Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 430 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
freveln [geh.] to commit an outrage
frevelnd committing an outrage
Frevelpriester {m} [Qumran Schriftrollen]Wicked Priest [Dead Sea scrolls]
Freveltat {f} outrage
Freveltat {f} [geh.] heinous crime
Freveltat {f} [geh.] wicked deed
Freveltaten {pl}outrages
freventlich [veraltet] sacrilegious
freventlich [veraltet] sinful
freventlich [veraltet]wicked
freventlich [veraltet] wickedly
freventlich [veraltet]criminal
frevle Tat {f} [veraltet]wicked deed
Frevler {m} [geh.]evildoer
Frevler {m} [geh.]wicked person
Frevler {m} [geh.]sacrilegious person
Frevler {m} [geh.] malefactor
Frevler {m} [geh.] sinner
Frevler {m} [geh.] [Gotteslästerer]blasphemer
Frevlerin {f} [geh.] malefactor [female]
Frevlerin {f} [geh.] [Gotteslästerin]blasphemer [female]
frevlerisch outrageous
frevlerisch sacrilegious
frevlerisch sinful
frevlerischblasphemously
frevlerisch blasphemous
frevlerischwicked
frevlerischwickedly
frevlerisch criminal
Freya {f} [germanische Göttin] Freyja
Freyberg Mountains {pl} Freyberg Mountains
Freycinet-Großfußhuhn {n} dusky megapode [Megapodius freycinet]
Freycinet-Großfußhuhn {n}dusky scrubfowl [Megapodius freycinet]
Freycinets Epaulettenhai {m}Indonesian speckled carpetshark [Hemiscyllium freycineti]
Freycinets-Epaulettenhai {m}Freycinet's epaulette shark [Hemiscyllium freycineti]
Freyd-Mitchell-Einbettung {f}Freyd-Mitchell embedding
Frey-Effekt {m} Frey effect
Freyers Alpen-Blütenspanner {m} [Mottenart] Alpine waved pug [Eupithecia undata]
Freyers Alpen-Mohrenfalter {m}Stygian ringlet [Erebia styx] [butterfly]
Freyja {f} [auch: Freia] [germanische Göttin der Liebe und der Fruchtbarkeit]Freyja
Freyr {m} [auch: Frey]Freyr [also: Frey]
Frey-Syndrom {n} Frey's / Frey syndrome
Friants Seestern {m} Friant's sea star [Nardoa frianti]
Friauf-Polyeder {n} Friauf polyhedron
Friaul {n}Friuli
Friaulisch {n}Furlan
Friaulisch {n} Friulian
Friaul-Julisch-Venetien {n}Friuli-Venezia Giulia
Friaul-Spierstrauch {m}white lace spirea / spiraea [Spiraea decumbens]
Frickelei {f} [ugs.] tinkering (with)
Frickelei {f} [ugs.]fiddling (around) (with)
frickelig [ugs.] [regional] [knifflig, tüftelig, fummelig]fiddly
frickeln [ugs.] [herumbasteln]to tinker [with sth.]
frickeln [ugs.] [herumbasteln] to fiddle (around) [with sth.]
Friction-Grip-Bohrer {m} <FG-Bohrer>friction grip bur <FG bur>
friderizianisch [Friedrich der Große]Frederician
Fridolinskirche {f} [auch: St.-Fridolin-Kirche] [Name mehrerer Kirchen] Church of Saint Fridolin [also: Saint Fridolin / Fridolin's church]
Frieda Betina Beakley [Disney]
Frieda {f} Freda
Friede {m}peace
Friede {m} quietude
Friede {m}pax
Friede {m} auf Erden peace on earth
Friede {m} von Brétigny Treaty of Brétigny
Friede {m} von Frankfurt Treaty of Frankfurt [1871]
Friede {m} von Gulistan Treaty of Gulistan [1813]
Friede {m} von Konstanz Peace of Constance [1183]
Friede {m} von Lodi Treaty of Lodi
Friede {m} von Lunéville Treaty of Lunéville [1801]
Friede {m} von Nimwegen [Friedensverträge] [auch: Frieden]Treaties {pl} of Nijmegen
Friede {m} von Turkmantschai Treaty of Turkmenchay [1828]
Friede {m} von Versailles [Versailler Vertrag]Treaty of Versailles
Friede {m} von Zsitvatorok Peace of Zsitvatorok [or: Peace of Zsitvatörök]
Friede den Hütten! Krieg den Palästen! [Georg Büchner] Peace to the shacks! War on the palaces!
Friede ernährt, Unfriede verzehrt. [Herzog Johann Casimir von Sachsen-Coburg] In peace we bloom, in discord we consume.
Friede, Freude, Eierkuchen [ugs.] [Redewendung]love, peace, and harmony
Friede sei auf ihm! <Fsai> [Islam. Eulogie] Peace be upon him! <pbuh> [Islam]
Friede sei mit euch! Peace be with you!
Friede seiner Asche!Peace to his ashes!
Friede! Truce!
Friedel-Crafts-Acylierung {f} Friedel-Crafts acylation
Friedel-Crafts-Alkylierung {f} Friedel-Crafts alkylation
Friedelehe {f} [frühmittelalterliche Ehe, in der Regel zwischen Partnern aus unterschiedlichen Ständen]Friedelehe [postulated legally inferior form of marriage in the Germanic world, esp. in the early Middle Ages]
Friedelin {n} [C30H50O]friedelin [C30H50O]
Friedelit {m} friedelite [Mn8Si6O15(OH,Cl)10]
Friedelschaft {f} [Friedelehe] [Eheform des Frühmittelalters] Friedelehe [Germanic marriage]
Friedel'sches Gesetz {n} [Kristallographie] Friedel's law [crystallography]
Friedel'sches Salz {n} Friedel's salt
Frieden {m} [bes. südd. auch für Friede] peace
Frieden {m} von Aachen [1668] [der den Devolutionskrieg beendete]Treaty of Aix-la-Chapelle [1668] [which ended the War of Devolution]
Frieden {m} von Aachen [1748] [der den Österreichischen Erbfolgekrieg beendete]Treaty of Aix-la-Chapelle [1748] [which ended the War of the Austrian Succession]
Frieden {m} von Belgrad [Friedensvertrag] [auch: Friede von Belgrad] Treaty of Belgrade [1739]
Frieden {m} von Crépy Treaty of Crépy [1544]
Frieden {m} von Karlowitz [auch: Friede von Karlowitz] Treaty of Karlowitz [1699] [also: Treaty of Carlowitz]
Frieden {m} von Nystad Treaty of Nystad
Frieden {m} von Paris [1783] Treaty of Paris [1783]
Frieden {m} von Rastatt [Friedensvertrag] [auch: Friede] Treaty of Rastatt [1714]
Frieden {m} von Rijswijk Treaty of Ryswick [1697]
Frieden {m} von Roskilde Treaty of Roskilde
Frieden {m} von Stolbowo Treaty of Stolbovo [1617]
« FretFreuFreufreufreufrevFrieFrieFriefrieFrie »
« zurückSeite 430 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung