Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 438 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Friedenstörer {m} disturber of the peace
Friedenstraktat {n} [Diktatfrieden] dictated peace
Friedenstruppe {f} peacekeeping force
Friedenstruppe {f} der Vereinten Nationen in Zypern <UNFICYP>United Nations Peacekeeping Force in Cyprus <UNFICYP>
Friedenstruppen {pl}peace troops
Friedenstruppen {pl}peacekeeping troops
Friedenstruppen {pl} peacekeepers [UN]
friedensunterstützende Operationen {pl}peace support operations <PSO>
Friedensverhandlung {f} peace negotiation
Friedensverhandlungen {pl}peace negotiations
Friedensverhandlungen {pl} peace talks
Friedensverhandlungen führen to negotiate about peace
Friedensvermittler {m} peace broker
Friedensvermittler {m}peace mediator
Friedensvermittlung {f} peace mediation
Friedensvertrag {m} peace treaty
Friedensvertrag {m}peace contract
Friedensvertrag {m} von Brest-Litowsk Treaty of Brest-Litovsk [1918]
Friedensvertrag {m} von Trianon Treaty of Trianon
Friedensvertrag {m} von Versailles Treaty of Versailles
Friedensverträge {pl}peace treaties
Friedensvorschlag {m} peace proposal
Friedenswächter {m} peacekeeper
Friedenswächter {pl}peacekeepers
Friedenswächterin {f}peacekeeper [female]
Friedenswahrung {f} peacekeeping
Friedenswerk {n} work for peace
Friedenswille {m} desire for peace
Friedenswirtschaft {f} peacetime economy
Friedenszeichen {n} peace sign
Friedenszeit {f}peacetime
Friedenszeit {f} period of peace
Friedenszeiten {pl}peacetime
Friedenszeiten {pl} times of peace
Friedenszeugnis {n} peace witness
Friedenszustand {m} state of peace
Friedenszweig {m} sprig of peace [olive branch]
Friedenszweig {m} (olive) branch of peace
Friedenszweig {m} [Ölzweig]olive branch [fig.]
friedfertigpacific
friedfertig peaceably
friedfertig inoffensive
friedfertig peaceable
friedfertigdovish [fig.]
friedfertig placid
friedfertig pacificatory [conciliatory]
friedfertige Person {f} inoffensive person
friedfertiger more peaceable
Friedfertigkeit {f} peaceableness
Friedfertigkeit {f} placidity
Friedfertigkeit {f} dovishness
friedfertigste most peaceable
Friedfisch {m} non-predatory fish
Friedfisch {m} [(Französischer) Strömer](western) vairone [Telestes souffia, syn.: Leuciscus souffia]
Friedhof {m}cemetery
Friedhof {m}burial ground
Friedhof {m} burying ground
Friedhof {m} church yard
Friedhof {m} boneyard [coll.]
Friedhof {m} [Kirchhof]graveyard
Friedhof {m} [Kirchhof] churchyard [graveyard]
Friedhof {m} der Armen [Acker des Töpfers] potter's field
Friedhof {m} für Arme und Nichtidentifizierte potter's field
Friedhof der Kuscheltiere Pet Sematary [novel: Stephen King, film: Mary Lambert]
Friedhof der Kuscheltiere 2 Pet Sematary II [Mary Lambert]
Friedhöfe {pl} cemeteries
Friedhofkerze {f}corpse candle
Friedhofs- cemeterial
Friedhofs- und Begräbnissatzung {f}cemetery rules and regulations
Friedhofsamt {n} cemeteries department
Friedhofsatmosphäre {f} [fig.] gloomy atmosphere
Friedhofsbaum {m} cemetery tree
Friedhofsbedarf {m}cemetery supplies {pl}
Friedhofsbesuch {m} visit to the cemetery
Friedhofsbewohner {m} [ugs.]cemetery resident
Friedhofsbewohner {pl} cemetery residents
Friedhofsdirektor {m}head of the cemetery
Friedhofseingang {m} cemetery entrance
Friedhofsengel {m} [Engelfigur] cemetery angel (statue)
Friedhofserweiterung {f} cemetery extension
Friedhofsfliege {f} fly of the dead [Cynomya mortuorum, syn.: Cynomya hirta]
Friedhofsgärtner {m}cemetery gardener
Friedhofsgebäude {n}cemetery building
Friedhofsgelände {n} cemetery grounds {pl}
Friedhofshalle {f}cemetery hall
Friedhofshauptgebäude {n} main cemetery building
Friedhofskapelle {f} cemetery chapel
Friedhofskapelle {f}funeral chapel
Friedhofskapelle {f} graveyard chapel
Friedhofskirche {f} cemetery church
Friedhofskuckuck {m} Indonesian cuckoo [Cacomantis sepulcralis]
Friedhofskuckuck {m} rusty-breasted cuckoo [Cacomantis sepulcralis]
Friedhofsmauer {f} cemetery wall
Friedhofsmauer {f} churchyard wall [graveyard wall]
Friedhofsorbit {m} graveyard orbit
Friedhofspflege {f} perpetual care [cemetery]
Friedhofspflicht {f}mandatory use of a cemetery
Friedhofstor {n}cemetery gate
Friedhofsvase {f}cemetery (flower) vase
Friedhofsverwaltung {f} cemetery office
« freuFreuFrevFrieFrieFrieFrieFriefrisfrisFris »
« zurückSeite 438 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung