Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 451 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Frühchen {n} [ugs.] premature infant
Frühchen {n} [ugs.] preemy [coll.] [spv.]
Frühchenstation {f} [ugs.] [Frühgeborenenstation] premature baby unit [Br.]
Frühchristen {pl}early Christians
Frühchristentum {n}early Christianity
frühchristlichEarly Christian
frühchristliche Kirche {f}Early Christian church
Frühdefibrillation {f} early defibrillation
Frühdefibrillator {m}automated external defibrillator <AED>
frühdevonisch Early Devonian [also: early Devonian]
frühdiagenetisch early diagenetic
Frühdiagnose {f}early diagnosis
Frühdiagnostik {f}early diagnosis
frühdiastolischer Dip {m} early diastolic dip
Frühdienst {m} early duty
Frühdienst {m} [im Betrieb] early shift
Frühdienst habento be on early duty
Frühdienst haben [im Betrieb] to be on early shift
Frühdrucke {pl} early printed books
Frühdrucke {pl} early printings
Frühdumping {n} early dumping
frühdynastisch Early Dynastic
Frühe {f} earliness
Frühe {f} (early) morning
Frühe Adonisjungfer {f} [Libellenart] large red damselfly [Pyrrhosoma nymphula]
Frühe Adonislibelle {f} large red damselfly [Pyrrhosoma nymphula]
frühe akustisch evozierte Potentiale {pl} <FAEP>brainstem auditory evoked potentials <BAEPs>
frühe akustisch evozierte Potentiale {pl} <FAEP> auditory brainstem evoked potentials <ABEPs>
frühe Entwicklungsphase {f} early stage of development
frühe Entwürfe {pl} early drafts
frühe Gastrula {f}early gastrula
Frühe Haferschmiele {f} yellow hairgrass [Aira praecox]
Frühe Haferschmiele {f} spike hairgrass [Aira praecox]
Frühe Haferschmiele {f} early hair grass [Aira praecox, syn.: Avena praecox]
Frühe Haferschmiele {f}small hair grass [Aira praecox, syn.: Avena praecox]
Frühe Heidelibelle {f}red-veined darter [Sympetrum fonscolombii]
frühe Kindheit {f}infancy
frühe Kindheit {f}early childhood
frühe Kündigung {f} early call
frühe Mehrheit {f} [in der Produktpolitik, Marktforschung]early majority [in market research]
Frühe Melde {f} early orache [Atriplex praecox]
frühe Morgenstunden {pl} [vor dem Morgengrauen] wee hours
frühe Nachdepolarisation {f} early afterdepolarization <EAD>
frühe Nachmittagssonne {f} early-afternoon sun
Frühe Nächte Ancient Evenings [Norman Mailer]
Frühe Neuzeit {f}early modern times {pl}
frühe Neuzeit {f} early modern period
Frühe Neuzeit {f} Early Modern Age
frühe postoperative Phase {f} early postoperative period
Frühe Schatten [Vicki Baum] Early Shadow
Frühe Schilfjungfer {f} hairy dragonfly [Brachytron pratense]
Frühe Schilfjungfer {f}hairy hawker [Brachytron pratense]
Frühe Schmucklilie {f} lily of the Nile [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox]
Frühe Schmucklilie {f}common agapanthus [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox]
Frühe Schmucklilie {f}blue lily [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox]
Frühe Schmucklilie {f}African lily [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox]
Frühe Schmucklilie {f}agapant [S.Afr.] [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox] [also: bloulelie, isicakathi and ubani]
Frühe Segge {f}vernal sedge [Carex praecox]
frühe Studien {pl} early studies
Frühe Wald-Trespe {f} [Süßgrasart]lesser hairy-brome [Bromus benekenii, syn.: B. ramosus subsp. benekenii]
Frühe Wald-Trespe {f} [Süßgrasart] Denver brome [Am.] [Bromus benekenii, syn.: B. ramosus subsp. benekenii]
Frühe Zwergmispel {f} creeping cotoneaster [Cotoneaster nanshan, syn.: C. adpressus var. praecox, C. hybridus var. pendulus, C. praecox]
[frühe Benennung des Jive]blitz (jive)
(frühe) Fehlgeburt {f} [i. d. R. vor dem 3. Schwangerschaftsmonat]abortus [aborted fetus, early miscarriage]
Frühehe {f} early marriage
Früheisenzeit {f} Early Iron Age
früher pristine
früher in the old days [idiom]
früher [attr.] [der Vergangenheit angehörend, z. B. Generationen, Zeiten]past [attr.] [belonging to a former time, former]
früher [attr.] [ehemalig, einstig] former [attr.]
früher [attr.] [ehemalig, einstig]quondam [attr.] [formal]
früher [ehedem] in (the) olden days [archaic]
früher [ehemals, einst] formerly
früher [eher, früher als erwartet etc.] earlier
früher [eher, zu einem früheren Zeitpunkt] sooner [earlier]
früher [in der Vergangenheit] in times past
früher [in früheren Zeiten] in former times
früher [in früheren Zeiten] in the past
früher [vorher]before
früher [vorhergehend, zuvor erfolgt]anterior (to) [formal] [earlier, occurring before]
früher [vorhergehend, zuvor erfolgt] previous [attr.]
früher [vorhergehend]antecedent
früher [vorherig, vorhergehend]prior [earlier, preceding in time]
früher [zuvor, vorher] previously
früher [zuvor] earlier on
früher Abend {m} early evening
Früher Ackerling {m}spring fieldcap [Agrocybe praecox]
früher als earlier than
früher als precedent to
früher alsprior to
früher als vorgesehenahead of schedule
früher Aufbruch {m} early start
Früher bin ich gern spazieren gegangen. I used to like going for walks.
Früher dachte man, dass ...Before now it was thought ...
Früher Ehrenpreis {m} breckland speedwell [Veronica praecox]
früher einmalthere was a time when
früher einmal in the old days [idiom]
früher Feierabend machento piss off early (from work) [vulg.]
Früher gab es (doch) hier etw.There used to be sth. here.
früher geliefertpreviously supplied
« FrosfrucFrücfrucFrucFrühFrühFrühFrühFrühFrüh »
« zurückSeite 451 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung