Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 462 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
funkelnd coruscant [literary]
funkelnde Diamanten {pl}sparkling diamonds
funkelnde Sterne {pl} scintillating stars
funkelnde Sterne {pl} sparkling stars
funkelnder Zahn {m} sparkling tooth
Funkelrauschen {n} flicker noise
Funkelrauschen {n}excess noise
Funkempfang {m} radio reception
Funkempfänger {m}radio receiver
Funkempfänger {m} receiver [radio]
funkento cable
funkento transmit via radio
Funken {m} [bes. südd.] [Funke] spark
Funken {n}radio transmitting
Funken {pl}sparks
Funken {pl} [Figuren des Kölner Karnevals][traditional figures of the Cologne carnival wearing municipal guard costumes]
funken [Funken sprühen] to spark
funken [ugs.] [funktionieren] to work [function]
Funken sprühento spray sparks
Funken sprühento emit sparks
Funken sprühen to send out sparks
Funken sprühen to spark [emit sparks]
Funken sprühend sparking [emitting sparks]
Funken sprühend giving off sparks [postpos.]
Funken sprühendemitting sparks [postpos.]
Funkenbildung {f}sparking
Funkenbildung {f}arcing
Funkenbildung {f} spark formation
Funkenbüschel {n}spark pencil
funkend transmitting
funkend flickeringly
Funkenenergie {f}spark energy
Funkenentladung {f} spark discharge
Funkenentzündung {f} spark ignition
Funkenerodieren {n} electrical discharge machining
Funkenerodiermaschine {f} spark-erosion machine
Funkenerosion {f}spark erosion
Funkenerosion {f}electrical discharge machining
Funkenerosionsmaschine {f}spark-erosion machine
funkenerosives Bearbeiten {n}electrical discharge machining
funkenerzeugendspark-producing
Funkenfänger {m} spark arrester
Funkenfänger {m} spark catcher
Funkenfänger {m} spark arrestor
Funkenflug {m}flying sparks {pl}
Funkenfotografie {f} spark photography
funkenfrei spark-free
funkenfreinon-sparking
funkenfrei non-arcing
Funkengarbe {f} burst of sparks
Funkengeber {m} spark generator
Funkengenerator {m}spark generator
Funkeninduktor {m} spark inductor
Funkenkehlchen {n}plain-capped starthroat [Heliomaster constantii]
Funkenkehlkolibri {m} plain-capped starthroat [Heliomaster constantii]
Funkenlöscher {m}spark quencher
Funkenlöschkammer {f} spark quenching chamber
Funkenlöschung {f} spark suppression
Funkenlöschung {f} spark quenching
Funkenmariechen {n}[red coated dancing girl in Rhenish carnival]
Funkenprüfgerät {n} spark tester
Funkenprüfgerät {n} [DIN, IEV] spark test apparatus
Funkenprüfgerät {n} für eigensichere Stromkreise [DIN, IEV]spark test apparatus for intrinsically-safe circuits
Funkenquelle {f}spark source
Funkenregen {m} shower of sparks
Funkensalmler {m}ember tetra [Hyphessobrycon amandae, syn.: Hemigrammus amandae]
Funkenschirm {m} spark screen
Funkenschutzblech {n} spark guard
Funkenspalt {m}spark gap
Funkenstrecke {f} spark gap
Funkenstrecken {pl} spark gaps
Funkentstördrossel {f} radio frequency interference choke
Funkentstörfilter {m} [fachspr. meist {n}]radio interference suppression filter
Funkentstörfilter {m} [fachspr. meist {n}] radio frequency interference filter
funkentstörtsuppressed [against noise or interference]
Funkentstörung {f}radio interference suppression
Funkentstörung {f} radio interference elimination [rare]
Funkenunterdrückung {f} spark suppression
Funker {m}radio operator
Funker {m} radio-telephone operator [US Army]
Funker {m} radioman [radio operator]
Funkerfassung {f} radio location
Funkerin {f} radio operator [female]
Funkerkennung {f} [berührungsloses Erkennen und Speichern von Daten]radio-frequency identification
Funketikett {n} radio tag
Funkfahne {f} [Fahne für Schiedsrichterassistenten mit Funksignalübertragung] Touchline Powerflag™ [referee paging system]
Funkfernbedienung {f}radio remote control
Funkfernbedienung {f}plipper [coll.]
funkferngesteuertwireless-controlled
funkferngesteuertes Modellauto {n} radio-controlled car
Funkfernschreiben {n}radioteletype
Funkfernschreiben {n} radio teletype
Funk-Fernschreiber {m} radio teleprinter [Br.]
Funk-Fernschreiber {m} radio teletypewriter [Am.]
Funkfernschreiber {m}radio teletype [machine]
Funkfernsteuerung {f}radio control system
Funkfernsteuerung {f} radio remote control
Funkfeuer {n} beacon
Funkfeuer {n} [ortsfester Peilsender]radio beacon
Funkfeuer {pl}electric beacons [term includes radio, infrared and sonar beacons]
« FünffünfFünfFünffünffunkFunkFunkfunkFunkFunk »
« zurückSeite 462 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten