dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 427 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
freundliches und lockeres Auftreten {n}	fireside manner [informal and friendly demeanour]
freundliches Wetter {n}	pleasant weather
freundliches Zimmer {n}	pleasant room
Freundlichkeit {f}	kindness
Freundlichkeit {f}	cheerfulness
Freundlichkeit {f}	friendliness
Freundlichkeit {f}	geniality
Freundlichkeit {f}	pleasantness
Freundlichkeit {f}	gentleness
Freundlichkeit {f}	affability
Freundlichkeit {f}	affableness
Freundlichkeit {f}	genialness
Freundlichkeit {f}	benignity
Freundlichkeit {f}	neighbourliness [Br.]
Freundlichkeit {f}	amicability
Freundlichkeit {f}	kindliness
Freundlichkeit {f}	amiability
Freundlichkeit üben	to practice friendliness [Am.]
Freundlichkeiten {pl}	cordialities
freundlichste	friendliest
freundlichste	gentlest [persuasion]
freundlichste	kindliest
freundlos	friendless
freundlos	without friends [postpos.]
freundlos [selten]	unfriended [rare]
freundlos sein	to be friendless
Freundlosigkeit {f}	friendlessness
Freundschaft {f}	amity
Freundschaft {f}	friendship
Freundschaft {f} [regional] [Verwandtschaft, die Verwandten]	kin
Freundschaft {f} von langer Dauer	friendship of long standing
Freundschaft {f} zwischen Staaten	amity
Freundschaft [Motto des US-Staates Texas]	Friendship [USA] [Texas state motto]
Freundschaft erweisend	befriending
Freundschaft geht über Verwandtschaft.	A good friend is my nearest relation.
Freundschaft Plus	No Strings Attached [Ivan Reitman]
Freundschaft Plus {f} [freundschaftlich-sexuelle Beziehung]	friendship with benefits <FWB> [friendship with casual sex]
Freundschaft schließen	to make friends
Freundschaft!	[traditional greeting of social democrats, socialists and communists]
Freundschaften {pl}	amities
Freundschaften {pl}	friendships
Freundschaften schließen	to make friends
freundschaftlich	amicable
freundschaftlich	amicably
freundschaftlich	friendly
freundschaftlich	in a friendly way
freundschaftlich	palsy-walsy [coll.]
freundschaftliche Basis {f}	sociable basis
freundschaftliche Beziehung {f}	friendly contact
freundschaftliche Beziehungen {pl}	cordial relations
freundschaftliche Beziehungen {pl}	amicable relations
freundschaftliche Beziehungen {pl}	friendly relations
freundschaftliche Einigung {f}	amicable settlement
freundschaftliche Geste {f}	act of friendship
freundschaftliche Geste {f}	friendly turn
freundschaftliche Trennung {f}	amicable break-up
freundschaftliche Trennung {f} der Wege	amicable parting of the ways
freundschaftlicher Kontakt {m}	amicable contact
freundschaftlicher Rat {m}	friendly advice
freundschaftliches Einverständnis {n}	comity
Freundschaftlichkeit {f}	amity
Freundschaftlichkeit {f}	amicableness
Freundschaftlichkeit {f}	friendliness
Freundschafts- und Handelsvertrag {m}	treaty of amity and commerce
Freundschaftsanfrage versendet	friend request sent [Facebook ®]
Freundschaftsarmband {n}	friendship bracelet
Freundschaftsband {n} [Armband]	friendship bracelet
Freundschaftsbärchi [Glücksbärchis]	Friend Bear [Care Bears]
Freundschaftsbesuch {m}	friendly visit
Freundschaftsbesuch {m}	goodwill visit
Freundschaftsbuch {n}	friendship book <FB>
Freundschaftsdienst {m}	friendly turn
Freundschaftsgrad {m}	degree of friendship
Freundschaftshochzeit {f}	woollen (wedding) anniversary [Br.]
Freundschaftsinseln {pl} [Tonga]	Friendly Islands [Tonga]
Freundschaftskult {m}	cult of friendship
Freundschaftskuss {m}	friendship kiss
Freundschaftslinien {pl}	lines of amity
Freundschaftsnetzwerk {n}	friendship network
Freundschaftspakt {m}	friendship pact
Freundschaftspreis {m}	special price for a friend
Freundschaftspreis {m}	mates' rates {pl} [Br.] [coll.] [mates rates]
Freundschaftsring {m} [bei Liebespaaren]	promise ring
Freundschaftsspiel {n}	friendly game
Freundschaftsspiel {n}	friendly match
Freundschaftsspiel {n}	friendly
Freundschaftsspiel {n}	exhibition match
Freundschaftsspiel {n}	exhibition game
Freundschaftsspiele {pl}	friendlies
Freundschaftsverhältnis {n}	relation of friendship
Freundschaftsvertrag {m}	treaty of friendship
Freundschaftsvertrag {m}	treaty of amity
Freundschaftswerbung {f}	recommending a friend
Freundschaftswerbung betreiben [Freunde empfehlen]	to recommend friends
Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!	Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not.
Freut Euch des Lebens!	Rejoice in life!
Freut mich.	(I'm) pleased to meet you.
Freut mich, dich kennenzulernen.	Nice to meet you.
Freut mich, dich kennenzulernen.	Good to meet you.
Freut mich, Sie kennen zu lernen. [Rsv.]	Nice to meet you.
« Fres — Fres — Freu — freu — Freu — freu — Freu — Frie — Frie — Frie — Frie »

« zurück

Seite 427 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten