt resistance [also: frost / de-icing salt resistance]
Frost-Tau-Wechselbelastung {f} freeze-thaw attack
Frost-Tau-Zyklus {m} freeze-thaw cycle
Frosttiefe {f}depth of frost penetration
Frosttiefe {f} frost line
Frosttrocknis {f}frost drought
frostunempfindlich frost-proof
Frostversicherung {f} frost insurance
Frostverwitterung {f} frost weathering
Frostverwitterung {f} frost disintegration
Frostwechselhäufigkeit {f} freeze-thaw cycles {pl}
Frostwechselzyklus {m} [Frost-Tau-Zyklus] freeze-thaw cycle
Frostwetter {n} frosty weather
Frostwetter {n} freezing weather
Frostwetter {n}twenty-degree weather [Am.] [Fahrenheit]
Frostwetter {n}sub-zero weather
Frostwiderstand {m} frost resistance
Frostwiderstandsfähigkeit {f}frost resistance
Frost-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies] plumed prominent [Ptilophora plumigera] [moth]
« fröhfromFronFronFrösfrosFrosFrucFrucFrucFrüh »
« zurückSeite 423 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden