Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 456 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Frühlingslandschaft {f} spring landscape
Frühlingslandschaft {f}spring scenery
Frühlingslauch {m}spring onion
Frühlingslawine {f} spring avalanche
Frühlingslichtblume {f} spring meadow saffron [Colchicum bulbocodium, syn.: Bulbocodium vernum, Merendera verna]
Frühlingslied {n} spring song
Frühlingslorchel {f} brain mushroom [Gyromitra esculenta]
Frühlingsluft {f} spring air
Frühlingsluft {f} vernal air [dated] [literary]
Frühlingsluft {f} air of spring
Frühlingsmistkäfer {m}springtime dung beetle [Trypocopris vernalis]
Frühlingsmode {f} spring fashion
Frühlings-Mohrenfalter {m} woodland ringlet (butterfly) [Erebia medusa]
Frühlingsmonat {m} spring month
Frühlingsmonate {pl}spring months
Frühlingsmorgen {m}spring morning
Frühlingsmorgen {m}springtime morning
Frühlings-Nabelnüsschen {n} creeping navelwort [Omphalodes verna, syn.: Cynoglossum omphaloides]
Frühlings-Nabelnüsschen {n} blue-eyed Mary [Omphalodes verna, syn.: Cynoglossum omphaloides]
Frühlingsnachmittag {m} spring afternoon
Frühlingsnacht {f} spring night
Frühlingspapageichen {n} vernal hanging parrot [Loriculus vernalis]
Frühlings-Perlmutterfalter {m} pearl-bordered fritillary [Boloria euphrosyne, syn.: Clossiana euphrosyne] [butterfly]
Frühlingspfeifer {m} [Frosch] spring peeper [Pseudacris crucifer]
Frühlings-Platterbse {f} [auch: Frühlingsplatterbse]spring vetchling [Lathyrus vernus, syn.: Orobus vernus]
Frühlings-Platterbse {f} [auch: Frühlingsplatterbse] spring pea [Lathyrus vernus, syn.: Orobus vernus]
Frühlings-Platterbse {f} [auch: Frühlingsplatterbse]spring vetch [Lathyrus vernus, syn.: Orobus vernus] [spring vetchling]
Frühlingspunkt {m}vernal equinox
Frühlingsputz machen to spring-clean
Frühlings-Rauhaareule {f} [Nachtfalterspezies] Rannoch sprawler [Brachionycha nubeculosa] [moth]
Frühlingsregen {m} spring rains {pl}
Frühlingsregen {m}spring rain
Frühlingsröllchen {n}spring roll
Frühlingsröllchen {pl} spring rolls
Frühlingsrolle {f}egg roll [Am.]
Frühlingsrolle {f} spring roll
Frühlingsrollen {pl} spring rolls
Frühlingsrollen {pl} egg rolls
Frühlings-Safran {m}spring crocus [Crocus vernus]
Frühlings-Safran {m}giant Dutch crocus [Crocus vernus]
Frühlings-Safran / Frühlingssafran {m} ornamental crocus [Crocus vernus]
Frühlings-Safran / Frühlingssafran {m} Dutch crocus [Crocus vernus]
Frühlingssaison {f}spring season
Frühlings-Scharbockskraut / Frühlingsscharbockskraut {n} fig buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]
Frühlings-Scharbockskraut / Frühlingsscharbockskraut {n} figroot buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]
Frühlings-Scharbockskraut / Frühlingsscharbockskraut {n}smallwort [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]
Frühlings-Scharbockskraut / Frühlingsscharbockskraut {n} small celandine [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]
Frühlings-Scharbockskraut / Frühlingsscharbockskraut {n} marsh pilewort [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]
Frühlings-Scheckenfalter {m} Duke of Burgundy [Hamearis lucina] [butterfly]
Frühlings-Schlüsselblume {f} [schweiz.] cowslip [Primula veris, syn.: Primula officinalis]
Frühlingsschnee {m}springtime snow
Frühlings-Schüppling {m} [auch: Frühlingsschüppling] spring fieldcap [Agrocybe praecox]
Frühlingssegge / Frühlings-Segge {f} spring sedge [Carex caryophyllea, syn.: C. praecox, C. verna]
Frühlingssemester {n} <FS>spring semester
Frühlingssemester {n} <FS>spring term
Frühlings-Silberfleck-Perlmutterfalter {m}pearl-bordered fritillary [Clossiana euphrosyne, syn.: Argynnis morrisii, Boloria euphrosyne] [butterfly]
Frühlingssonne {f} spring sun
Frühlingssonntagabend {m} Sunday spring evening
Frühlingssonntagabend {m}spring Sunday evening
Frühlingssonntagmorgen {m}Sunday spring morning
Frühlingssonntagmorgen {m}spring Sunday morning
Frühlings-Spark / Frühlingsspark {m}Morrison's spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]
Frühlings-Spark / Frühlingsspark {m} pearlwort spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]
Frühlings-Spark / Frühlingsspark {m} Morison's spurrey / spurry [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]
Frühlings-Spergel / Frühlingsspergel {m}pearlwort spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]
Frühlings-Spergel / Frühlingsspergel {m} Morrison's spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]
Frühlings-Spergel / Frühlingsspergel {m} Morison's spurrey / spurry [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]
Frühlings-Spörgel / Frühlingsspörgel {m}Morrison's spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]
Frühlings-Spörgel / Frühlingsspörgel {m} pearlwort spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]
Frühlings-Spörgel / Frühlingsspörgel {m} Morison's spurrey / spurry [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]
Frühlingsstimmung {f} spring mood
Frühlingsstrauß {m}spring bouquet
Frühlingsstürme Spring Storm [Tennessee Williams]
Frühlingsstürme {pl}spring storms
Frühlingssuppe {f} spring vegetable soup
Frühlingstag {m}day in spring
Frühlingstag {m} spring day
Frühlingstage {pl} spring days
Frühlingstage {pl} days of springtime
Frühlingstage {pl}days of spring
Frühlingstagundnachtgleiche {f} spring equinox
Frühlingstagundnachtgleiche {f}vernal equinox
Frühlings-Tamariske {f} smallflower tamarisk [Tamarix parviflora, syn.: Tamarix tetrandra]
Frühlingstaube {f} pink-necked green pigeon [Treron vernans]
Frühlings-Teufelsauge / Frühlingsteufelsauge {n} oxeye daisy [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Frühlings-Teufelsauge / Frühlingsteufelsauge {n}spring adonis [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Frühlings-Teufelsauge / Frühlingsteufelsauge {n} spring pheasant's eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Frühlings-Teufelsauge / Frühlingsteufelsauge {n}oxeye / ox-eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Frühlings-Teufelsauge / Frühlingsteufelsauge {n} false hellebore [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Frühlings-Teufelsauge / Frühlingsteufelsauge {n} (yellow) pheasant's eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis]
Frühlingstrüffel {f} [ugs. meist {m}]whitish truffle [Tuber borchii]
Frühlingstrüffel {f} [ugs. meist {m}] bianchetto truffle [Tuber borchii]
Frühlingsurlaub {m}spring break
Frühlingsurlaub {m} spring vacation [Am.]
Frühlingsurlaub {m} spring holiday [Br.]
Frühlingsvirämie {f} der Karpfen spring viremia of carp <SVC> [Am.]
Frühlingsvirämie {f} der Karpfenspring viraemia of carp <SVC> [Br.]
Frühlingswärme {f} warmth of spring
Frühlings-Wasserstern / Frühlingswasserstern {m}vernal water starwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis]
Frühlings-Wasserstern / Frühlingswasserstern {m} (narrow-fruit) water starwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis]
« FrühFrühFrühFrühFrühFrühFrühFrühFrühfrusFuch »
« zurückSeite 456 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung