Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 449 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
fruchtlos inefficacious
fruchtlos [vergeblich, nutzlos]vain [fruitless, useless]
fruchtloses Unterfangen {n} wild-goose chase [fig.]
fruchtloses Unternehmen {n} wild-goose chase [fig.]
Fruchtlosigkeit {f}fruitlessness
Fruchtlosigkeit {f} sterileness
Fruchtlosigkeit {f} ineffectiveness [attempt]
Fruchtlosigkeit {f}inefficacy
Fruchtmark {n} pulp
Fruchtmarmelade {f} fruit jam
Fruchtmasse {f} [Gleba] gleba
Fruchtmonat {m} [12. Monat des Kalenders der Französischen Revolution] Fructidor [12th month of the French Republican calendar]
Fruchtnektar {m} fruit nectar
Fruchtnießung {f} [österr.]life interest
Fruchtoberfläche {f} fruit surface
Fruchtpastete {f} mincepie
Fruchtpastete {f} cobbler [Am.]
Fruchtpastille {f}fruit pastille
Fruchtphänologie {f} fruit phenology
Fruchtpicker {m} black-breasted triller [Chlamydochaera jefferyi]
Fruchtpicker {m}black-breasted fruit-hunter [Chlamydochaera jefferyi]
Fruchtpicker {m}black-breasted fruithunter [Chlamydochaera jefferyi]
Fruchtpicker {m}black-breasted fruit hunter [Chlamydochaera jefferyi]
Fruchtpicker {m} fruithunter [Chlamydochaera jefferyi]
Fruchtpicker {m} fruit-hunter [Chlamydochaera jefferyi]
Fruchtpresse {f} fruitpress
Fruchtpresse {f} juicer
Fruchtpresse {f} fruit squeezer
Fruchtpresse {f} fruit press
Fruchtproduktion {f} fruit production
Fruchtpudding {m}charlotte
Fruchtpülpe {f} fruit pulp
Fruchtpüree {n} fruit puree
Fruchtpüree {n} fruit pulp
Fruchtreife {f} maturity [of fruit]
Fruchtreife {f} ripeness [of fruit]
Fruchtsack {m} gestational sac
Fruchtsaft {m}fruit juice
Fruchtsäfte {pl}fruit juices
Fruchtsaftgetränk {n}squash
Fruchtsaftgetränk {n} juice drink
Fruchtsaftindustrie {f} fruit juice industry
Fruchtsaftkonzentrat {n} squash
Fruchtsaftkonzentrat {n}fruit juice concentrate
Fruchtsaftkonzentrat {n} concentrated fruit juice
Fruchtsaftpresse {f}fruit juice squeezer
Fruchtsaftschorle {f} {n} [Deutschland] spritzer [Am.] [juice and carbonated mineral water]
Fruchtsafttransport {m} transportation of fruit juice
Fruchtsalat {m}fruit salad
Frucht-Salbei / Fruchtsalbei {m} [auch {f}]fruit sage [Salvia dorisiana]
Frucht-Salbei / Fruchtsalbei {m} [auch {f}] fruit-scented sage [Salvia dorisiana]
Frucht-Salbei / Fruchtsalbei {m} [auch {f}]peach sage [Salvia dorisiana]
Fruchtsauce {f} fruit sauce
Fruchtsäure {f} fruit acid
fruchtschädigendteratogenic
fruchtschädigende Wirkung {f} teratogenic effect
Fruchtschale {f} [Haut]fruit skin
Fruchtschale {f} [Schüssel]fruit bowl
Fruchtschalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]summer fruit tortrix [Adoxophyes orana] [moth]
Fruchtschalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]reticulated tortrix [Adoxophyes orana] [moth]
Fruchtschalenwickler {m} [Nachtfalterspezies] smaller tea tortrix [Adoxophyes orana] [moth]
Fruchtschalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]apple peel tortricid [Adoxophyes orana] [moth]
Fruchtschicht {f} hymenium
Fruchtschichtträger {m} [Hymenophor]hymenophore
Fruchtschiff {n}fruit ship
Fruchtschiff {n} fruiter [fruit ship]
Fruchtschiff {n} fruit carrier
Fruchtschlangen {pl}gummy worms
Fruchtschmiere {f} [Vernix caseosa] vernix (caseosa)
Fruchtschnitte {f}fruit bar
Fruchtschokolade {f}fruit chocolate
Fruchtschorle {f} [seltener, bes. regional {n}] spritzer [Am.] [juice and carbonated mineral water]
Fruchtschuppe {f} ovuliferous scale
Fruchtschuppe {f} ovulate scale
Fruchtsenfe {pl} fruit mustards
Fruchtsirup {m}fruit syrup
Fruchtsirup {m}fruit sirup [spv.]
Fruchtsorte {f}crop variety
Fruchtspiegel {m}[a pool of fruit glaze under a dessert]
Fruchtstand {m} multiple fruit
Fruchtstand {m}seed head
Fruchtstand {m} infructescence
Fruchtstand {m} [bei Seerosen etc.]seedpod / seed pod
Fruchtstandwickler {m} [Nachtfalterspezies]lesser date moth [Batrachedra amydraula]
Fruchtstiel {m} fruit peduncle
Fruchtstiel {m}fruit stalk
Fruchttauben {pl} [Unterfamilie der Tauben]Treroninae [subfamily of pigeons]
fruchttragendfructiferous
fruchttragend fruit-bearing
Fruchtträger {m}carpophore
Fruchttunke {f} [veraltend]fruit sauce
Fruchttyp {m}fruit type
Fruchttyp {m} type of fruit
Fruchtwand {f} pericarp
Fruchtwasser {n}amniotic fluid <AF>
Fruchtwasser {n} [das beim Blasensprung abfließt]forewaters {pl}
Fruchtwasser {n} [das beim Blasensprung abfließt] waters {pl} [amniotic fluid, especially as discharged in a flow shortly before birth]
Fruchtwasseraspiration {f} amniotic fluid aspiration
Fruchtwasserdiagnostik {f} amniotic fluid tests {pl}
Fruchtwasserembolie {f} amniotic fluid embolism
« FronFrosFrosfrucFrücfrucFrucFrühFrühFrühFrüh »
« zurückSeite 449 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung